Sta znaci na Engleskom BYL ODHODLANÝ - prevod na Енглеском

• was determined
• committed
• he was willing

Примери коришћења Byl odhodlaný на Чешком и њихови преводи на Енглески

Byl odhodlaný.
He was determined.

Ale Nick byl odhodlaný.
But Nick was determined.

Byl odhodlaný vyhrát.
Determined to win.

Víte kdo byl odhodlaný?
You know who's committed?

Byl odhodlaný umřít.
He was willing to die.

Jak jsem řekla-- Byl odhodlaný.
Like I said-- determined.

Byl odhodlaný zemřít.
And he was willing to die.

Jí ty náušnice nasadit. Ne, ale vrah byl odhodlaný.
No, but the killer was determined to get the earrings on.

Byl odhodlaný skočit.
He was determined to jump.

Jí ty náušnice nasadit. Ne, ale vrah byl odhodlaný.
To get the earrings on. No, but the killer was determined.

Byl odhodlaný zůstat čistý.
He was determined to stay clean.

Když jsem sem přišla, byl odhodlaný mě změnit.
When I moved here, he was determined to make me a convert.

Stalin byl odhodlaný město bránit.
Stalin had determined to defend the city.

Poručíku, říkal jsem mu, ať tam nechodí, ale byl odhodlaný.
Lieutenant, I told him not to go, but he was hell-bent.

Byl odhodlaný přiznat se Shen Chia-Yi.
He was ready to confess his love to Shen Chia-Yi.

V účinnosti životních těžkostí, Darwin byl odhodlaný žít autenticky.
In the teeth of life's hardships, Darwin was determined to live authentically.

Byl odhodlaný naučit se, jak s nimi bojovat.
He was determined to learn how to fight them.

Myslím, že nebyl ani trochu chytrý jako vy, ale byl odhodlaný.
I mean that he wasn't nearly as clever as you, but he was determined.

Byl odhodlaný dostat se zpět do profi ligy.
He was determined to make it back to the bigs.

Hra byla zmanipulovaná a já byl odhodlaný, aby se štěstí obrátilo v můj prospěch.
The game is rigged, And I was determined to fix the odds in my favor.

Byl odhodlaný nepřítele do svého města nepustit.
He was determined to keep the enemy from his capital.

Pana Raddla jsem znal jako tichého, bystrého chlapce, který byl odhodlaný stát se prvotřídních kouzelníkem.
When I first met Mr. Riddle, he was a quiet… albeit brilliant, boy committed to becoming a first-rate wizard.

Kendrick byl odhodlaný, aby unikl tomuto životu.
Kendrick was determined to escape that life.

Byl odhodlaný odstranit tuto vadu na kráse Yosemit.
Determined to remove a blot from the Yosemite landscape.

Táta byl odhodlaný udělat neuskutečnitelné… a nevztekat se.
My dad was determined to do the impossible. Not yell.

Byl odhodlaný někoho propašovat pryč ze Sovětského Svazu.
He was determined to smuggle somebody out of the Soviet Union.

Appleby byl odhodlaný prodat tvé dítě jinému muži než tebe.
Appleby was determined to sell your baby to an owner and you to another.

A byl odhodlaný rozluštit tajemství přírody.
And he was determined to crack open the mysteries of the natural world.

Val byl odhodlaný dokázat, že nejsme ve vesmíru sami.
Val was determined to prove that we weren't alone in the universe.

Tvůj otec byl odhodlaný odhalit Tribunál a to bylo riskantní.
I already told you… and became a risk. your father was determined to expose the Court.

Како се користи "byl odhodlaný" у реченици

A Remusovi už jsem jeden pytlík dal.“ Nebyla to pravda, ale Sirius byl odhodlaný přesvědčit Brumbála za každou cenu. „Tak jim to dáte, až se vrátí.“ „Pane, to je pro vás.

I proto byl odhodlaný nic takového znovu nepřipustit. "Ricardo je můj velký kamarád, ale nechtěl jsem ten souboj prohrát podruhé.

Jig byl odhodlaný něco takového už nikdy nedopustit.

Když je otevřel, jeho výraz byl odhodlaný, jako kdyby měl nějakou misi. „Tvé zranění.

Byl odhodlaný položit svůj život za jeho.

Nejistě natáhl ruku, aby si ho za gumu boxerek přitáhl k sobě. Červenal se a raději se na něj ani nedíval, ale byl odhodlaný to udělat.

Byl odhodlaný, nikdo ho nebude zastavovat od jídla, které si právoplatně zaslouží.

Juventus obhajoval titul a Inter byl odhodlaný vrátit turínskému celku prohraný souboj o scudetto z předchozí sezóny.

Ještě před malou chvílí byl odhodlaný… ale ne, nemůže to udělat.

Sám byl odhodlaný nemoc porazit a bojoval jako lev.