Sta znaci na Engleskom BYS TO MĚL VĚDĚT - prevod na Енглеском

• you should know
• you ought to know
• you would have known
• you were supposed to know

Примери коришћења Bys to měl vědět на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tak bys to měl vědět.
Then you ought to know.

Mysleljsem, že bys to měl vědět.
I thought you ought to know.

Ty bys to měl vědět.
You ought to know.

Myslel jsem, že bys to měl vědět.
I thought you ought to know.

Že bys to měl vědět.
I thought you ought to know.

Jo, ale nemyslím si, že bys to měl vědět.
Yeah, but I don't think you were supposed to know that.

Ty bys to měl vědět!
You should know this!

Myslel jsem, že bys to měl vědět.
I should have thought you would have known.

Ty bys to měl vědět.
You should know that.

Jen jsem si myslel, že bys to měl vědět. Nic víc.
I just… thought you should know, that's all.

Asi bys to měl vědět.
Just thought you should know that.

Jako mladší učedník bys to měl vědět lépe!
As second disciple, you of all our brothers should know better!

A ty bys to měl vědět.
And you should know.

Jen jsem myslela, že bys to měl vědět.
I have a way to reach out. I just thought you should know.

I ty bys to měl vědět.
Even you should know that.

Obtěžoval ses mi zavolat, tak bys to měl vědět.
You bothered to call me, you would have known that.

A proč bys to měl vědět?
And why should you know?

Jsi u Bratrstva světla, tak bys to měl vědět.
If you're with the Brotherhood of Light, you should know that.

Ty bys to měl vědět, Franku.
You should know that, Frank.

Mám poměr a myslel jsem, že bys to měl vědět.
I'm having an affair and I thought you should know.

Jako že bys to měl vědět.
Like you were supposed to know.

Starám se o něj, ale myslela jsem, že bys to měl vědět.
I'm taking care of him, but… I thought you should know.

A ty bys to měl vědět nejlíp.
And you should know better.

Možná se pletu, ale jen jsem si myslela, že bys to měl vědět.
I may be wrong, but I just thought you should know.

Ty bys to měl vědět nejlépe.
You should know that better than anyone.

Být jako ty z poloviny mimozemšťan, tak bys to měl vědět.
Being as you're half alien yourself you should know that.

Sealesi, ty bys to měl vědět nejlépe.
Seales, you ought to know better.

Nechtěla, abych ti to řekl, ale podle mě bys to měl vědět.
She didn't want me to tell you, but I thought you should know.

Ty bys to měl vědět ze všech nejlíp.
You should know that better than anyone.

Mám prostě takový divný pocit a myslela jsem, že bys to měl vědět.
I just get a weird vibe, and I thought you should know.

Како се користи "bys to měl vědět" у реченици

A také jsem přesvědčen, že bys to měl vědět ode mě a ne se to dozvědět až ve chvíli, kdy ti do schránky přijde moje parte.

Tehdy se mu od něj dostalo vysvětlení, že je topřiomínka nuzného původu. „Ale neber si to osobně,“ dodalvikář vzápětí. „Špiclujeme hodně lidí, zrovna ty bys to měl vědět.“ Siegfried přikývl.

Nakonec Ty jsi ve svazku(nevím jestli manželském a kolikrát) žil, tak bys to měl vědět sám.

Ve dveřích se náhle zjevil Sirius a podezřívavě se ptal: „Kam půjdeš Harry?“ „Ty bys to měl vědět za všeho nejlíp.“ „Ne, to nesmíš.

Sám bys to měl vědět nejlíp.“ „Ano, ale mělo by to být lepší.

Už bys to měl vědět.“ „Paličatější ženskou bys nenašla.

A když mi došlo, že bys to měl vědět, řekla jsem si, že se ti pokusím pomoct.” „A to jsi udělala,” ujistil ji Harry. „Snapeův rodinný erb.

Myslím, že bys to měl vědět, než vyjedeme.

Takže jako jednatel bys to měl vědět a určitě víš.