Примери коришћења Celsia на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Stupňů Celsia.
Degrees of Celsius.Stupňů celsia, 90 procentní vlhkost.
Degrees Celsius, 90 percent humidity.Více než 1200 stupňů celsia.
More than 1200 degrees Celsius.Slunečno a 20 stupňů celsia. Moje obrazovka říká.
My visual says sunny skies and 70 degrees.Hoří při 315 stupních celsia.
Burns at 600 degrees fahrenheit.
Људи такође преводе
Teplota je 18 stupňů Celsia. A 68 stupňů Farnhaita.
The temperature is 18 degrees in Celsius, 68 degrees Hoří při 2500 stupňích celsia.
It burns at 2500 degrees Celsius.Verze 5.0s má tři nastavení teploty(196,204 nebo 216 stupňů Celsia), které plně postačují většině uživatelů.
The 5.0 version features 3 temperature settings(196, 204 or216 degrees Celcius), which the majority of users are happy with.Tělěsná teplota: 34.5 stupně celsia.
Body temperature: 34.5 degrees Celsius.Teplota je 34.2 stupňů celsia a klesá.
Temp is 34.2 degrees celsius and falling.Moje obrazovka říká slunečno a 20 stupňů celsia.
My visual says sunny skies and 70 degrees.Při požáru auta se benzínové výpary zapalují při 280 stupni celsia a zvyšují teplotu na 2200 stupňů.
In a car fire gasoline vapor ignites at 280 degrees celsius and rises to a plain temperature of 2200 degrees.Teploty tu sahají běžně přes 40 stupňů Celsia.
Temperatures here regularly reach over 40 Celsium degrees.A je to tady- 1'200° Celsia!
And there it is- 1,200 degrees Celsius!Typická výheň může ohřát uhlíkovou ocel na přibližně 1.205 stupňů celsia.
A typical forge can heat carbon steel to approximately 2,200 degrees Fahrenheit.Jednotky teploty: stupeň Celsia C.
Units of temperature: stupeň Celsia C.Nejím nic, co se připravovalo při teplotě nad 42 stupňů Celsia.
I don't eat anything cooked above a 118 degrees Fahrenheit.V létě u nás bylo nejtepleji v celém sektoru, 50 stupňů celsia, 90 procentní vlhkost.
Degrees Celsius, 90 percent humidity. Our summers were the hottest in the sector.Tělesná teplota je obyčejně snížená na teplotu okolo 3 stupňů celsia.
Body temperature is usually down to about three degrees centigrade.A tato přeměna, tato přestavba, proběhla za opravdu vysokých teplot,možná 700° Celsia, a také za obrovských tlaků.
And that transformation, that rearrangement, has been done under really high temperatures,maybe 700 degrees, but also really high pressures.A průměrná teplota je 10 stupňů celsia.
The average temperature is 10 degrees…- Charlie?Teplota je 18 stupňů Celsia.
The temperature is 18 degrees in C.Protože mé výbušniny nevybuchují pod 400° celsia.
Because my explosives don't detonate below 400 degrees, Celsius.Takže takhle vypadá 900° Celsia?
So that is what 900 degrees feels like?Protože mé výbušniny nevybuchují pod 400° celsia.
Don't detonate below 400 degrees, Celsius. Because my explosives.Byla by škoda, kdyby nás pár stupňů… stupňů Celsia přerušilo.
Temperature interrupt us… It would be a shame to let a few degrees… of temp.Neuropod už byl nastaven na mínus 160 stupňů Celsia.
The neuropod's already been set to negative 320 degrees fahrenheit.Mám návaly horka v 50 stupních celsia.
I am having a hot flash in 119 degrees.Budeme makat při teplotě 65° Celsia.
We're going to work in over 65 degrees Celsius.Nastavení jednotek teploty stupně Fahrenheita nebo Celsia.
Setting temperature scale Fahrenheit or Celcius.
