Sta znaci na Engleskom CELÝ ÚČEL - prevod na Енглеском

• whole purpose
• whole point

Примери коришћења Celý účel на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ne, to ničí celý účel.
No, that defeats the whole purpose.

Nebo to byl celý účel toho souboje.- Možná.
Maybe. Or maybe that was the whole point of the fight.

To by zmařilo celý účel.
That defeats the entire purpose of this.

Celý účel téhle společnosti je pumpovat duše do pekla.
The entire purpose of this corporation is funneling souls into Hell.

Co? Ne, to ničí celý účel.
What? No, that defeats the whole purpose.

To by pokazilo celý účel utíraní si zadku.
It would defeat the whole purpose of wiping my ass.

Celý účel budovy institutu je, že je postavena mimo energii, aby se něčemu takovému vyhla.
The whole point of building the Institute away from the ley lines was to avoid something like this.

Chci říct, že to je celý účel darknetu.
I mean, that's the whole point of the darknet.

Celý účel budovy institutu je, že je postavena mimo energii, aby se něčemu takovému vyhla.
Away from the ley lines was to avoid something like this. The whole point of building the Institute.

Myslela jsem že celý účel byl dělat něco spolu.
I thought the whole point here was to do something together.

Celý účel Severoamerických obchodních dohod není- o'obchodu', je o ovládnutí- ovládání lidí.
The whole purpose about the North American Free Trade Agreement is- not about'trade', it's about control- control of people.

Řekl pravdu a to byl celý účel tohoto slyšení.
He told the truth, and that was the whole point of this hearing.

Ale celý účel toho, že jde o charitu, je v tom, že nevyžaduje protislužbu. A než řeknete dar, určitě byl štědrý, ano.
But the whole reason it's called charity And before you say the donation, it was certainly generous, yes, is because it requires no recompense.

Víš, že napadání konzumerizmu byl celý účel Warholova děl, že jo?
You know that attacking consumerism was the whole point of Warhol's work, right?

Ale celý účel toho, že jde o charitu, je v tom, že nevyžaduje protislužbu. A než řeknete dar, určitě byl štědrý, ano.
Is because it requires no recompense. but the whole reason it's called charity And before you say the donation, it was certainly generous, yes.

Příspěvek například do důležité diskuse v plénu a ve výborech v menšinovém jazyce, který pak musí být překládán pasivně a do 20 dalších jazyků, ohrožuje celý účel demokratické diskuse tím, že jemné odstíny se ztratí v překladu a dojde možná dokonce k nedorozumění.
Contributing to important debates in plenary and at committees, for example, in a minority language that has then to be translated passively and into over 20 other languages compromises the whole purpose of democratic debate through the lost nuance in translation, and maybe even misunderstanding.

Ale celý účel toho, že jde o charitu, je v tom, že nevyžaduje protislužbu. A než řeknete dar, určitě byl štědrý, ano.
Is because it requires no recompense. And before you say the donation, it was certainly generous, yes, but the whole reason it's called charity.

Kromě to je celým účelem tohoto návrhu.
Moreover, that is the whole purpose of the proposal.

Zasvětili jste svůj život, účel celé vaší planety něčemu co neumíte vysvětlit.
You have dedicated your life, your entire planet's purpose to something you cannot explain.

Navíc, účel celého tohoto výletu je dostat se pryč od toho…- zahlcení technologií.
And, come on, the whole point of this trip was to get away from this… technology overload.

Како се користи "celý účel" у реченици

Celý účel adware je vás vystavit tolik reklamy co nejdříve.

Podle zpěváka se celý účel internetu změnil.

Můžete si nakonfigurovat své vlastní připojení OpenVPN, ale celý účel nákupu služby VPN je ten, abyste to nemuseli dělat.

Celý účel jógy je tedy tak uvolnit tělo skrze tělesné techniky a duši skrze meditační techniky, aby démoni mohli vniknout do života člověka.

Toto – sezení na toaletě, pojídání oběda nebo nakupování chleba a mléka v místním obchodě – je celý účel, který existuje.

Celý účel úvěrových pokynů a upisovacího procesu je zjistit a zajistit, aby nový majitel domu měl vůli a schopnost splácet svůj úvěr.

Na základě jejich zásad je jasné, že sledují vaši činnost a mohou předávat údaje třetím stranám, což hatí celý účel VPN.

A v takových, tak nadmíru vzácných a slabých stopách morality by měl spočívat celý účel bytí?

Smyslem je cvičit dítě, aby sálo správným způsobem, takže vtlačování mléka do úst dítěte, překazí celý účel krmení po prstu.

Tato poslední věta překonává celý účel služby Onavo Protect VPN - poskytovat zabezpečení a soukromí pro svého uživatele.