Sta znaci na Engleskom BYLO ZASLÁNO - prevod na Енглеском

• was sent

Примери коришћења Bylo zasláno на Чешком и њихови преводи на Енглески

Vše bylo zasláno zpět.
Everything was sent back.

Víte, kam to bylo zasláno?
Do you have a record, where it was sent from?

Tohle bylo zasláno na VHS.
This was sent on a VHS.

Veškeré zásilky zboží musí být vždy zaslány na adresu, ze které vám bylo zasláno.
All deliveries of goods have to be sent back to the address from where the merchandise was sent to you.

Toto bylo zasláno na matriku.
This was forwarded to.

K obnovení vašeho hesla nebo k aktualizaci informací se přihlaste heslem, které vám bylo zasláno, heslo si dále můžete změnit v menu profil třetí zleva.
To reset your password and/or update your information, log in using the password sent to you, click on Profile on the second row from the top.

Loni bylo zasláno téměř 2 000 000 dopisů ze 77 zemí!
Last year almost 2 million letters were sent to 77 countries!

V současné době platí nová pravidla, podle nichž musí uživatelé bezdrátového připojení platit za připojení, k němuž musí poskytnout e-mailovou adresu, aby jim bylo zasláno heslo a uživatelské jméno.
New rules are now in force, under which users of Wi-Fi have to pay for a connection, for which they need to provide an e-mail address to have a password and a username sent.

Něco vám bylo zasláno písemně?
Something sent to you in writing?

Bylo zasláno Zdravotnímu výzkumnému ústavu, a 71 procent panu Walteru Carnapovi, ale pouze 25 Přátelům Komunistické strany, a stejný počet 25 Nacistům.
Were sent to the Medical Research Associates, plus 71 percent to Mr. Walter Carnap, but a mere 25 to the Friends of the Communists, and the same number, 25, to the Nazis.

Nové heslo bylo zasláno na Váš e-mail.
A new password has been sent to your email address.

Dnes nám bylo zasláno pololetní hodnocení a jsem rád, že vám mohu sdělit, že Lulu je nejlepší.
Mid-year class rankings are being posted today, and I'm happy to tell you that Lulu is number one.

Zaprvé informace o 21 členských státech a o konkrétních důvodech, proč bylo zasláno odůvodněné stanovisko, je informací veřejnou, takže tuto informaci může získat každý, kdo chce.
First, information about the 21 Member States and the concrete reasons why the reasoned opinion was sent is public information, so anybody who wants can get that information.

Prohlášení bylo zasláno Parlamentu a bude zveřejněno v Úředním věstníku spolu s nařízením, takže je zde nebudu číst.
The declaration was sent to Parliament and will be published in the Official Journal, together with the regulation, so I will not read it out here.

Na videu, které bylo zasláno do Timesu, to není vidět.
It wasn't in the video that was sent to the Times.

Které ti bylo zasláno přímo uprostřed naší současné krize. Tvůj syn na vzestupu nejenom, že získal Nolcorp, zřejmě bez nesnází, což náš přivádí k tomuto videu, taky se mu podařilo získat kontrolní balík akcií.
Which brings us to this little video right in the midst of our current crisis. seemingly without impediment, he managed to wrest a controlling interest in that company, that was so conveniently dispatched to you Our upwardly mobile son not only closed the Nolcorp deal.

Sdělení bylo zasláno všem orgánům Evropské unie.
This communication was sent to all the European Union institutions.

To prohlášení bylo zasláno v ten den, kdy viděli Bethaniny složky z Radley.
That affidavit was sent the day after they saw Bethany's Radley files.

Sdělení bude zasláno poštou.
You will be notified by mail.

Zboží musí být zasláno prostřednictvím České pošty nebo jiného dopravce viz čl.
The goods shall be sent via Česká pošta or another carrier cf.

Takové prohlášení může být zasláno na adresu Prodávajícího např.
The Statement mentioned hereinabove shall be send to the Seller's address for instance by e-mail.

Oznámení na základě těchto podmínek musí být zasláno na e-mail legal@artio. net.
Notices under these Terms must be sent to us via email at legal@artio. net.

To muselo být zasláno omylem.
It must have been sent in error.

Po odeslání registrace Vám bude zasláno potvrzení na Vámi uvedený e-mail.
You will receive a confirmation by e-mail after submitting your registration.

Odstraňte mě" je zmatečné, když je zasláno do seznamu adresátů.
Remove me" is misleading if posted in mailing list.

Zabere to 8 až 10 týdnů a sdělení bude zasláno poštou.
It will take eight to ten weeks and you will be notified by mail.

Po přijetí zboží nám musí být zasláno potvrzení o převzetí.
Upon receipt of the goods, the acceptance confirmation must be sent back to us.

Y: i}To muselo být zasláno omylem.
It must have been sent in error.

Také si pamatujte, že vaše skóre musí být zasláno na games.
Remember that your scores MUST be submitted to the games website games.

Vyloučení předchází písemné upozornění, které je zasláno členovi klubu s uvedením důvodu pro možnévyloučení z ALBGC.
Expulsion is preceded by written notification, which is sent to the club member with a statement of reasons for possible expulsion from the ALBGC.

Како се користи "bylo zasláno" у реченици

Zboží musí být pečlivě zabalené, ideálně v krabici, ve které Vám bylo zasláno, aby nedošlo k jeho poškození během přepravy.

Zboží bylo zasláno bez originálního dokladu o koupi.

Vítězné práce: Do soutěže bylo zasláno více než 30 prací.

Krajskému úřadu bylo zasláno 800 ks pro distribuci do LDN Horažďovice a Diecézní charity.

Martínka 4 700 30 Ostrava-Hrabůvka ODDĚLENÍ Více Do soutěže bylo zasláno více než 30 prací.

V případě že kupující nevyzvedne objednánané zboží, které bylo zasláno na dobírku, bude kupujícímu účtován manipulační poplatek 100 Kč. 5.

Kampaň, ve které mu nakonec bylo zasláno 1,050 dolarů najdete na této adrese, průvodní video si můžete pustit níže.

Pøedvolání bylo zasláno na adresu trvalého pobytu.

V případě že zákazník požaduje vrácení zboží které bylo zasláno společně s dalším zbožím, prodejce nevrací zpět peníze za přepravu zboží.

Laboratořím bylo zasláno 6 vzorků (4 pozitivní a 2 negativní).