Примери коришћења Cedulemi на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Viděl jsem vás, lidi, s těmi cedulemi.
I saw you guys with the signs.Tlupa otravů s cedulemi"Volte Franklina" se tu právě ukázala.
Bunch of geeks with"Vote Franklin" Signs just showed up.Měl byste to tady ohraničit nějakými cedulemi, nebo kužely!
You should have some signs up!A i s těmi cedulemi se tu promenádovali, jako by jim to patřilo.
I even put up signs, but they trampled this whole beach like it was their own.Dustine, lidé nechodí kolem s cedulemi na čele.
Dustin. People don't walk around with a sign on them that says.Kdybych se neřídila cedulemi, musel bys mi utrhnout jednu z těch krásných růží.
If it were not forbidden, I would have you cut one of these beautiful roses for me.Dustine, lidé nechodí kolem s cedulemi na čele.
People don't walk around with a sign on them that says… Dustin.Nepřijde mi, že mávání cedulemi a protesty by něco zmohly, když nikdo neposlouchá?
Doesn't it just seem like, I don't know, waving signs and protesting, it doesn't really do much if nobody's listening?Máma a táta ji podporovali s rodičovskou pýchou aobyčejnými doma vyrobenými cedulemi.
Mum and Dad supported her along the way with parental pride andsimplistic homemade signs.Tenhle týden jsme točili cedulemi, roznášeli letáky a prodávali ovoce.
This week alone, we have twirled signs, distributed flyers and sold fruit.Ale odbory po nás chtějí, abychom chodili každý den 4 hodiny s cedulemi a skandovali.
But the Union still wants us to walk around for four hours a day with a sign, chanting shit.Míval tu 30, 40 lidí s cedulemi, stáli přesně tady, kde jsme teď.
Standing right here, where we are right now. He used to have 30, 40 people with signs.Protože je kolem víc než 120 hektarů pozemků obehnaných ostnatým drátem a cedulemi'Zákaz vstupu.
Because it's 300 deserted square acres surrounded by barbed wire and"keep out" signs.Česká krajina je zahlcena informačními cedulemi a naučnými stezkami, které často nerespektují místo samotné.
The Czech landscape is overwhelmed by information signs and educative nature trails that often do not respect the place itself.S rodičovskou pýchou Máma a táta ji podporovali aobyčejnými doma vyrobenými cedulemi.
Mum and Dad supported her along the way with parental pride andoverly simplistic homemade signs.A kde dřez slouží jako sprcha.kde se svítí neonovými reklamními cedulemi Tak to jste očividně nikdy nemuseli spát v bytě.
And the kitchen sink A kde dřez slouží jako sprcha. Tak to jste očividně nikdy nemuseli spát v bytě, kde se svítí neonovými reklamními cedulemi.
Clearly, you have never had to stay over at an apartment that uses neon beer signs for lamps and a kitchen sink Odbory se svým bratrstvem a cedulemi, co uzavírají továrny, které tuhle zemi vybudovali, přeměnili Godfreyho ocelárnu v černou díru v Hemlock Grove, žumpu plnou špíny a odporností. indolence.
Labor unions, with their brotherhoods and picket signs, shutting down the factories that built this country, turning the Godfrey Mill into the black hole of Hemlock Grove, a cesspool of filth and indolence.A kde dřez slouží jako sprcha. Tak to jste očividně nikdy nemuseli spát v bytě, kde se svítí neonovými reklamními cedulemi.
That uses neon beer signs for lamps and a kitchen sink Tři nemovitosti bez poštovních schránek, jedna s neposekaným trávníkem bez auta.Dvě s bílými cedulemi v oknech a tři s novými klikami a zámky.
Three properties without mailboxes and one with an overgrown lawn and no car in the drive,two with white signs in the windows and three with shiny new doorknobs.Buggy nevjíždějte do roughů, aproach, runaway ani mezi bunkery a grýn, jezděte primárně po semiroughu, pokud je nutný vjezd na fervej, tak pouze v úhlu 90, mezi jamkami jezděte pouzepo vyznačených cestách a řiďte se směrovými cedulemi.
Drive only on the semi-rough, and if you need to enter the fairway with your buggy please do so only at a 90 degree angle, drive only on dedicated paths andfollow the direction signs while driving between individual holes.A kde dřez slouží jako sprcha. Tak to jste očividně nikdy nemuseli spát v bytě, kde se svítí neonovými reklamními cedulemi.
At an apartment that uses neon beer signs for lamps Well, clearly you have never had to stay over and the kitchen sink A kde dřez slouží jako sprcha. Tak to jste očividněnikdy nemuseli spát v bytě, kde se svítí neonovými reklamními cedulemi.
And the kitchen sink A kde dřez slouží jako sprcha. Tak to jste očividně nikdy nemuseli spát v bytě,kde se svítí neonovými reklamními cedulemi.
Well, clearly you have never had to stay over and the kitchen sink 
