Sta znaci na Engleskom BYL EVIDENTNĚ - prevod na Енглеском

• was clearly
• was obviously

Примери коришћења Byl evidentně на Чешком и њихови преводи на Енглески

Byl evidentně připoutaný.
He was clearly restrained.

Hele, ten chlap byl evidentně blázen, jasný?
Yeah, that man was clearly insane, okay?

Pacient hrál karty, ale ty prázdné nebyly… hrál"Oko" s vousatým mužem, který byl evidentně doktor Edwards.
The patient was playing cards, now no longer blank. A game of twenty-one with a bearded man who was evidently Dr. Edwardes.

Což byl evidentně záměr.
Which was clearly the point.

Způsob, jakým ty kluky zabili byl evidentně osobní.
The way these kids were killed it was obviously personal.

Ten chlap byl evidentně blázen, jasný?
That man was clearly insane, OK?

Rovněž mě znepokojil fakt, že zástupce faktické vlády, s nímž jsme hovořil, byl evidentně poněkud neschopný.
What also concerned me was the representative of the de facto government we spoke to, who was obviously rather incompetent.

O'Mara byl evidentně zavražděný venku.
O'mara was clearly Killed outside.

Učinit tě kmotrou byl evidentně dobrý nápad.
Making you the godmother was clearly the right choice.

Bobr byl evidentně začínající kriminálník.
Beaver was obviously an emerging criminal.

No, žádná krev ani rozstřik, takže byl evidentně zavražděn někde jinde a donesli ho sem.
Well, no blood or spatter, so he was obviously killed somewhere else and moved here.

Dům byl evidentně napaden ze vzduchu a když jsme ho našli.
The house had apparently been attacked from the air and when we found him.

Žádná krev, takže byl evidentně zavražděn někde jinde.
No blood, so he was obviously killed somewhere else.

Chrám byl evidentně obýván mocnou, technologicky vyspělou rasou.
That temple was obviously occupied by a powerful, technologically advanced race.

Pracovat spolu byl evidentně špatnej nápad.
Us working together was obviously a mistake.

Její kostým byl evidentně germánský. Ale v roce 1487, omezily Bavorské zákony o čistotě, neboli"reinheitsgebot," dostupnost medoviny.
Her costume was obviously Germanic but in 1487, the Bavarian purity laws, or Reinheitsgebot severely limited the availability of mead.

Rossi, koukni. Byl evidentně připoutaný.
He was clearly restrained. Rossi, look at that.

Můj otec byl evidentně extrémně inteligentní.
My father, evidently, was extremely intelligent.

Strážný byl evidentně obětí z nutnosti.
The guard was clearly a victim of necessity.

Tenhle chlap byl evidentně zamilovaný sám do sebe.
This guy was clearly in love with himself.

To byla evidentně tvoje první bitva.
That was clearly your first fight.

Byla evidentně neuvěřitelně důležité auto, protože to byl přelomový krok v technologii.
The 79 was obviously an incredibly important car because it was a step change in technology.

Maura byla evidentně obětí Stockholmskýho syndromu.
Maura was clearly a victim of Stockholm syndrome.

Tohle byla evidentně chyba.
This was clearly a huge mistake.

No, to byla evidentně chyba.
Well, that was obviously wrong.

Obhajoba byla evidentně neschopná.- Díky. Takže.
The defense was clearly incompetent. So, um…- Thank you.

Evropská unie jednala příliš pomalu a humanitární pomoc byla evidentně špatně koordinovaná.
The European Union acted too slowly, and the humanitarian aid was obviously badly coordinated.

Právě mi poslala smsku, která byla evidentně určena někomu jinému.
She just sent me a text that was clearly meant for someone else.

Není tam žádná zmínka o sebevraždě, ale ta holka byla evidentně v depresi.
There was no mention of suicide, but the girl was clearly depressed.

Můj syn je evidentně nevinný.
My son is clearly innocent.

Како се користи "byl evidentně" у реченици

Rekondiční pobyt byl evidentně příliš krátký.

Ale pravdou je, že gorilí samec byl evidentně v atmosféře, která byla velmi nervózní a že patrně podléhal stresu.

Vyloučit se to nedá, protože způsob byl evidentně stejný, i načasování bylo podobné.

Byl evidentně překvapen, začal nadávat na ministerstvo.

Televizní magnát přišel až po chvíli. "Byl evidentně překvapený," popsal výraz Železného jeden z policistů.

Důvod uvedený Úřadem pro zastupování státu ve věcech majetkových byl evidentně zástupný.

A ten někdo byl evidentně po smrti, protože Damon neslyšel ani jediný úder srdce!

Záběr na rotačku byl evidentně naprosto náhodný.

Měla jsem hodně sil i skvěle připravené lyže, obojímu jsem věřila, a navíc to byl evidentně můj šťastný den,“ zářila v cíli.

navíc pobyt se psem byl evidentně pro pana číšníka problém.