Sta znaci na Engleskom CELÉ PODLAŽÍ - prevod na Енглеском

• entire floor
• whole level
• entire level
• whole floor

Примери коришћења Celé podlaží на Чешком и њихови преводи на Енглески

Vyprázdněte celé podlaží.
Clear the whole floor.

Celé podlaží se rozpadá!
The floor isn't holding up!

Prohledejte celé podlaží.
Search the entire floor.

Celé podlaží vyhořelo. Nic.
That whole level nothing.

Evakuujeme celé podlaží.
We are evacuating the entire floor.

Celé podlaží vyhořelo. Nic.
Nothing. That whole level.

Pročesali jsme celé podlaží.
We have combed the entire floor.

Celé podlaží je uzavřeno.
The entire level is locked down.

Tato skříňka ovládá celé podlaží.
That box controls the entire floor.

Pro celé podlaží platí protokol 7.
I'm enacting a protocol 7 for this entire level.

Nařizuji Protokol 7 pro celé podlaží.
I'm enacting a Protocol 7 for this level.

Evakuujeme celé podlaží, abychom mohli.
We are evacuating the entire floor so that we.

Když to uděláme, zničíme celé podlaží.
We do that, this whole sublevel's going.

Celé podlaží se zřítilo pod největším obchodem.
The entire floor collapsed in the biggest store.

Když to uděláme, zničíme celé podlaží.
We do that, this whole sublevel's going with it.

To znamená, že celé podlaží bude zpopelněno.
It means this entire floor is about to be incinerated.

Použil svůj autorizační kód a odřízl celé podlaží.
He's used his authorization code to seal off the whole level.

Roztoči proměnili celé podlaží v bludiště ze stěn lodi.
The mites have turned the entire sub level into a maze of ship walls.

Odvezte odtud pacienta a okamžitě vykliďte celé podlaží.
And clear this entire floor now. Get the patient out of here now.

Roztoči proměnili celé podlaží v bludiště ze stěn lodi.
Into a maze of ship walls. The mites have turned the entire sub level.

Odvezte odtud pacienta a okamžitě vykliďte celé podlaží.
Get the patient out of here now, and clear this entire floor now.

Museli by mít celé podlaží neustále pracujícíh počítačových expertů.
Would have to have an entire floor of computer experts working around the clock.

Stojí celkem dost peněz ponechat celé podlaží prázdné.
It costs quite a bit of money to keep an entire floor empty.

Ne, údržba v tom má pěkný bordel, takže teď znovu vymalovávají skoro celé podlaží.
No, there's been a cock-up in Office Services. So now they're redecorating, like, the entire floor.

Jen potřebuju evakuovat celé podlaží, hned zavolej zásahovku a pyrotechniky a začni rušit všechny telefoní a wifi sítě.
And jam all cellular and Wi-Fi signals. I just need you to evacuate this entire floor, call ESU and the bomb squad right away.

Takže ta strašidelná část je, že zabrali celé křídlo nebo celé podlaží?
So the scary part is that they bought out the whole wing or the whole floor?

Jen potřebuju evakuovat celé podlaží, hned zavolej zásahovku a pyrotechniky a začni rušit všechny telefoní a wifi sítě.
I just need you to evacuate this entire floor, call ESU and the bomb squad right away, and jam all cellular and Wi-Fi signals.

Víte, že rodiče Tanner Dunnové z hotelu Park West pro pozdní party? pronajal celé podlaží.
You guys know that Tanner Dunn's parents rented out a whole floor of the Park West Hotel for an after-party?

Jen potřebuju abys evakuoval celé podlaží, a začal rušit všechny telefonní a wifi sítě. hned zavolal zásahovku a pyrotechniky.
Call ESU and the bomb squad right away, and jam all cellular and Wi-Fi signals. I just need you to evacuate this entire floor.

Taky jsou tu rozsáhlé škody od termitů, což vysvětluje, proč se celé podlaží propadlo do bytu pod ním.
There's also extensive termite damage. Which explains why the entire floor fell into the apartment below.

Како се користи "celé podlaží" у реченици

Celé podlaží bylo silně zakouřené. „Před jejich příjezdem se navíc oheň stihl rozšířit i na část střechy," popsal Dvořák.

Benefitem projektu je, že každá z jednotek zabírá vždy celé podlaží domu a nabízí tak naprosté soukromí.

Rezidence Petynka disponuje 4 apartmány, z nichž každý zabírá celé podlaží, to zaručuje maximální soukromí pro majitele.

Centrální chodba vede vždy skrz celé podlaží, po stranách jsou přístupy do bytů.

Základna klece Na základně klece morčete musíte přidat substrát která pokrývá celé podlaží.

Celé podlaží má celkovou výměru 233 m, v současné… Prodej kanceláře, Bohumín - Nový Bohumín, Komenského Ve výhradním zastoupení klienta nabízíme investiční příležitost s návratností 10 let.

Braunova 2529/1 v Praze 5 pronajme kanceláře ve 3NP (celé podlaží).

Oproti narážejícím robotům, Neato vysává až 4x rychleji a pokryje celé podlaží.

Podle Kavky museli lidé opustit celé podlaží.

Na závěr by měla být pokryta stejným ochranným materiálem nebo složením, které zpracovalo celé podlaží v garáži.