Примери коришћења Cívku на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Chyť cívku.
Grab the reel.Jednu cívku za měsíc?
One roll a month?Ano, pane. Hamme,vezmi cívku.
Yes, sir. Hamm,get a spool.Penny pro cívku na niti.
Ano a namotáváme ho na cívku.
And then we wrap it up on a reel.Zaměřte cívku a transportujte ji pryč.
Lock onto the coil and energize.Promítači, přehraj tu cívku ještě jednou!
Projectionist play this reel again!Dej tam cívku číslo devět.- Jo! Promítač?
Projectionist put reel number nine.- Yeah!Promítač? Dej tam cívku číslo devět.
Projectionist put reel number nine.Použití příliš velké velikosti řádku pro cívku.
Using too large line size for the reel.Vyjměte cívku a zkontrolujte, zda se může páčka.
Remove the spool and check if the lever can.Carrillo, ať zásobování nahodí cívku 220.
Carrillo, have supply bring up the spools of 220.Promítači, přehraj tu cívku ještě jednou! Vteřinu!
Projectionist play this reel again! One second!V pravém horním rohu. Vidíte tu tmavomodrou cívku.
You see the dark blue coil in the upper right-hand corner?Anders: Podej mi barevnou cívku, rychle, můžeš?
Andres: Hand me a roll of color, quick, would you?Vezmi tu cívku, běž ven, ať chytneme signál.
Take this spool, run it to the outside, see if we get a signal.Vteřinu! Promítači, přehraj tu cívku ještě jednou!
Projectionist play this reel again! One second!Vezmi tu cívku, běž ven, ať chytneme signál.
See if we get a signal. Take this spool, run it to the outside.K narozeninám dostaneš cívku policejní pásky.
You are getting a roll of police tape for your birthday.Já získám cívku, zatímco Vaughn se postará o bezpečnost.
I will recover the coil while Vaughn takes care of security.Nedaří se nám remodulovat cívku pro naše warpové pole.
We were having trouble modulating the coil to our warp field.Sundejte cívku a strunovou hlavu(36) z hnacího hřídele 38.
Remove the spool and string head(36) from the drive connector 38.Přehrajte pánovi jeho cívku a budeme s tím hotovi.
Play the man his reel and let's be done with it.Pokud vibrace přetrvává i po smontování,vyměňte cívku za novou.
If vibration persists after reassembly,replace the spool with a new one.Vidíte tu tmavomodrou cívku v pravém horním rohu.
In the upper right-hand corner? You see the dark blue coil.Při provozu by kabel neměl být prodlužován ani namotán na cívku.
The cord should be neither lengthened nor folded into coil during operation.Pouze typ A:Vyjměte navíjecí cívku a otevřete jednotku pomocí.
Type A only:Remove the take-up spool, and open the unit by.Dostaneš cívku, když mi řekneš vše, co víš, o mém otci.
You will get the coil when you tell me everything you know about my father.Na dotaz možno dodat podobnou cívku na 6V, jiného výrobce.
On request we can supply similar coil for 6 Volt of different producer.Cívku s cínem nasaìte na hfiídel tak, aby se trubiãková pájka odvíjela dolÛ.
Place the solder roll on the shaft so that the wire unrolls downwards.
