Sta znaci na Engleskom CÍTIT MIZERNĚ - prevod na Енглеском

• miserable
• feel bad

Примери коришћења Cítit mizerně на Чешком и њихови преводи на Енглески

Měl by ses cítit mizerně!
You should feel bad!

Cítit mizerně každou vteřinu a minutu každý den?
Feeling like shit every second and every minute of every day?

Musíš se cítit mizerně.
You must feel miserable.

K pláči je, že jsi nevyhledal pomoc, protože se chceš cítit mizerně.
You haven't gotten help because you want to feel bad. What's pathetic is.

Bude se cítit mizerně.
She is going to feel so bad.

Jinak se při téhle práci budeš cítit mizerně.
Otherwise, you're gonna be miserable in this job.

Nesmím se cítit mizerně?
I'm not allowed to feel lousy?

Zůstat se cítit mizerně je katastrofa. Je to něco známého a to nové je strašidelné.
I'm--I mean, the disaster is staying miserable because it's familiar and new is scary.

To se musíš cítit mizerně.
You must feel like crap.

Ale jestli ne, a ty to budeš potlačovat, abys udělala radost někomu jinému, akorát se budeš cítit mizerně.
But if it doesn't, you try to force it down to make someone else happy, you will only make yourself miserable.

Nemusíš se cítit mizerně.
You don't have to feel bad.

To se měla cítit mizerně po zbytek života?
Was she supposed to be miserable the rest of her life?

Lepší než se cítit mizerně.
Better than feeling shit on.

Protože se chceš cítit mizerně. K pláči je, že jsi nevyhledal pomoc.
What's pathetic is you haven't gotten help because you want to feel bad.

Máš se kvůli nim cítit mizerně!
They're supposed to make you miserable!

Ano, byla to tvoje chyba a Ano, měl by ses proto cítit mizerně, ale já jsem tvoje nadřízená a ty v páťáku, což znamená, že za to, co se stane na mém sále, jsem zodpovědná já.
Yes, it was your mistake, and, yes, you should feel like crap, but I'm your attending, you're a fifth year, which means that I'm responsible for what happens in my O.R.

Přinejmenším když jsi upír, nemusíš se kvůli tomu cítit mizerně, když nechceš.
If you're a vampire, you don't have to feel bad if you don't want to.

A nechci se cítit mizerně.
And I don't want to be miserable.

Že se chci… cítit mizerně.
That I want. I want to be miserable.

Takže se chci cítit mizerně sám.
So I want to be miserable by myself.

Něco, co miluješ, způsobí to, že se začneš cítit mizerně… A to je pak nejlepší skončit.
Something you love starts making you miserable, it's best to end it.

Sám způsobuju, že se cítím mizerně, když na mě doma čeká štěstí.
Making myself miserable when I have got happiness waiting for me at home.

A sama bych se cítila mizerně.
And I would be miserable myself.

Chceš, aby se někdo na své šedesátiny cítil mizerně?
You want to make a man miserable on his 60th birthday?

Vidíte, právě proto byste se na klinice, kde byste utírala nosy, cítila mizerně. Proč?
See, this is why you would be miserable wiping noses in a clinic. Why?

Přimněli jsme už dost lidí, aby se cítili mizerně?
Have we made enough people feel bad about themselves?

Počkat, takže ty chceš, abych se cítil mizerně?
Wait, so you want me to feel bad about myself?

Máte nějaký nápad, jak triviální a cítím mizerně?
Do you have any idea how petty and miserable I feel?

Mé štěstí není závislé na tom, jestli se mí přátelé cítí mizerně a osaměle.
My happiness is not dependent on my best friend being miserable and alone.

Nepotřebuju pomoct k tomu, abych se cítila mizerně. Děkuju.
I don't need any help feeling bad about myself. Okay, thanks.

Како се користи "cítit mizerně" у реченици

Stejně jako se nedá vyloučit, že se bude cítit mizerně, když jeho vztah s rodinou se nevyvíjí dobře.

Když se začnete cítit mizerně, přijdete na to, že vám většina lidí nerozumí.

Proč bych se ale měl chtít cítit mizerně pořád?“ Jsem rád, že se ptáte.

Někom, kdo by jí neublížil, ani ji nenutil se cítit mizerně, kdykoliv byla s ním.

Pokud máte dokonalé komfortní a efektivní objetí, ale jste chladná a odtažitá, váš partner se bude cítit mizerně, nehledě na váš virtuózní výkon.

Moji milí, nečekejte na to, až budete cítit nějaké výčitky, nebo až se budete cítit mizerně – kdykoliv zhřešíte, utíkejte hned ke kříži našeho Spasitele.

Proto se nemusíte cítit mizerně, že jste neuhádli hádanku a stali jste se na facebooku podobu tří dnů „žirafou“.

Povzdechl si, začínal se cítit mizerně a rezignovaně. „Harry, neumíš si ani představit, jak toho lituji.

Především se nesmíte cítit mizerně, abyste si nepřivolali další neúspěchy.

Jak se cítit mizerně | Psychologie.cz K poslechu: O lásce a zranitelnosti Jak se cítit mizerně Stále se vám nedaří žít naprosto zoufalý život?