Sta znaci na Engleskom CELÉ FLOTILY - prevod na Енглеском

• entire fleet
• whole fleet all

Примери коришћења Celé flotily на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ne jen naše, celé flotily.
Not just ours, the entire fleet.

Pan Spock je nejlepší první důstojník celé flotily.
Mr. Spock's the best first officer in the fleet.

Na zničení celé flotily je ta loď dost malá.
It's a pretty small ship to destroy a whole fleet.

Proveďte nouzový skok celé flotily!
I want emergency jump, the entire fleet.

Lidi se slítají z celé flotily… na nějakou velkou akci.
Reps flying in from every vessel in the fleet… for a king-size bitch session.

Proveďte nouzový skok celé flotily.
I want an emergency jump of the entire fleet.

Na bitevního velitele celé flotily. Jestli uspějete, tak vás povýší.
If you are successful, he will endorse your promotion to Battle Commander, of the entire fleet.

A tohle je jen jedna loď z celé flotily.
And this is only one of the ships of the fleet.

Uvažujete o výměně celé flotily najednou, nebo po částech?
So you thinking of, uh, replacing the whole fleet all at once or maybe just in segments?

Protože Charkomi jsou ti nejlepší otrokáři celé flotily.
He and Charka are the best slave-drivers in the fleet.

Jistě mluvím jménem celé flotily když řeknu děkuji vám.
I am confident that I speak for the entire fleet when I say thank you.

Je to léčka a mají dost palebné síly na zničení celé flotily.
It's an ambush. Enough firepower to destroy the entire fleet.

Uvažujete o výměně celé flotily najednou, nebo po částech?
Or maybe just in segments? the whole fleet all at once So you thinking of, uh, replacing?

Zničíme tuhle loď současnou palbou celé flotily.
We're destroying this pirate ship with a simultaneous attack from out fleet.

Ohrožujete bezpečnost celé flotily,… kvůli jednomu jedinému pilotovi.
You are compromising the security of the entire fleet… while we search for one solitary pilot.

Je to léčka a mají dost palebné síly na zničení celé flotily.
It'sanambush, andthey'vegotenough firepowerto destroy the entire fleet.

Narušovat bezpečnost celé flotily kvůli hledání jednoho ztraceného pilota?
You are compromising the security of the entire fleet… while we search for one solitary pilot?

Převezme velení celé flotily.
She will take complete command of the entire fleet.

Pokud budete úspěšný, schválí vaše povýšení na velitele celé flotily.
If you are successful, he will endorse your promotion to Battle Commander, of the entire fleet.

Mohla jsem mít nejpomalejší loď z celé flotily a vyhrála jsem.
I could have the slowest boat in the fleet and I would win.

Jestli budete úspěšný, tak vás povýší na Bitevního velitele celé flotily.
If you are successful, he will endorse your promotion to Battle Commander of the entire fleet.

Existují rasy, které by za tuto cetku prodaly celé flotily hvězdných lodí.
There are species that would trade an entire fleet of starships for this"trinket.

Narušovat bezpečnost celé flotily kvůli hledání jednoho ztraceného pilota?
While we search for one solitary pilot. You are compromising the security of the entire fleet.

Je to také idiot. Zatímco tento muž je nejlepší pilot celé flotily.
He's also an idiot. While this male may be the fleet's best pilot.

Před začátkem války mezi Wraithy celé flotily byly udržované Strážci. Ale oni uzavřeli své spojenectví.
Before the civil war, there were keepers who maintained the entire fleet, but they have made their own alliances.

V tomto střetnutí ztratilo námořnictvo UN třetinu celé flotily.
The UN Navy lost a third of its entire fleet in this encounter.

Svými inovativními službami RIO podporuje své zákazníky při zesíťování a řízení jejich celé flotily.
These innovative elements help RIO support its customers in connecting and managing their complete fleets.

Za pouhý týden jsme dostali dostatek vulkanické energie IO k napájení celé flotily Nového světa Expedice.
To power the entire New World Expedition fleet. Just a week from now, we will have harvested enough of IO's volcanic energy.

Nebudeme moci vypěstovat dost na nasycení našich rolníků natož ještě celé flotily.
We won't be able to force-grow enough to feed our planters, let alone anyone else in the fleet.

Je to léčka a mají dost palebné síly na zničení celé flotily.
It 's an ambush, and they have got enough firepower to destroy the entire fleet.

Како се користи "celé flotily" у реченици

Musíme prozkoumat všechna potrubí v celé flotily!

Superbrána má obrovské rozměry, průměr okolo 400 metrů a může tedy přepravovat celé flotily lodí.

Také u autobusů se uvažuje o modernizaci celé flotily.

Loď se jako dosud jediná z celé flotily může pochlubit sluneční palubou jak s bazénem, tak s vířivkou.

Získání licence představuje kritický krok, který umožní budovat celé flotily dronů s nejrůznějším určením.

Po zapojení umožňuje software iW Management Console (iWMC) využít centralizované a vzdálené sledování a správu celé flotily. *K dispozici pouze pro soubory JPEG a TIFF.

Po úspěšné bitvě byl povýšen na viceadmirála a poslán jako velitel celé flotily ke Guadalcanalu.

Ale u celé flotily byla tato maximální váha snížena administrativně kvůli šetření za přistávací poplatky. 53 tun byla ta hranice, kde se poplatky navyšovaly.

Celé flotily se tísní na kilometrových vzdálenostech, tak akorát, aby se do záběru vešlo co nejvíce lodí.

Se zvyšujícím se počtem vozíků v určitém provozu vzniká potřeba kontroly celé flotily a důsledné řízení provozních nákladů.