Sta znaci na Engleskom VZHŮRU - prevod na Енглеском

• awake
• stay up
• upwards
• up late
• staying up
• stayed up

Примери коришћења Vzhůru на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jsi vzhůru.
You're up late.

Promiňte, byl jsem včera vzhůru.
Sorry, I was up late last night.

Už jste vzhůru, pane.
You're up late, sir.

Jsi vzhůru, aby si chlastala.
You stayed up to drink.

Hej, jsi vzhůru.
Hey, you're up late.

Byl vzhůru dělá smluv a.
He was up late doing contracts and.

Taky jsi vzhůru.
You're up late, too.

Byla vzhůru celou noc, aby je udělala.
She stayed up all night making them.

No, ty jsi vzhůru.
Well, you're up late.

Můžu být vzhůru celý večer až do půlnoci.
I can stay up all evening till the middle of the night.

Nemůžeme ho nechat vzhůru celé dny.
We can't let him stay up for days on end.

Zůstal jsem vzhůru, protože jsem začal mít obavy.
I was staying up late because now I was concerned.

V Ekvádoru jsem ho viděl vzhůru pět dní.
I have seen him stay up five nights straight in Ecuador.

Byl jsem vzhůru celou noc!
I'm staying up all night ya!

Jsem… jsem moc starý na to, abych byl celou noc vzhůru.
I-I'm too old to be staying up all night.

Byli jsme vzhůru celou noc.
We have been staying up all night.

Jackie, je mi jedno, jestli budeme celou noc vzhůru.
Jackie, I don't care if we have to stay up all night.

Mohla jsem být vzhůru s tebou.
I might as well have stayed up with you.

Vidíš, to je nelogický, protože já jsem vzhůru taky.
Cause I'm staying up, too. You see, that's just illogical.

Musím být vzhůru a hlídat je.
I will have to stay up and keep an eye on them.

Víš, tohle je naprosto nelogické, protože já jsem vzhůru také.
You see, that's just illogical,'cause I'm staying up too.

Ale nebudeme vzhůru zase až do 4:00.
But we are not staying up'til four am again.

Dostanete se na okraj naší atmosféry a do temnoty vesmíru- Pokud letíte vzhůru jen asi 100 kilometrů.
You reach the edge of our atmosphere and the blackness of space. If you fly upwards, only about 100km or so.

Můžu pak zůstat vzhůru a koukat na plameny?
Then can I stay up late and see the fire?

V nedělních novinách vídeňský doktor říká, že celá představa je jen pověra, že namísto, aby tě udržela vzhůru, káva tě jen uspí.
The whole idea is just a superstition, This Viennese doctor in the Sunday paper says that instead of keeping you awake coffee makes you sleep.

Vydržíš bejt vzhůru 48 hodin jenom na chlastu?
You're gonna stay up for 48 hours on booze alone?

Vaše fyziologie vás zradí, jelikož jste tu už asi 15 hodin Dobrá. a dalších 9 navíc jste vzhůru, otázky začnete zodpovídat.
Okay, well, your own physiology will let you down, and 9 more hours awake, and you will start answering questions because you have been in here for what, 15 hours, like you have got a 0.

Ještě chvíli budu vzhůru a zkusím to dodělat.
I'm gonna stay up a bit and try to get this work done.

Ty nebudeš vzhůru celou noc a nebudeš ani měnit plenky.
It's not like you're gonna be staying up all night and changing diapers.

Shirley byla celou noc vzhůru, aby ti ho mohla upéct.
Shirley stayed up all night baking that for you.

Како се користи "vzhůru" у реченици

Tak holky, vzhůru do řapíkatého celeru o).

Znovu poznali chuť vítězství a zvedají hlavu vzhůru. „Tyto zápasy nás nakopnou.

Je to nějaký zaoblený tvar, zdvihající se odspoda vzhůru, kde se ohýbá.

Ohromí vás průzračnou čirostí krystalického skla a díky rozšířenému kalíšku, který se směrem vzhůru rozšiřuje, vám zaručí pohodlné pití.

Při společném potápění v průzračném moři však najdou něco, co jejich životy obrátí vzhůru nohama.

Aby se nám po schodech vzhůru a dolů pohodlně a bezpečně kráčelo, je třeba při montáži a výběru schodiště zohlednit několik zásadních faktorů.

Využili jsme řeku k hygieně a čeká nás cesta vzhůru.

Díky tomu se páté dveře mohou otevírat praktičtějším směrem vzhůru.

Teď už jen vzhůru vstříc novým dobrodružstvím, zážitkům a vědomostem na gymnáziu Hello.

Chvíli potom, co jsem ale vyrazila po schodišti vzhůru jsem věděla, že to byla chyba.