Sta znaci na Engleskom BYCHOM TAM - prevod na Енглеском

• be there

Примери коришћења Bychom tam на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ale měli bychom tam s nim.
But we should be there with him.

Už bychom tam dávno byli, kdyby jsi netrval na téhle odbočce.
We would be there already if you hadn't insisted on this detour.

Nevěřím, že bychom tam už byli..
And I don't believe we're there yet.

Už bychom tam měli být..
We should be there by now.

Myslím, že už bychom tam měli být..
I feel like we should be there by now.

Jak bychom tam dokázali žít…?
There's no way we can live there!

Zítra touhle dobou bychom tam měli být..
We should be there by this time tomorrow.

Měli bychom tam dorazit zítra.
We should be there by tomorrow.

Nerozumím tomu, už bychom tam měli být..
I don't understand. We should be there by now.

Dojeli bychom tam před setměním.
We could be there before dark.

Pokud půjdeme pořád podél řeky, měly bychom tam dorazit zítra po setmění.
If we keep following the river we should be there by nightfall tomorrow.

Už bychom tam měli být..
We should be there right now.

Ano, taky si myslím, že bychom tam určitě měli být..
I definitely think we should be there. Yes.

My bychom tam měli být s nimi.
We should be there, too.

Jeden kompliment a byli bychom tam, kde předtím.
One compliment, we would be back to square one.

Byli bychom tam za chvilku.
We will be there in no time.

Jediné, co může pomoci Janie, aniž bychom tam byli. Bezpečnostní pás.
Without our being there. The safety belts. One thing that might help Janie.

Už bychom tam měli být..
We should have been there by now.

Jo, pokud je nevinný, měli bychom tam být, podporovat ho.
Yeah, if he's innocent, we should be there, to support him. That's what friends do.

Už bychom tam teď mohli být..
Could have been there by now.

Můžeme tam pro ni být, aniž bychom tam fyzicky byli..
We can be there for her without actually, physically being there.

Že už bychom tam měli být..
That we should be there already.

Jestli tam budou Stanovi spolupracovníci, asi bychom tam měli být taky.
If Stan's work friends are gonna be there, I think we should be, too.

Teď už bychom tam měli být!.
We should be there by now!

Měli bychom tam už být, pane.
We should be there by now, sir.

Kdyby šlo o chlapa, šli bychom tam s tebou a kryli ti záda.
If it was a bloke, we would be there with you, watching your back.

Mohli bychom tam hodit ještě něco?
Is there anything else we could throw?

Neměli bychom tam už teď být?.
Shouldn't we be there by now?

Mohli bychom tam najít zbytky drog?
Could there be trace of the drug inside the tip?

Myslíte, že bychom tam něco takového zaznamenali?
You think we're gonna put something like that in a government file?

Како се користи "bychom tam" у реченици

Chceme se poprat o nějakou medaili, bez toho, že bychom chtěli uspět, bychom tam ani nejeli.

Udělali bychom tam znovu dovolenou.“ Toto ohodnocení místa bylo odevzdáno k objektu číslo 289367.

Zatím necítíme, ani jeden z nás, že bychom tam chtěli na trvalo.

Jde mi o to, že bychom tam chtěli dojet, seštrejchat to do Podhradí a pak se dovézt zpátky pod Kružberk a dát trochu toho skalkaření.

V podstatě bychom tam šli prohrát… Ale pak jsme to vzali jako pořádnou výzvu dokázat všem, že na to prostě máme.

I proto potřebují naši hráči získat další body na teplické půdě. „Bude to těžký zápas, rádi bychom tam uspěli, ale nebude to vůbec jednoduché.

Chtěli bychom tam i s rodinou v termínu od 14.7.

Ve skutečnosti šlo spíš o karanténu. "Měli strach, že bychom tam mohli zanést něco nakažlivého," říká Thiesenová.

Hodně lidí má ve zvyku říkat "...kdybychom to byli bývali věděli, tak bychom tam nebyli bývali chodili ...!, čímž chtějí naznačit, že jim to nikdo neříkal.

Jinak bychom tam měli být každý čtvrtek - pokud nenastane nějaká mimořádná událost - jako třeba tato.