Sta znaci na Engleskom CESTU NAHORU - prevod na Енглеском

• way up
• route up

Примери коришћења Cestu nahoru на Чешком и њихови преводи на Енглески

Celou cestu nahoru.
All the way up.

Dokážeš vymyslet cestu nahoru.
You can figure out a way up.

Vidíš cestu nahoru? Nevím?
I don't know. See a way up?

Možná jsem našel cestu nahoru.
I might have found a way up.

Celou cestu nahoru.
All the way to the top.

Pat a já jsme našli cestu nahoru.
Pat and I have found a way up.

Vidíš cestu nahoru? Nevím.
See a way up? I don't know.

Já jsem si neprospala svou cestu nahoru.
I did not sleep my way to the top.

Celou cestu nahoru krvácel.
All the way up the trail he bled.

Probojoval si cestu nahoru.
He fought his way up.

Celou cestu nahoru do zimy, k ledovým ledovcům.
All the way up to the cold, cold icebergs.

Nevím. Vidíš cestu nahoru?
See a way up? I don't know?

Cestu nahoru si možná můžeš vykulhat, ale dolů s tím jít nemůžeš.
But you can't go down that. Well, you can maybe limp your way up.

Nevím. Vidíš cestu nahoru?
I don't know. See a way up?

Pojďte, najdeme cestu nahoru, předpokládám, že tady nějaká je.
Come on, you guys. Let's go find a way upstairs. Assuming there is one.

Pojďte, najdeme cestu nahoru.
Let's go find a way upstairs.

Nevylezeš celou tu cestu nahoru společně, jen proto, žes tam nechal člověka.
You don't climb all the way up there together just to leave a man behind.

Půjdeme ze zadu a prorazíme si cestu nahoru.
We will go in back, work our way up.

Kdo zná cestu nahoru.
Who knows their way around up there.

Snižte hlasitost televizoru celou cestu nahoru.
Turn the TV volume all the way up.

Musím najít cestu nahoru, ale rychle.
I have gotta find a way around the mountain, fast.

Začněte na úrovni 2 a propracujte si cestu nahoru.
We will start at Level 2 and work our way up.

Najdu jinou cestu nahoru.
I will find another way up there.

Ale Jimmové dali hlavy dohromady a vymysleli cestu nahoru.
But Jimmy's put his heads together and worked out a way up.

Takze jste sli celou cestu nahoru zbytecne, co?
So you guys hiked all the way up that mountain for nothing, huh?

Jsou zde bylo řečeno v tomto zadním sedadle celou cestu nahoru.
They argued in the backseat all the way up here.

Dougie hledal cestu nahoru.
Dougie was looking for a way upstairs.

Myslíte, že mě nikdy nikdo neobvinil, že jsem si prospala cestu nahoru?
You think no one ever accused me of sleeping my way to the top?

Takže jste šli celou cestu nahoru zbytečně, co?
So, you guys hiked all the way up on that mountain for nothing, huh?

Myslíte, že mě nikdy nikdo neobvinil, že jsem si prospala cestu nahoru?
Accused me of sleeping my way to the top? What? You think no one ever?

Како се користи "cestu nahoru" у реченици

Jugurthovi dobyvatelé prý našli cestu nahoru díky mlsotě jednoho z nich.

Převýšení 1.250 m většinu turistů od výšlapu odradí, takže využijí pro cestu nahoru zubačku a pěšky se pak vracejí po značené trase s krásnými výhledy dolů.

Fotogalerie · I nahá kočička fotogalerie hledá na lezecké stěně ideální cestu nahoru.

Jeden člen týmu s ním zůstal, zatímco se druhý vydal na 12hodinovou cestu nahoru.

Nějak se mi napřed nedařilo najít cestu nahoru na něj a trochu jsem bloudil opuštěným parkovištěm a podivnými podchody, bylo už šero..

A přitom to není pravda, Ordr má ještě dlouhou cestu nahoru.

Cestu nahoru i dolů si návštěvníci mohou užít též s porcí adrenalinu, a to na Mamutí horské dráze.

Za cestu nahoru jsme byli svedky kdy postarsi lide se snazili s nami zavodit jen aby nam to natreli.

Koukala jsem ze shora na obydlí chudých, kteří už nemusí každý den podnikat unavující cestu nahoru, ale mohou si pohodlně vyjet domů s nákupem lanovkou.

Především svými policejními kořeny, takže si cestu nahoru vydřel tím, co se pro mexickou frontu války s drogami stalo příznačné – všudypřítomnou korupcí!