Примери коришћења
Cením si vašeho zájmu
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Cením si vašeho zájmu.
I appreciate your concern.
Podívejte, cením si vašeho zájmu.
Look, I appreciate your concern.
Cením si vašeho zájmu, Supermane!
I appreciate your concern, Superman!
Děkuju a cením si vašeho zájmu.
I really appreciate all of your concern.
Cením si vašeho zájmu, ale jsem v pohodě.
I appreciate your concern, but I am fine.
Podívejte pane doktore, cením si vašeho zájmu.
Look Doc, I appreciate your concern, I really do.
Ale cením si vašeho zájmu.
But I appreciate your concern.
Ale my se o naše záležitosti postaráme sami. Cením si vašeho zájmu.
But we will take care of our own business. I appreciate your concerns.
Díky, cením si vašeho zájmu.
Thanks, I really appreciate your concern.
Nevím, jaké informace se k vám donesly…- Cením si vašeho zájmu.
I appreciate your concern. I don't know what information you were privy to.
Hele, cením si vašeho zájmu, ale jsem v pohodě.
Look, I appreciate your concern, but I'm fine.
Nevím, jaké informace se k vám donesly…- Cením si vašeho zájmu.
I don't know what information you were privy to… I appreciate your concern.
Cením si vašeho zájmu, ale on je v pohodě.
I appreciate your concern, Mr. Northcutt, but he is fine.
Dr. Fostere, cením si vašeho zájmu, opravdu, ale udeřil jsem do hrnce.
Dr. Foster, I appreciate your concern, I do, but i punched a pot.
A cením si vašeho zájmu, ale ať přijde, co přijít má.
And I appreciate your concern, but come what may.
Pánové, cením si vašeho zájmu a děkuji vám za vaší bdělost.
Gentlemen, I appreciate your concern and I thank you for your vigilance.
Cením si vašeho zájmu, pane Walkere. Ale my to zvládneme.
I appreciate your concern, Mr. Walker, but we will be just fine.
Dextere, cením si vašeho zájmu, ale nebudu se bavit o Zachovi Hamiltonovi.
Dexter, I appreciate your concern, but I'm not going to talk about Zach Hamilton with you any further.
Cením si vašeho zájmu, ale musíte to zkusit jinde.
I appreciate your business, boys, but you will have to try somewhere else in town.
Doktorko Ridgewayová, cením si vašeho zájmu, ale záležitost byla předána k hlasovaní. Přítomnost zástupců byla schválena.
Dr. Ridgeway, I appreciate your concern, but the matter was put to a vote, which authorized the reps to be present.
Liz, cením si vašeho zájmu, ale nechci o tom mluvit.
But I don't want to talk about it. Liz, I appreciate your concern.
Paní Schuesterová, cením si vašeho zájmu o místo sestry. Ale vaše předchozí praxe zahrnuje jen skládání ručníků.
Mrs. Schuester, I appreciate your interest in the nursing position… but your previous experience is limited to folding hand towels.
Cením si vašeho zájmu, ale absolvoval jsem dlouhou cestu.
I appreciate your concern but I came a long way to open this office.
A cením si vašeho zájmu, ale ať přijde, co přijít má.
And I appreciate your concern, but come what may, I am leaving here… alone.
Cením si vašeho zájmu, ale na to nestačí ani všechny peníze světa.
I appreciate your concern, but all the money in the world won't help us now.
Cením si vašeho zájmu, ale na to nestačí ani všechny peníze světa.
But all the money in the world won't help us now. I appreciate your concern.
Cením si vašeho zájmu, ale skutečně si myslíte, že zůstanu tady?
I appreciate the concern, but do you really think I'm going to stay here?
Cením si vašeho zájmu, je to opravdu dobrá nabídka, ale opravdu není na prodej.
I appreciate your interest, it is a fine offer, You know it is not for sale.
Cením si vašeho zájmu, ale skutečně si myslíte, že zůstanu tady?
I appreciate the concern, but do you really think I'm going to follow that recommendation?
Cením si vašeho zájmu, nerad bych mixovala moji školní práci, a osobní život.
I appreciate your interest, but I don't like to mix my school work and social life.
Резултате: 42,
Време: 0.0904
Како се користи "cením si vašeho zájmu" у реченици
To nemyslí vážně?. "Ehm princezno, cením si vašeho zájmu, ale já do práce zvládnu dojít i sám.
Vážných nemocí, Výsosti."
"Doktore Cadocee," řekla jsem, zatímco jsem ležérně schválila studování efektů, které má sýr na magnetické pole planety. "Cením si vašeho zájmu.
Nepřímé daně, nebo jak nazvat pop
Vážený pane Nýle, děkuji Vám za dotaz, cením si Vašeho zájmu.
Polibek - Dílo Otevřený dopis
Kateřina Bludička Stoklásková
Vážená Zodpovědnosti,
cením si Vašeho zájmu o přečtení tohoto dopisu.
Rozumím vaší zvědavosti a cením si vašeho zájmu.
2.
Děkuji mockrát za odpovědi, cením si Vašeho zájmu.
Re: Re: Znám lepší příběh
Cením si Vašeho zájmu, ale zveřejnění tohoto otřesného příběhu raději ne.
Cením si Vašeho zájmu a rozhodně se Vaše myšleny ubírají správným směrem.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文