Sta znaci na Engleskom POZDĚ VZHŮRU - prevod na Енглеском

• up late

Примери коришћења Pozdě vzhůru на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jsi pozdě vzhůru.
You're up late.

Zůstává pozdě vzhůru.
Staying up late.

Tak pozdě vzhůru.
You're up late.

Proč jsi tak pozdě vzhůru?
Why are you up so late?

Jsi pozdě vzhůru.
Miss you.-"You're up late.

Jaktože jsi tak pozdě vzhůru?
What are you doing up this late?

Jste pozdě vzhůru.
You're up late.

Co děláš tak pozdě vzhůru?
What you doing up so late?

Tak pozdě vzhůru. Sestro.
You're up late. Nurse.

Oh, hej. Jsi pozdě vzhůru.
You're up late. Oh, hey.

Tak pozdě vzhůru. Sestro.
Nurse. You're up late.

Hey, tati, jsi pozdě vzhůru.
Hey, Dad, you're up late.

Jsi pozdě vzhůru. Oh, hej.
You're up late. Oh, hey.

Ahoj, mami, jsi pozdě vzhůru.
Hi, Mom. You're up late.

Tak pozdě vzhůru nebýváš.
You're never up this late.

Co dělá tak pozdě vzhůru?
What is he doing up so late?

Díky.- Tak pozdě vzhůru. Sestro.
You're up late. Thank you! Nurse.

Takže… Proč jste tak pozdě vzhůru?
So… why are you up so late?

A neozval ses mi, takže mě zajímá… Jsem pozdě vzhůru, protože jsi řekl, že už to bude touhle dobou vyřízený, Jak to jde?
This thing would be done by now, which makes me wonder… how's it going? and I haven't heard from you, I'm up late because you said?

Psal nějakou látku a zůstával pozdě vzhůru.
He's writing stuff down and staying up late.

Jsi tak pozdě vzhůru?
You're up late.

Psal nějakou látku a zůstaval pozdě vzhůru.
And he's writing stuff down and he's staying up late.

Jaktože jsi tak pozdě vzhůru, co?
What are you doing up this late?

Určitě bude takhle pozdě vzhůru?
Are you sure she's going to be up this late?

Proč jsi tak pozdě vzhůru?
What are you doing up so late?

Co děláte tak pozdě vzhůru?
What are you doing up so late?

Co děláš tak pozdě vzhůru? Já.
What're you doing up so late? Me.

Cos dělala tak pozdě vzhůru?
What were you doing up so late anyway?

Ale ať si později vzhůru.
But make sure you're awake later.

Како се користи "pozdě vzhůru" у реченици

Možná je to tím, že jsem docela pozdě vzhůru do noci a potom ráno nemůžu vstát bez toho, aniž bych si nepřeidala ještě 5...10...15 minut.

Pro Pedra, protože je na Ibize, o níž jsem se mu toho tolik navyprávěl, a protože je takhle pozdě vzhůru.

Možná si myslíte, že zůstat pozdě vzhůru a 2x za týden si tu pařbu s přáteli užít nebude takový problém.

Pak najednou do pokoje vtrhne Amy, která měla "dostaveníčko" a Bumperem a ptá se Becy, proč na ní tak divně zírá a proč je tak pozdě vzhůru.

CO DĚLÁ MOJE PRINCEZNA TAKHLE POZDĚ VZHŮRU?

Pro Pedra protože je na Ibize, o níž jsem se mu toho tolik navyprávěl, a protože je takhle pozdě vzhůru.

Jako už posté tenhle večer jsem otevřela ICQ a s větší měrou podrážděnosti jsem zjistila, že jsem takhle pozdě vzhůru poslední.

Ahoj, jak to že jsi tak pozdě vzhůru?

Já byl ještě, ač bylo pozdě, vzhůru, a tak bylo možno, že jsem dostihl Baskervillský zámek již hodinu po oné události.

Objal jsem ji, řekl jak moc ji mám rád a trochu vynadal, že je tak pozdě vzhůru.