Примери коришћења Byla bouda на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Že to byla bouda!
That was a setup.Teď alespoň víme, že to byla bouda.
Now we know it was a setup.Prý to byla bouda.
Says he was framed.CIA si myslí že poušť byla bouda.
CI thinks the desert was a setup.Ne, to byla bouda.
No, that was a setup.Celý ten výlet byla bouda!
This whole trip was a setup!Takže to byla bouda?- Seržante Boyle.
Sergeant Boyle. So it was a trap.Tohle všechno byla bouda?
All this was a set up?Já věděl, že přistání na Měsíci byla bouda.
I knew the moon landing was a hoax.Jenže to byla bouda.
Only it was a setup.Ale on právě řekl, že výstava byla bouda.
But he just said the show was a sham.Franku, to byla bouda.
Frank, that was a phony.CIA si myslí že poušť byla bouda.
Thinks the desert was a setup. C. I.Celý to byla bouda.
This whole thing was a shakedown.Zabiják policajtů.- Prý to byla bouda.
Terrorist cop-killer. Says he was framed.Prý to byla bouda.- Zabiják policajtů.
Says he was framed. Terrorist cop-killer.Tohle celý byla bouda.
This whole thing's a con.Asi to byla bouda, protože Luciano nebyl pasák.
I figure that was a frame, cause Lucky wasn't A Red Star byla bouda.
And Red Star was a setup.A nemáte ani ponětí, že to byla bouda?
And you have no idea that this is a setup?Ten únos byla bouda.
The kidnapping was a setup.Takže to celé od začátku byla bouda.
So this whole thing was a setup from the beginning.Asi to byla bouda, protože Luciano nebyl pasák.
I figured that was a frame, because Lucky wasn't Protože to byla bouda.
Only because it was a setup.Povzbuzovat mě k převlékání za Casti. To byla bouda.
Encouraging me to dress up as Ten převod byla bouda!
The wire transfer was a phony.Myslíš, že bys dostala 10 táců, kdyby to byla bouda?
You think he would have given you ten grand if this was a setup?Ten kontakt byla bouda.
The whole contact was a setup.Podívej, zlato, celý to byla bouda.
Listen, baby, that last trick you had was a set-up.Celá ta věc byla bouda?
The whole thing is a setup?
