Примери коришћења Bys být schopný на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Měl bys být schopný nám pomoct.
You should be able to help us.Když máš energii,měl bys být schopný ji použít.
When you have energy,you should be able to use it.Měl bys být schopný se o to postarat.
You should be able to take care of it.Využít tak svou velikost pro svou potřebu.Měl bys být schopný zmenšit se a zvětšit ihned.
On a dime.You should be able to shrink and grow.Měl bys být schopný to rozpoznat.
You got to be able Rozuměl jsem všemuaž na ten konec, po tom:"Měl bys být schopný.
I got everything but the last part,up through"You should be able.No, jo, měl bys být schopný něco najít.
Yeah, well, you should be able to find something.Kdybys toho teď nechal a ta žena se vrátila tam, kde byla, neměl bys být schopný zabránit tomu bídnému konci?
If Měl bys být schopný udělat to za polovinu času.
You should be able to do it in half the time.Ne, mluvíme tu o 30 dolarech za díly a měl bys být schopný to udělat za 40 minut.
No, we're talking about a $30 part, and you should be able to do it in 40 minutes.Cassi, měl bys být schopný se svézt se mnou.
Cass, you should be able to hitch a ride with me.Naštěstí, když máš Ramusovu sílu, měl bys být schopný předvídat, co se stane.
Fortunately, since you have Ramus' power, you should be able to foresee what's going to happen next.Měl bys být schopný chytit jednoho z těch ptáků.
You should be able to grab one of these birds.Až bude jisté, že antibiotika porazila tu infekci,měl bys být schopný vstát a chodit do dvou týdnů.
Once we're sure the antibiotics have cleared your infection.You should be able to get up and move around in two weeks.Měl bys být schopný z toho udělat sakra trhák.
You should be able to write the hell out of that.Pokud má tvůj bratr pravdu,měl bys být schopný přesvědčit svou ženu, aby mi prozradila to, co chci.
If your brother's right,you should be able to convince your wife to give me what I want.Měl bys být schopný dobelhat se až do své TARDIS. Možná zvládneš i šálek čaje. I když možná ti bude kapat.
You will be able to make it back to your TARDIS, maybe even get a cuppa, though it might leak a little.Měl bys být schopný zmenšit se a zvětšit na fleku.
On a dime. You should be able to shrink and grow.Měl bys být schopný dýchat, a nemělo by se to zamlžit.
You should be able to breathe, and you should not fog up.Měl bys být schopný převést energii přímo do hlavního motoru.
You should be able to re-route power directly to the main engine.Měl bys být schopný o tom diskutovat jako rozumná lidská bytost.
You should be able to talk this through like a rational human Zlato, měl bys být schopný představovat si ostatní ženy, aniž by ses cítil provinile nebo mě zabíjel.
Baby, you should be able to fantasize about another woman without feeling guilty, or, you know, killing me off.Měl by být schopný říct nám, kam půjdou příště.
He should be able to tell us where they're gonna go next.Měla bys být schopná věřit lidem, kteří pro tebe něco znamenají.
You should be able to trust the people that mean something to you.Otevři oči a mohla bys být schopná něco vidět, blázne.
Open your eyes, and you might be able to see something, fool.Jestli znovu udeří,měla bys být schopná ho rychle přečíst.
If he strikes again,you should be able to get a fast read on him.Měla bys být schopná tolerovat lidi, co tě nemají zrovna rádi.
You should be able to tolerate someone not liking you.Měl by být schopný se na mě podívat.
He should be able to look at me.Měl by být schopný ty částečky identifikovat.
He should be able to I.D. the species.MěI by být schopný hrát i přes bolest.
He should be able to play through the pain.
