Sta znaci na Engleskom BYLO HEZKÉ MÍT - prevod na Енглеском

• it was nice to have

Примери коришћења Bylo hezké mít на Чешком и њихови преводи на Енглески

Bylo hezké mít tě tam.
It was nice having you there.

Možná by bylo hezké mít dítě.
Maybe it would be nice to have a child.

Bylo hezké mít zase rodinu.
It was nice to have a family.

Navíc by to bylo hezké mít malého wingmana.
Plus, it would be nice to have a little wingman.

Bylo hezké mít týden pro sebe.
It was nice having my week.

Aspoň jednou by bylo hezké mít normální mámu.
For once, it would be nice to have a normal mom.

Bylo hezké mít tu mamku.
It's been nice having Mom around.

Tak, Gilbertíku, bylo hezké mít na chvilku bratra.
Well, little Gilbert… it was nice to have a brother for a second there.

Bylo hezké mít zas nějaké přátele.
It was nice having a friend again.

No, malý Gilberte, bylo hezké mít bratra na pár vteřin.
Well, little Gilbert, it was nice to have a brother for a second there.

Bylo hezké mít tady zase ptáčky.
It was nice having birds around again.

A nechápej mě špatně, bylo hezké mít někoho, kdo na mě zase tak koukal, víš?
And don't get me wrong-- it was nice to have somebody look at me that way again, you know?

Bylo hezké mít někoho, s kým si můžu promluvit.
Aw… It was nice having someone to talk to.

Jsi prostě citlivý, a budu upřímná, bylo hezké mít někoho, kdo by byl za mě naštvaný.
You're just sensitive, and to be honest, it was nice to have someone be that upset on my behalf.

Bylo hezké mít pár hodin nerušený, klidný spánek.
It was nice to get a few hours uninterrupted, relaxing sleep.

Před dvěma lety jsem se rozešla se svým chlapem, takže bylo hezké mít někoho, kdo mi věnoval pozornost, vyptával se mě.
I would not long split up with my bloke of two years, so it was nice to have someone pay me attention, asking me stuff.

Bylo hezké mít tak blízkou kolegyni, která vnímala věci stejně a chtěla to stejné.
Feeling the same things and wanting the same things. It was nice to have someone that close as your colleague.

Jsem tak osamělá a bylo hezké mít pár lidí, kteří si mě chtěli vyslechnout.
I'm just so lonely and it was nice to have some people who actually wanted to listen to me.

Bylo hezké mít někoho, s kým si promluvit. Když jsem se odstřihla od svého vlastního syna.
When I had to shut myself off from my own son, it was so nice to have someone to talk to..

Ale musím říct, že bylo hezké mít zpět starého Davida a slyšet takové hezké věci.
But I gotta say, it was nice having the old David back for a moment and hearing such nice things.

Musí být hezké mít další dítě.
Must be nice to have yet another child.

Ale… bylo by hezké mít sex, než přijde mimčo, ne?
But… it would be nice to have sex before the baby comes, right?

Bylo hezký mít někoho, před kým se otevřít.
So it was nice to have somebody to open up to..

Bylo by hezké mít teď oheň.
It would be nice to have a fire now.

Bylo hezký mít na dnešek Jamieho.
It was nice having Jamie today.

Bylo by hezké mít rodiče.
It would be nice to have a parent.

Bylo by hezké mít alespoň jednu zeď se vzpomínkami odjinud.
It would sure be nice to have at least one wall of memories of somewhere else.

Je hezké mít pro změnu nějakou společnost.
Be nice to have a little company for a change.

Bylo by hezké, mít pohon mluvit.
It would be nice to have the drive to talk.

Bude hezké mít tě kolem.
Be nice to have you around the house.

Како се користи "bylo hezké mít" у реченици

Být My poprvé v Ston Bylo hezké mít místo, tak blízko do centra města, stejně jako přístavy k sousedním ostrovy.

V okolí bylo několik obchodů a restaurací a bylo hezké mít vedle hotelu supermarket.

Bylo hezké mít dobré místo k odpočinku a stojí za to zmínit pohled!

Tento týden jsme scanovali nějaké staré fotografie a při tom mě napadlo, že by bylo hezké mít některé z nich pěkně na očích.

A jednou jsme se na sebe podívali a řekli si, že by bylo hezké mít v Liberci extraligu.

Ne, že by potřebovali její schválení, ale bylo hezké mít rodinu, která vás podporuje.

Snídaně byla vynikající se spoustou možností, pokoj byl obrovský a bylo hezké mít k dispozici posilovnu.

Jednou v noci jsem přemýšlel, že by bylo hezké mít píseň pro děti a bylo by hezké být při tom na žluté ponorce.

Ložnice je poměrně velká a navíc bylo hezké mít vlastní koupelnu v pokoji.

Bylo hezké mít pračku a sušičku po cestování na více než půl týdne.