Sta znaci na Engleskom POŘÁD VZHŮRU - prevod na Енглеском

• still awake
• still up
• stay awake all the time
• always awake

Примери коришћења Pořád vzhůru на Чешком и њихови преводи на Енглески

Pořád vzhůru?
You're still up?

Jseš pořád vzhůru.
You're still up.

Pořád vzhůru, pane?
Still awake, master?

Matko. Pořád vzhůru?
Mother. Still up?

Doufám, že Dinah je pořád vzhůru.
I hope dinah's still up.

Je pořád vzhůru?
Is he still up?

Doufám, že je pořád vzhůru.
I hope she's still awake.

Jsem pořád vzhůru.
I'm always up.

Myslím, že je pořád vzhůru.
I think he's still awake.

Jsi pořád vzhůru.
You're still up.

Nedivím se, že jsi pořád vzhůru.
No wonder you're still up.

Jsi pořád vzhůru.
You're still awake.

Jsem rád, že jsi pořád vzhůru.
I'm glad you're still awake.

Jsi pořád vzhůru.- Ahoj.
You're still up. Hi.

Bože, ty jsi pořád vzhůru.
Oh, good, you're still up.

Pořád vzhůru, pořád stejnej cvok.
Still up, Still crazy.

Toby je pořád vzhůru.
Toby's still awake.

Nemůžu uvěřit, že jsem pořád vzhůru.
I can't believe I'm still awake.

Ne! Jsem pořád vzhůru!
No! I'm still awake!

Tvoje náhražka táty je tam pořád vzhůru.
Your surrogate daddy's still awake.

Ne, jsem pořád vzhůru.
No, I'm always awake.

Jacku, díky Bohu, že jsi pořád vzhůru.
Jack, thank goodness you're still awake.

Orsone, jsi pořád vzhůru. Mě taky.
Orson, you're still up. Me, too.

Není divu, že jsem pořád vzhůru.
No wonder I'm still awake.

Ahoj, jsi pořád vzhůru.
Hey, you're still up.

Dneska to nepůjde Bobe, matka je pořád vzhůru.
It's no good, bob. Mama is still up.

Ahoj.- Jsi pořád vzhůru.
You're still up. Hey.

Už jsme skoro na konci a ty jsi pořád vzhůru.
Now, we're almost at the end, and you're still up.

Orsone, jsi pořád vzhůru.
Orson, you're still up.

No tak, pokud jsem prokletý, proč jste pořád vzhůru?
Come on, if I'm so cursed, why are you still awake?

Како се користи "pořád vzhůru" у реченици

Pořád vzhůru, do prvního sedla ve výšce čtyř kilometrů, dlouhatánský sjezd dolů a malá horská vesnice přilepená na závětrnou stranu hory.

Mezitím u kruhu na balkóně zaštandovat. 2.LD: Pravou spárou pořád vzhůru.

Na noc jsem dostala uspávačku, ale stejně semnou tak mlely hormony, že jsem byla pořád vzhůru.

Ta stoupala pořád vzhůru a paprsky slunce, které pronikly otevírající se mezerou, osvětlily skupině jejího nepřítele.

Nedržet ho pořád vzhůru nohama, nevypadalo by to tak směšně.

Přes den ji kojím co 3-4 hodiny, ale v noci jsme pořád vzhůru a chce papat.

My, když si musím vzít malého k sobě, jsme pořád vzhůru, budíme se navzájem.

Namrzlou silnicí pořád vzhůru, trochu to klouže, ale na nesmeky to zatím není.

Honza a Anetka usnuli, ale já s Dominikem Ožanou jsme byli pořád vzhůru.

Nejspíš jí to nový partner zakázal, ale já mám hlavu pořád vzhůru.