Sta znaci na Engleskom CELOU FLOTILU - prevod na Енглеском

• entire fleet
• whole fleet

Примери коришћења Celou flotilu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jo, celou flotilu!
Yeah, the whole fleet!

Vlastní jich celou flotilu.
He owns a whole fleet of'em.

Ne celou flotilu, jen pár stíhačů.
Not an entire fleet. A couple fighters.

Zničili celou flotilu.
The whole fleet's destroyed!

Ale mnohem horší by bylo ztratit celou flotilu.
But it would be far worse to lose our entire fleet.

Vzal si celou flotilu!
He's taken the whole fleet!

Tak jim ukažme, že máme celou flotilu.
Let's show them we got a whole fleet.

Dost pro celou flotilu.
Enough for the whole fleet.

Rozkaz. Leland z té lodi řídí celou flotilu.
From Leland inside that ship. The entire fleet is receiving signals Aye.

Mají celou flotilu lodí.
They have got a whole fleet of ships.

Mohli bychom mít celou flotilu.
We could have a whole fleet.

Vystavil jste celou flotilu nebezpečí, uvědomujete si to?
You have put the entire fleet in jeopardy. Are you aware of that?

Rozkaz. Leland z té lodi řídí celou flotilu.
The entire fleet is receiving signals from Leland inside that ship.- Aye.

Dali dohromady celou flotilu lodí.
They have put together a whole fleet of boats.

Rozkaz. Leland z té lodi řídí celou flotilu.
Aye, Captain. The entire fleet is receiving signals from Leland inside that ship.

Nebo máme doma přece celou flotilu luxusních vozidel.
Or we got a whole fleet of luxury vehicles at home.

Rozkaz. Leland z té lodi řídí celou flotilu.
The entire fleet is receiving signals- Aye, Captain. from Leland inside that ship.

Svýma rukama dal dohromady celou flotilu letadel. To je Max.
That's Max. He built an entire fleet of planes with his hands.

Rozkaz. Leland z té lodi řídí celou flotilu.
Aye, Captain. from Leland inside that ship. The entire fleet is receiving signals.

Ano, měli jich celou flotilu a byli vyzbrojeni smrtícími paprsky.
Yes, they had whole fleets of them, armed with death rays.

Jo, potřebuje celou flotilu.
Yeah, he needs a whole fleet.

Řekl jsem NE! Jen říkám, že tímhle způsobem ohrožuješ celou flotilu.
I'm just saying, committing the entire fleet to this… I said no!

Pak budeme muset poslat celou flotilu, abychom je odtamtud dostali.
Then we would have to send an entire fleet to get them out of there.

Rozkaz. Leland z té lodi řídí celou flotilu.
From Leland inside that ship.- Aye, Captain. The entire fleet is receiving signals.

Jsem si jistá, že mluvím za celou flotilu, když vám řeknu děkuji.
I am confident that I speak for the entire fleet when I say thank you.

Potopíš tam jednu větší loď a zablokuješ celou flotilu.
Sink one good-sized ship in the channel and you have bottled up our whole fleet.

Plukovník Tigh nemůže přesunout celou flotilu sám, bez vašeho otce.
Colonel Tigh cannot relocate this fleet on his own without your father.

Velekněžko, ty baterie jsou extrémně výbušné… a mohly by zničit celou flotilu.
High Priestess, the batteries, they are exceptionally combustible and could destroy the entire fleet.

Právě jsme zničili celou flotilu, už nehodlám dál pokoušet štěstí kluku.
We just destroyed an entire fleet, but I'm not pressing my luck, kid.

Nemůžeme si najmout ochranku, když máme celou flotilu.
It's not in the department's policy to hire outside security when we have a whole fleet.

Како се користи "celou flotilu" у реченици

A nesmetou vládcové hexarchátu celou flotilu, jen aby zničili nevyzpytatelného generála?

A k tomu všemu se ještě poškodila umělá inteligence SPIRO, který sice má za úkol chránit celou flotilu, ale najednou to vypadá, jakoby dělal přesný opak.

Ale je už téměř pozdě… Strašlivý vír pohltí galéru i celou flotilu jejích pronásledovatelů a Conan je vržen na pobřeží neznámého ostrova.

Nezoufejte, zabýváme se i výkupem použité techniky, ať už se jedná o jeden kus nebo celou flotilu.

Tersane (loděnice) toto zařízení z roku 1227 schovalo celou flotilu lodí.

Věřte mi, že v prvních šesti měsících pronájmu můžete snadno ztratit celou flotilu válcovacích nástrojů.

To, co je důležité, je samotný žánr, kterým je vesmírná střílečka, která vás posadí do kokpitu stíhacího letounu a ještě vám dá pod velení celou flotilu.

Naše armáda představí celou flotilu letounů a vrtulníků nebo bojové ukázky pozemních sil.

Carthago, Reimo, Dehler, Karmann představili celou flotilu obytných verzí T4, přičemž pracovali s různými variantami rozvorů, prodlouženými záděmi či integrovanými alkovnami.

Není divu, že největší pozornost zatím směřuje na stále poněkud progresivnější iPhone a prakticky celou flotilu přístrojů značky Apple.