Sta znaci na Engleskom BYLA PŘÍČINA - prevod na Енглеском

• was the cause of
• was the reason
• were the causes of

Примери коришћења Byla příčina на Чешком и њихови преводи на Енглески

To byla příčina smrti.
That's the cause of death.

Oddělení částí těla byla příčina smrti. Ano.
Yes, well… dismemberment was the cause of death.

To byla příčina smrti?
That was the cause of death?

Ano, ale nemyslím si, že to byla příčina smrti.
Yeah, I don't think it was the cause of death.

Co byla příčina smrti?
What was the cause of death?

Ano, ale nemyslím, že to byla příčina smrti.
Yes, but I don't think that was the cause of death.

To byla příčina smrti.
That was the manner of death.

Podle patologa to byla příčina smrti.
The pathologist believes that was the cause of death.

Jaká byla příčina jejich smrti?
What were the causes of their deaths?

Šéf hasičů říká, že toto byla příčina výbuchu.
Fire chief says this was the source of the explosion.

Možná to byla příčina nehody?
Maybe that's what caused it?

Byla příčina smrti stejná.
Was the cause Of his death the same.

Dobrá, jaká byla příčina smrti?- Ne.
All right, what was the cause of death?- No.

To byla příčina vší té nespokojenosti.
It was the root of all discontentment.

Mimochodem, jaká byla příčina jejich jizev?
What was the cause of her scar tissue, by the way?

To byla příčina smrti.- Dvakrát, třikrát.
That was the cause of death.- Two, three times.

Dr. Lectere, jaká byla příčina smrti?
Dr. Lecter, what was the cause of death in the bailiff's murder?

Jaká byla příčina jejich smrti? Ne?
What were the causes of their deaths? No?

Dokud nedokážu, že tohle byla příčina, nic to neznamená.
Until I can prove this was the cause, this means nothing.

Jaká byla příčina jejich smrti? Ne?
No. What were the causes of their deaths?

Je možné, že ta rána do hlavy byla příčina smrti.
It likely that blow to the head was the cause of death.

Tak co byla příčina smrti?
So, what was the cause of death?

Pitva měla určit, jestli to byla příčina smrti.
The autopsy was to determine if perhaps that was the cause of death.

Jaká byla příčina smrti?
So what was the reason of his death?

To byla příčina, že její srdce bilo moc rychle moc dlouho.
That's what caused her heart to beat too fast for too long.

Ne? Jaká byla příčina jejich smrti?
No. What were the causes of their deaths?

To byla příčina spáleniny na Jasonově krku.
That was the cause of the burn on Jason's neck.

Prý to byla příčina té nehody.
They even say that that was the cause of the accident.

To byla příčina, jak každý ví v tom přímořském království,… in this kingdom by the sea.
That was the reason as all men know in this kingdom by the sea that the wind came out of the cloud by night.

Tak to byla příčina problémů?
So that was a source of conflict?

Како се користи "byla příčina" у реченици

Deset pacientů připravil o život lék heparin, v jednom případě byla příčina jiná.

Myslím, že přesně toto byla příčina toho, proč jsem se v Davidovi neuměla vyznat a nevěděla jsem, kdo je ve skutečnosti.

Chopin zemřel v roce ve věku 39 let a po celou tu dobu byla příčina jeho smrti předmětem spekulací.

A společnost musí zjistit, kde byla příčina.

Zda to byla příčina požáru, musí zjistit vyšetřovatel," uvedl Mitáček.

Mnohdy bude následně těžké říci, co přesně byla příčina a co následek.

Právě jeho odbornost vyvolala hned na začátku pochybnosti, jestli může vůbec posoudit, kde byla příčina zřícení mostu.

Vpravo byla příčina obstrukce v pánevním úseku ureteru po prodělaných zánětlivých komplikacích.

Mimochodem, to asi byla příčina osobní tragédie původně nepokojného levicového intelektuála Gustáva Husáka, který se musel konformovat s povinnou funkcionářskou bezvýrazností.

To jediné byl jejich kapitál a to jediné byla příčina jejich Božství.