Sta znaci na Engleskom BYL ZŘEJMĚ - prevod na Енглеском

• was probably
• was apparently
• was obviously
• must have been
• it was likely
• was clearly
• appears to have been
• were probably

Примери коришћења Byl zřejmě на Чешком и њихови преводи на Енглески

To byl zřejmě spouštěč.
That must have been the trigger.

Můžu jen říct, že to byl zřejmě.
From what i can tell, he was obviously.

A to byl zřejmě jen test.
And this was clearly just a test.

Založit ten požár byl zřejmě nápad Faith.
It was probably Faith's idea to set the fire.

Což byl zřejmě tvořena taky.
Which was obviously made up, too.

Před 50 lety byste byl zřejmě mrtvý.
Fifty years ago, you would probably be dead.

James byl zřejmě nesmysly.
James was obviously talking nonsense.

S tím, co víme, ten lék byl zřejmě funkční.
Given what we know, that drug was probably the real thing.

No, dnes byl zřejmě chybný krok.
Well, today was obviously a misstep.

Pohled na ženu, která vykrvácela, byl zřejmě spouštěč.
Watching the other woman bleed to death must have been the trigger.

McKenna byl zřejmě zabit Kennedym.
McKenna was probably killed by Kennedy.

Ten sebevražedný dopis napsaný ve vězení byl zřejmě Kirův experiment.
The suicide notes written in jail were probably Kira's experiment.

Tohle byl zřejmě její pokus o vtip.
This was obviously her idea of a joke.

Návod, jak má Lecter odpovědět, byl zřejmě v části, kterou vytrhl.
Instructions for answering were probably in the section that Lecter tore out.

Soto byl zřejmě navržen jako svědek.
Soto was apparently slated to testify.

Tím špehem byl zřejmě Serrat.
Serrat was obviously the man on the inside.

A to byl zřejmě kontroverzní postoj, že?
A controversial stance to take, you know? And it was obviously.

Neměli bychom zaměstnat špeha v rámci suverénní hranice… 20.000 rublů byl zřejmě.
We would not employ a spy within the sovereign borders of… 20,000 rubles was obviously.

Tenhle muž byl zřejmě zrádce.
This man was obviously a traitor.

To byl zřejmě zamýšlený výsledek. Hromadná sterilizace?
That appears to have been the intended outcome. Mass sterilization?

Lawrence Cranford byl zřejmě tak znechucen.
Lawrence cranford was apparently so disgusted.

To byl zřejmě zamýšlený výsledek. Hromadná sterilizace?
Mass sterilization? That appears to have been the intended outcome?

Ten vzkaz, který byl zřejmě napsán Calim Ne.
No. The note that was apparently written by Cali.

Shane byl zřejmě zavražděn hned jak si řekl o ten bankovní kód.
Shane was probably murdered Right after he asked for the bank code.

Při tragické nehodě, zaměstnanec obsluhy Terrance Gilmore byl zřejmě zavražděn včera odpoledne.
In a tragic twist, service station attendant Terrance Gilmore was apparently murdered yesterday afternoon.

James byl zřejmě nesmysly. Ty vole!
James was obviously talking nonsense. Oh, man!

Ubrus je na tom trochu banální a balíček, který seděl na pohovce v obývacím pokoji byl zřejmě použitý špinavé jako dámy.
The tablecloth is a bit corny and the deck on the couch in the living room was clearly used dirty according to the ladies.

Krahl byl zřejmě přitažlivý muž, že?
Krahl must have been an attractive man, right?

Vzhledem k nedostatku vpichů na těle oběti a tomu, že nic nenaznačuje vstřebání kůží, mohu jistě říct, že byl zřejmě požit.
Due to the lack of injection marks on the victim's body and any indication that it was absorbed through the skin, I can say with confidence it was likely ingested.

Chronos byl zřejmě poslán, aby mě přivedl.
Chronos was clearly sent to bring me in.

Како се користи "byl zřejmě" у реченици

Pro Státní bezpečnost to byl zřejmě impulz, aby to s námi rychle vyřídila.

Americký generál David Perkins řekl novinářům, že Russell byl „zřejmě“ v Iráku na třetí rotaci a měl se brzy vrátit domů.

Písecký trapas byl zřejmě tím největším, kterého se Kaiser na jevišti kdy dopustil. „Ho…no, ho…no, do pr…le,“ bylo první, co lidé z hercových úst slyšeli.

Jedním z mála historicky doložených katolických činitelů, který dovedl oddolat pekelným pokušením mamonu byl zřejmě sv.

Osobně jsem byl zřejmě nejvíce ohromen houbovým monstrem, které přímo přede mnou během krátké chvíle zabilo velkého divokého vlka.

Pokud nastane cokoli jiného, situace už mne zajímat nebude, protože nesplnila můj předpoklad, který byl zřejmě mylný.

Byl zřejmě od nich a hlásil, že jsem přijel.

Byl velmi aktivní, ale dnes to byl zřejmě náš nejslabší článek.

Byl obýván jen velmi krátce a opuštěn byl zřejmě již ve století, kdy vznikl.

Tommy Mottola byl zřejmě lepší manažer než manžel.