Sta znaci na Engleskom BYSTE RÁD VĚDĚL - prevod na Енглеском

• you would like to know
• want to know
• is it you would like to know

Примери коришћења Byste rád věděl на Чешком и њихови преводи на Енглески

To byste rád věděl.
You would love to know.

Um, co přesně byste rád věděl?
Um, what would you like to know exactly?

Co byste rád věděl?
What do you want to know?

Zeptejte se na cokoli, co byste rád věděl.
Ask me anything you wish to know.

Co byste rád věděl?
What would you like to know?

Vím, že jste na cestě do St. Regis, abyste přerušil rozlučku slečny Waldorfové, tak jsem si myslel, že byste rád věděl, že ta rozlučka byla přesunuta.
I know that you're on your way to the St. Regis to interrupt Ms. Waldorf's bachelorette party, so I thought you would like to know that the party's been moved.

Co byste rád věděl?
What is it you wish to know?

Promiňte, že vyrušuji, ale asi byste rád věděl, že Aurora Cutlass zakotvila.
I thought you would like to know that the Aurora Cutlass.

Co byste rád věděl, pane.
What would you like to know, Mister.

Promiňte, že vyrušuji, ale asi byste rád věděl, že Aurora Cutlass zakotvila.
I thought you would like to know that the Aurora Cutlass has docked successfully.

To byste rád věděl, že ano?- Ano, to bych rád?.
You would like to know that, wouldn't you?

Moc se omlouvám, ale napadlo mě, že byste rád věděl, že vaše dcera má ve vašem sklepě právě teď sex.
I'm so sorry, but I just thought you would like to know that your daughter is having sex in your basement right now.

Asi byste rád věděl, že Lexington před pár minutami dorazila.
I thought you might want to know the Lexington docked a few minutes ago.

Tak co byste rád věděl?
What would you like to know?

A vy byste rád věděl, proč jsem neodjela, že ano, šerife?
And you want to know why I didn't go, don't you, Sheriff?

Pro začátek byste rád věděl, co tu dělám já.
To begin with, you would like to know what I'm doing here.

Asi byste rád věděl.
I thought you might want to know.

Říkala jsem si, že byste rád věděl, že máme nové testovací subjekty.
I thought you would like to know, we have new test subjects.

Myslím, že byste rád věděl, že v Branchově organismu něco bylo..
I thought you would like to know that Branch did have something in his system.

Napadlo mě, že byste rád věděl, že váš host již dorazil.
I thought you would like to know your guest has already arrived.

Tak mě napadlo, že byste rád věděl, že Jenny absolutně zbožňuje tu mikinu, je víc zamilovaná než předtím, aa, uh.
I thought you would like to know that Jenny totally loved the hoodie, is even more into me than ever, and, uh.

Říkal jsem si, že byste rád věděl, že právě probíhá důležitý telefonát.
I just thought you would like to know that an important telephone call is taking place as we speak.

A co byste rád věděl?
What is it you would like to know?

A co byste rád věděl?
What is that you will like to know?

Napadlo mě, že byste rád věděl že brzy další dostane to, co si zaslouží.
Thought you would like to know Another will soon get what he deserves.

A? Myslím, že byste rád věděl, že král mi dnes ráno potvrdil svoji účast?
You will be happy to know that this morning, the king confirmed his attendance. And?

Mám nějaké informace, které byste možná rád věděl.
I found out some information that I thought you might want to know.

Myslel jsem si, že byste to rád věděl.
But i thought you might like to know about it right away.

Pan Paris nabyl vědomí, asi byste to rád věděl.
Mr. Paris has regained consciousness. I thought you would want to know.

Како се користи "byste rád věděl" у реченици

Například společně navštivte šperkařství a v žertu navrhněte, že byste rád věděl velikost prstenu, protože narozeniny/Vánoce jsou již za dveřmi.

Dostala jsem od vás vzkaz, že byste rád věděl, jak jsem daleko s případem továrny Voralbergových.

A v čem podnikáte?" Jersey se lišáckým úsměvem snaží zamaskovat svou nevědomost: "To byste rád věděl, co?" Nový úkol zněl propagovat svoji firmu.

To byste rád věděl, kdy přijdu, co?

Re: Čo tam ku.va za tou Moravou robíte to byste rád věděl, co? Český know-how.

Co byste rád věděl?“ ..Jak daleký dosah může mítlidská vůle u určitých povah?“ „Jak daleký dosah může mít myšlenka?

Posadí se. „Co byste rád věděl?“ „Něco o Zrcadlovém zámku.

Papír prima, tisk prima a štočky jako víno.“ „A co já mám, kapitáne, jako…, co byste rád věděl?“ „Nedělej ze sebe pitomce, Cohene.

Co do nich vlastně dáváte?" "To byste rád věděl!" Vzala psa na vodítko a koketně se na mne usmála a já jsem ji doopravdy málem objal a zlíbal.

Neexistuje nikdo, o kom byste rád věděl, co zrovna přes den dělá?