Sta znaci na Engleskom BYL BYCH VÁM VDĚČNÝ - prevod na Енглеском

• i would be grateful

Примери коришћења Byl bych vám vděčný на Чешком и њихови преводи на Енглески

Byl bych vám vděčný.
I would be grateful.

Prosím, byl bych vám vděčný.
Um… I would be grateful. Please.

Byl bych vám vděčný.
We will be seeing you.

Prosím, byl bych vám vděčný.
Please. I would be, um- I would be grateful.

Byl bych vám vděčný.
I would appreciate that.

Kdybyste jí ji pomohla dát, byl bych vám vděčný.
If you could give it to her, I would be most grateful.

Byl bych vám vděčný.
I would be very grateful.

Kdybyste mi mohl pomoct, byl bych vám vděčný.
So if you can help me, I would be so grateful.

Byl bych vám vděčný.
I would be most grateful.

Tak kdybyste poslal pár mužů, byl bych vám vděčný.
So if you could spare a few men, I would be grateful.

Byl bych vám vděčný.
I would sure appreciate that.

Drahý doktore Enysi, byl bych vám vděčný.
Dear Dr Enys, I should be obliged if you would attend on me.

Ano, byl bych vám vděčný.
Yes, I would be so grateful.

Kdybyste mi vyhláskovala slovo"laktace", byl bych vám vděčný.
If you could spell"lactating for me, I would be obliged.

Byl bych vám vděčný, pane Worthi.
I would be grateful, Mr. Worth.

Ale pokud byste mohla udělat výjimku, byl bych vám vděčný.
If you can make an exception, would be very grateful.

Byl bych vám vděčný.
I would be grateful if you would..

Jestli můžete u banky nějak odvést jejich pozornost, byl bych vám vděčný.
Anything you can do to run interference for us at the bank, Detective, I would be most grateful.

Byl bych vám vděčný, kdybyste se toho ujal.
I would be grateful if you could see to it.

Pane komisaři, moje velké poděkování patří samozřejmě jednotlivým útvarům Komise a byl bych vám vděčný, kdybyste jim je mohl laskavě vyřídit, neboť tato spolupráce byla konstruktivní i příjemná.
Commissioner, all my thanks go, of course, to the Commission departments, and I would be grateful to you if you would pass them on, since this cooperation has been both constructive and pleasant.

Byl bych vám vděčný za diskrétnost v tomto ohledu.
I would be grateful for your discretion in the matter.

Pane Ranheim, byl bych vám vděčný, kdybyste mohl rozvést vaše hlášení týkající se toho setkání z minulé noci.
Mr. Ranheim, I would appreciate it ifyou could elaborate on the reportyou filed last night regarding your encounter.

Byl bych vám vděčný, kdybychom mohli ještě chvilku zůstat.
I would be grateful if we can stay a minute more.

Byl bych vám vděčný, kdybyste mě svezl.
I would be real grateful if you could give me a ride.

Byl bych vám vděčný, kdybyste za ní jeli.
And I would be very grateful if you would call on her.

Byl bych vám vděčný, kdybyste to neříkali Antonovi.
I would appreciate it if you don't talk to Anton about it.

Byl bych vám vděčný, kdybyste mohli doručit vzkaz.
I would be grateful if you could have a note delivered for me.

Ale byl bych vám vděčný, kdybyste už nepil.
Only I would be grateful if you… you didn't drink any more.

Byl bych vám vděčný, kdybyste byla stručná, paní Murquíová.
I would be grateful… if it were a short woman Murkiya.

Byl bych vám vděčný za více než jen vizuální identifikaci, abych to už mohl uzavřít.
I would be grateful for just a visual identification To help bring me some closure.

Како се користи "byl bych vám vděčný" у реченици

Byl bych vám vděčný, kdybyste mé případné omyly uvedl na pravou míru (pokud možno s odkazy na oficiální dokumentaci standardu USB).

Byl bych vám vděčný za váš čas.

Pokud by se někdo z Vás připsal na Doodle a zítra přišel, byl bych Vám vděčný.

Byl bych vám vděčný kdybyste doporučila kam s tím jít vůbec nemám představu.

To s tou cenou jsem nějak nepochopil, takže kdybyste to nějak upřesnil nebo dal konkrétní příklad, byl bych vám vděčný.

Nepatří to sem, ale byl bych Vám vděčný za odpověď.

Byl bych Vám vděčný, pokud odkazují na mé stránky na své přátele kliknutím tlačítka na sociálních sítích, kde jste registrováni.

Byl bych Vám vděčný, kdybyste mi mohli vyhledat ještě další.

Pokud byste věděli o jiné možnosti, byl bych Vám vděčný.

Byl bych Vám vděčný, když byste mi poradili.