Sta znaci na Engleskom BYLO TO JEDINÉ - prevod na Енглеском

• is all
• was the only thing
• was the one thing that
• it was the only one
• was all

Примери коришћења Bylo to jediné на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tohle bylo to jediné, co jsem měla!
This place was all I had!

Víte, někdy mám pocit, že to bylo to jediné, na čem jí záleželo.
You know, sometimes, I think that's all she ever cared about.

To bylo to jediné, na čem mi záleželo.
That's all I wanted to do.

Kde slovo muže bylo to jediné, co měl.
When a man's word was all that he had.

Bylo to jediné, co jsem mohl udělat.
It was the only one I could make.

Vlastně to bylo to jediné co jsem měl.
In fact, that's all I had.

Bylo to jediné auto, které tudy tu noc projelo.
It was the only one that passed by that night.

Do čerta, toto bylo to jediné co jsem měla!
This place was all I had!

To bylo to jediné o čem jsme mluvili, nebo přemýšleli, větší show.
It's all we thought about, getting bigger shows.

Růst šlinku bylo to jediné, co ho zajímao.
A shilling rise is all he could manage.

Bylo to jediné mrtvé tělo, které za celý čas v armádě viděl.
That was the only dead body he saw his whole time in the Army.

No, vydělávání peněz bylo to jediné, čemu opravdu rozuměl.
Well, making money was the only thing he knew how to do.

To bylo to jediné, co zajímalo i Jeffa.
That's all Jeff cared about too.

Obdržet nebo odeslat zprávy bylo to jediné, co jsem musela dělat.
Receive or to transmit messages was all I had to do.

To bylo to jediné, co jsem chtěl.
That's the only thing I did want.

A z nějakého důvodu to bylo to jediné, o čem jsem mohl mluvit.
And for some reason that's all I could talk about.

To bylo to jediné, o co jsem se obávala.
It was the only thing I was worried about.

Bylo mi sotva 22 let a tvůj otec bylo to jediné, co mě zajímalo.
I was only 22, and your father was all I cared about.

Pohotovost bylo to jediné, co jsem jim mohl doporučit.
Recommending an alert was the only responsible thing to do.

Vždy bys mě podezírala, že to bylo to jediné, co jsem chtěl.
You would always suspect that that is all I wanted from you.

Tahle kniha bylo to jediné, co jsem chtěl číst.
That book was the only thing I wanted to read.

Zajímavé, vždycky jsem si myslel, že to bylo to jediné, co měla na mně ráda.
Funny, I always thought it was the only thing she liked about me.

Ale naděje bylo to jediné, co mi tam zůstalo!
But there, hope was the only thing left!

To bylo to jediné o čem jsme mluvili, nebo přemýšleli, větší show.
Getting bigger shows. It's all we talked about, thought about.

Nedovolené ozbrojování bylo to jediné, na co jsem ho tehdy mohl dostat.
The gun charge was all I could get him on at the time.

To bylo to jediné, co dělalo pozorování vašeho světa snesitelným.
And it was the only thing that made watching your world bearable.

Vzpomínám si na to, protože to bylo to jediné, na co jsem dokázal myslet.
I remember because it was all that I could think about.

A sbor bylo to jediné, na co jsem se každý den těšila.
But chorus was the one thing that I had to look forward to every day.

Ale tehdy to bylo to jediné, co jsem mohl udělat.
At the time, that was all I could do.

To bylo to jediné, pro co mě vesmír krmil granulemi.
It's the only thing that I would gotten any, like, food pellets from the universe for.

Како се користи "bylo to jediné" у реченици

Zdědila jsem hodně knih po babičce a prakticky to bylo to jediné, o co jsem z dědictví stála.

Bylo to jediné území britské koruny, které okupovala německá vojska.

Humor bylo to jediné, co těm lidem nikdo nemohl sebrat.

Bylo to jediné stavení dokončené před Druhou světovou válkou.

Bůh smrti. "Panebože." To bylo to jediné, co jsem ze sebe dokázala dostat.

Bylo to jediné prostředí v tradičně kastovní zemi, v kterém se bez předsudků mohli na základě rovnosti setkávat přívrženci různých náboženství.

Polka a ploužáky bylo to jediné, co jsem doteď uměl.

Bylo to jediné místo v jihlavském rudním okrsku s rentabilně těžitelnými, ale nevelkými zásobami.

Když v tom vyjekl, hbitě se posadil a křičel na celé kolo: „NEEEEEEEEEEEE!“ To bylo to jediné, co bylo Bradavicemi nyní slyšet.

Tenhle převis ze střechy bylo to jediné co se od pátku nezměnilo.