Sta znaci na Engleskom JEŠTĚ VZHŮRU - prevod na Енглеском

• still awake
• up yet
• even awake

Примери коришћења Ještě vzhůru на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jsi ještě vzhůru?
Ah, you still awake?

Podívejme, kdo je ještě vzhůru.
Look who's still awake.

Nebyl ještě vzhůru, jinak by si chtěl zapálil joint.
He wouldn't be awake yet he would want to smoke a joint.

Byla Jean ještě vzhůru?
Was Jean up yet?

Nemůžu uvěřit, že jste ještě vzhůru.
I can't believe y'all are still awake.

Ray je ještě vzhůru.
Ray's still awake.

Dobrý nápad. Betty je ještě vzhůru.
Good idea. Betty's still awake.

Ty jsi ještě vzhůru?
Are you even awake?

Jsou dvě ráno a já jsem ještě vzhůru.
It's 2:00 a.m. And I am still awake.

Proč jsi ještě vzhůru, Echo?
Why are you still up, Echo?

Pozdravuj ode mne Melindu, jestli bude ještě vzhůru.
Say'hi' to Melinda for me, if she's still up.

Budeš…- ještě vzhůru?
Are you, uh, you staying up?

Jen se projedem kolem, jestli je ještě vzhůru.
We're just going to drive by, see if he is still up.

Dospělí ve vsi byli ještě vzhůru, matky stlaly na noc postele.
Grown-ups were still awake, mothers prepared beds.

Erm, já jsme jen. chtěl zjistit jestli jste ještě vzhůru.
Erm, I was just. wanted to see if you're still up.

Maminka je ještě vzhůru.
Mama is still up.

Já nevím, jen jsem chtěl vědět, jestli jsi ještě vzhůru.
I don't know, I just wanted to see if you were still awake.

Ale já byl ještě vzhůru.
But I was still awake.

Ještě vzhůru, ať přijde dolů.- Ano, ano. Tumáš. A jestli je Adele.
Here.- If Adele is still awake, ask her to come down.

Ne. Byla Jean ještě vzhůru?
No. Was Jean up yet?

Pokud bude ještě vzhůru po vašich nekonečných scénách s Gabelem.
If they're still awake after those endless scenes between you and Gabel.

Ne. Byla Jean ještě vzhůru?
Was Jean up yet? No?

Chci, aby byli ještě vzhůru a oblečení, a mohli hned přijet.
I want'em still up and dressed so they get right over.

Dalton je možná ještě vzhůru.
Dalton may still be awake.

Jestli Candy bude ještě vzhůru, až se vrátíme, můžete jí to říct.
If Candy's still up when we get back, you can tell her.

Divím se, že je ještě vzhůru.
I'm surprised he's even awake.

Helemese, kdo je ještě vzhůru a studuje… 5 Kategorií Pronásledovatelů.
Look who's still up studying the… 5 classifications of stalkers.

Rodiče jsou ještě vzhůru.
My parents are still up.

Jsem ráda, že jsi ještě vzhůru.
I'm glad you're still awake.

Ne, byla jsem ještě vzhůru.
No, I was still awake.

Како се користи "ještě vzhůru" у реченици

Přítel ve slipech je stále ještě vzhůru, i když vystoupení Jany mu hodně síly ubralo… „Jo a vezmu si auto miláčku.

Nejspíš je ještě vzhůru a prohlíží si nejnovější čísla z prodeje unimíče a umlčovače sourozence.

Bude zpátky v jeho stínu, jako tomu bylo v minulosti s Ronaldem, nebo půjdou jeho výkony po boku skvělého dribléra ještě vzhůru?

U toho jsem vydržela tak dlouho, jak jen to šlo, a potom jsem zavolala kamarádce do Kalifornie, o které jsem věděla, že bude ještě vzhůru.

V pět ráno jsem ještě vzhůru a nevím, co s tím dělat.

Malej je ještě vzhůru a je strašně hodnej, krásně si tu hraje.

Věřím, že jsme na zbytek Dakaru připraveni a pokusíme se posunout pořadím ještě vzhůru,“ prozradil plány týmu TATRA Buggyra Racing manažer Jan Kalivoda.

Odemkla, vešli jsme, a ona zavolala nahoru do haly: Jsi ještě vzhůru, maminko?

Také Schuster se Schusterovou jsou ještě vzhůru, zatímco děti už dávno zase usnuly.

Nejsme ještě vzhůru, oči máme zavřené, ale přesto si uvědomujeme své myšlenky, pamatujeme si něco z toho, co se nám zdálo.