Примери коришћења Směrem nahoru на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Směrem nahoru.
Straight up.Přesun směrem nahoru.
Move straight up.Tam nahoře funguje gravitace směrem nahoru.
There, gravity goes upward.Jsem směrem nahoru.
I'm moving up.Nyní Prefontaine směrem nahoru.
Now prefontaine moving up.Oboustranné výměnné nože se mohou zase vsadit s ostrým břitem směrem nahoru.
The two-edged reversible blades can be re-inserted with the good edge facing up.Stoupá to směrem nahoru!
It's moving upwards!A zapálil velký oheň, který stoupal směrem nahoru.
And he would make a big fire that went way up.A tak dál a dál, směrem nahoru k celé divizi.
And so on and so on, all the way up to an entire division.Mohli bychom začít kuchyní a postupovat směrem nahoru?
Let's start in the kitchen and work our way up.Když řeknu jdi,budeme pracovat směrem nahoru na opačných stranách ulice.
When I say go,we will work our way up opposite sides of the street.Vytáhněte vnitřní komín směrem nahoru.
Pull out Posuňte přijímač směrem nahoru tak, jak ukazuje šipka.
Move Chci aby začal prsty, potom nohama a aby pokračoval směrem nahoru.
Then my feet, and work all the way up.Vysuňte prachový sáček směrem nahoru a vyjměte motorový filtr s mřížky obr. 27.
Pull dustbag upward and remove the motor protection filter with grill fig. 27.Do diskového prostoru vložte CD potiskem směrem nahoru.
Place the CD on the disc tray with the label facing up.Zvládnout přívěs podvozek směrem nahoru nebo dolů, aby správně zabezpečených vozidel.
Handle trailer landing gear upward or down to correctly secure vehicles.Myslím, že začnu u nohy a budu postupovat směrem nahoru!
I think I'm going to start at the feet and work my way up!A hotovo. Pitch jedna, zůstat vlevo směrem nahoru, rozdělit, je to víc bezpečné.
Pitch one, stay left towards the top, splitter, it feels more secure. And just do it.Začnu s Vaším"nádobíčkem" abudu postupovat směrem nahoru.
I'm gonna start with your groin, andI'm gonna work my way up.Je namířen směrem nahoru.
It's aimed in an upward direction.Vložte sponky do hlavního zásobníku nožičkami směrem nahoru.
Load staples into the main magazine with their feet facing up.Otevřete mřížku vzduchového otvoru směrem nahoru a vytáhněte ji k sobě.
Open the air inlet grille upward and pull it toward you.Podržte strojek s čepelemi odvrácenými od vás,pevně vytlačte hřeben směrem nahoru.
Holding the clipper with the blades facing away from you,firmly push the comb upward.A hotovo. Pitch jedna,zůstat vlevo směrem nahoru, rozdělit, je to víc bezpečné.
And just do it. Pitch one,stay left towards the top, splitter, it feels more secure.Pravděpodobně by ta kulka nešla směrem nahoru.
More than likely, the bullet would not have traveled upward toward the eye.Výrobek by měl být skladován podložkou směrem nahoru, aby se prodloužila životnost podložky a udržela si svůj tvar.
The product should be stored with the pad facing up in order to extend pad life and retain its shape.Může se ukázat jako užitečné za ucho mírně zatáhnout směrem nahoru nebo dozadu.
You may find it helpful to pull your ear slightly upward or to the back.Regulátor páry mírně vytáhněte směrem nahoru a jemně třeste s žehličkou, dokud se nespotřebuje všechna voda v zásobníku.
Pull the steam control slightly upwards and gently shake the iron until all water in the tank has been used up.Tato funkce posune obraz vertikálně směrem nahoru nebo dolů.
This item shifts 
