Sta znaci na Engleskom CESTU AŽ - prevod na Енглеском

• way

Примери коришћења Cestu až на Чешком и њихови преводи на Енглески

Celou cestu až k magmatu.
All the wayto the magma.

Proto jsi vážil cestu až sem?
Is that why you came all the way down here?

Celou tu cestu až tam, kde nás našli.
All the way to where they found us.

Jen pěst nebo celou cestu až k lokti?
Just the fist or all the way up to the elbow?

Jel celou cestu až sem, aby byl se mnou.
He drove all the way up here to be with me.

Ale proč jste vážil cestu až sem za mnou,?
But why come all this way to meet with me?

Jeli jste cestu až z Phoenixu, jenom abyste se stavili.
You came all the way from Phoenix just to drop by.

Ráda ti prospím cestu až na vrchol.
I am happy to sleep your way to the top.

Celou cestu až k mostu George Washingtona. ulice.
All the way up to the George Washington Bridge 65th Street.

Jordan Graff si prorazil cestu až na vrchol.
Jordan Graff shoved his way up to the top.

Staví cestu až sem, jen aby to mohli zbourat.
They're building a road all the way up here just to tear it down.

Díky, že jste vážili cestu až sem, abyste pomohli.
Thanks for coming all the way out here to help us.

Celou cestu až do mostě George Washingtona.
On a sail boat with a guy All the way up to the George Washington Bridge.

Mrzí mě, že jsi vážil cestu až sem, ale říkám ne.
I'm sorry you drove all the way out here, but my answer is no.

Vážil jste cestu až sem dolů, abyste se mě zeptal na tohle?
Have you come all the way down here just to ask me that?

Látka… po hraně prkna… celou cestu až nahoru.
A substance… along the edges of the wood… all the way to the top.

Prý zná cestu až do Juneau.
He claims a trail all the way to Juneau.

Jumovi lidé určitě postaví zátarasy, budou kontrolovat cestu až do města.
Juma's men are gonna set up roadblocks, Checkpoints all the way into the city.

Vážil sem cestu až ze Skotska.
He came all the way from Scotland.

Znal cestu až do bytu a věděl o dveřích na střechu.
Whoever did this knew their way around the apartment building and knew about the roof door.

Jen pěst nebo celou cestu až k lokti? Kde hoří?
Just the fist, or all the way up to the elbow? Where does it burn?

Mám ráno důležitou schůzku s klientem, a nechci jet celou cestu až do centra.
I have an important meeting with a client to drive all the way downtown. in the morning and I-I don't want.

Proč vážíte cestu až do Tokya, abyste si koupila šaty?
Why go all the way to Tokyo to buy clothing?

Mám ráno důležitou schůzku s klientem, a nechci jet celou cestu až do centra.
In the morning and I-I don't want Look, I have an important meeting with a client to drive all the way downtown.

Bambusů celou cestu až na vrchol kopce.
Bamboo sticks all the way to the top of the hill.

Steven jel celou tu cestu až do Connecticutu, aby uhnal jednoho muže-- Owena Downeyho.
Steven drove all the way out to Connecticut to hound one man-- Owen Downey.

Moje dcera a já budeme muset jít celou cestu až ze západního parkoviště.
And if I don't park here, my daughter and I will have to come way over from the west lot.

Jeli jsme celou cestu až z vrcholu toho kopce!
We rode all the way to the top of the hill!

Jen pěst nebo celou cestu až k lokti? Kde hoří?
Where does it burn? Just the fist, or all the way up to the elbow?

To jela celou cestu až sem aby vás bodla znovu?
Did she drive all the way out here and stab you again?

Како се користи "cestu až" у реченици

Pomozte mi projít moji cestu až do konce s láskou a především s vaší trpělivostí.

Skupina proto seskakuje za pomoci padáků z Highwindu do Midgaru a probojuje si cestu až ke kanónu.

Prudký sklon a šutry po celou cestu až nahoru.

Tento nečekaný vývoj umožní Cloudovi a jeho přátelům uprchnout ze Shinrova ředitelství a proklestit si cestu až za brány Midgaru.

ZIL ještě dofrézoval cestu až tzv.Táborské chatě , kde předala posádka oněch 5 rohlíků a vrátila se úspěšně zpět.

Na scénu se dostal díky svému zatoulanému psovi Barkovi, ten si totiž našel cestu až k domu Howarda a Bernadette.

Ještě jednou díky, že jste vážili tak dlouho cestu až k nám na Moravu.

Senlis a Gerberoy nás zavede zpět celou cestu až do středověku.

Nejprve tak sledujete svět každého z nich a jejich cestu až do okamžiku, kdy se znovu setkají.

A jak se v posledních letech konečně zase v našich končinách… Ke klasickým babičkovským plněným paprikám jsem našla cestu až hluboko v dospělosti .