Sta znaci na Engleskom BYLO NARAFIČENÉ - prevod na Енглеском

• was a setup
• was staged

Примери коришћења Bylo narafičené на Чешком и њихови преводи на Енглески

Co když to bylo narafičené.
What if it was planted.

Co když celé to zachraňování bylo narafičené?
What if the whole rescue was a setup?

Celé to bylo narafičené.
This whole thing was a setup.

Máme důkazy, které naznačují, že to bylo narafičené.
We have evidence that suggests he was framed.

Všechno bylo narafičené.
This was all a setup.

Co kdybychom mohli dokázat, že to celé bylo narafičené?
What if I could prove the entire thing was a setup?

Místo činu bylo narafičené, Boothe, dobrá?
The crime scene was staged, Booth, okay?

Celé to místo činu bylo narafičené.
The entire scene was staged.

Místo činu bylo narafičené, aby mě dostali.
The whole crime scene was set up to frame me.

Prozradí jim, že to bylo narafičené.
She will tell them it was a set up.

Místo činu bylo narafičené, aby mě dostali.
The whole crime scene was set up to incriminate me and that.

Neunesou párek poldů, aby dokázali, že to bylo narafičené.
They don't kidnap a couple of cops to prove they were framed.

Všechno to bylo narafičené. Ta dohoda se Zetrovem, účet na Kajmanech.
All of this was engineered-- the Zetrov deal, the Cayman account.

To místo činu bylo narafičené.
That scene was staged!

Chtěl jsem, aby myslela, že její rozhodnutí s námi zůstat, bylo to správné a snad se nikdy nedozví, že to bylo narafičené.
I wanted her to feel that her decision to stay with us was the right one, and hopefully she will never know it was a set-up.

A jestli si myslíte, že to celé bylo narafičené, povězte mi o tom víc.
And if you think what happened was a frame job, I want to hear all about it.

Je to herečka. Co když celé to zachraňování bylo narafičené?
What if the whole rescue was a setup? She's an actress?

Můžou dokázat, že to na tátu bylo narafičené, přesně tak, jak celou dobu říkal.
They can prove that Dad's been set up, just like he's been saying all along.

Že ten příběh nikdy nenapsal, a že to bylo narafičené.
He said he never wrote that story, and that he was being framed.

Ty naše bitky byly narafičené. Skoro.
The fight was staged. Almost.

Ty naše bitky byly narafičené.
The fight was staged… Both of them.

Ty naše bitky byly narafičené.
The fight was staged.

Mohlo to být narafičené?
It could be a trap?

Tohle není narafičené.
This isn't a set-up.

Teď víme, že byly narafičené kvůli zmizení Anne-Marie.
We now know that it was planted to cover Anne-Marie's disappearance.

Takže to je narafičené?
So… you were set up.

Tohle je narafičené?
So this is a setup?

Proč byly narafičené?
Why were they staged?

Klavír a stůl jsou narafičené!
The piano and the table are rigged!

Podívej, důkazy mohly být narafičené.
Look, that evidence could have been planted.

Како се користи "bylo narafičené" у реченици

Zatím je v této kauze tolik rozporuplných skutečností, které jsme se dovídali z „nestranných a zaručeně pravdivých“ informací našich medií, že se přikláním spíše k tomu, že to bylo narafičené.

Prohlašuje, že vše bylo narafičené. „Politici na Západě a v médiích nikdy nepřestanou útočit islám a muslimy.

Nejenom tím, co už prosáklo na veřejnost – že nemám alibi, že místo činu bylo ,,narafičené“ – ale skutečně osobními vlastnostmi.

Hrozínkův otec však trvá na tom, že všechno bylo narafičené tak, aby obvinění sedělo na jeho syna.

Co když to bylo narafičené a potom, co vypnuli kameru, ho hned nějaký hlídkař zase oživil?

Cestou z úřadovny do sběrného tábora takový člověk obvykle „zabloudil“ zpět do Československa nebo byl do něj unesen. „Oběti netušily, že něco takového na ně bylo narafičené.

M11a15r25e11k 17H32a23n10á74č86e83k 1136603817564 Myslíte si opravdu, že je alespoň teoretická šance, že by to bylo narafičené?

Psychiatr tvrdí, že vše na něj bylo narafičené Stalo se tak v 35.