Примери коришћења
Charakterů
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Je to odhad charakterů.
It's character assessment.
Ne, ona je úžasná v posuzování charakterů.
No, she's a wonderful judge of character.
Mnoho charakterů začali přicházet do Yosemite v polovině-90.
A lot of characters started coming.
Jsem velký znalec charakterů.
I'm a great judge of character.
Mnoho charakterů začali přicházet do Yosemite v polovině-90.
A lot of characters started coming into Yosemite in the mid 90s.
Je to skvělý posuzovač charakterů.
He's an excellent judge of character.
Jste silných charakterů, mohli byste je pro jednou odložit?
You have strong personalities, could you put them aside for once?
Já jsem dokonalý znalec charakterů.
I'm an impeccable judge of character.
Složitost našich charakterů nemůže být nikdy pochopena jedinou ženou.
The intricacies of our nature can never be understood by just one woman.
Tak počkat. Není to jeden z mých charakterů?
Is that one of my personas? Wait?
Nyní přichází zasazen do charakterů hitu kresleného seriálu.
Now comes set in the characters of the hit cartoon series.
Tak počkat. Není to jeden z mých charakterů?
Wait. Is that one of my personas?
Studium charakterů, jejich hlavní znaky, stavbu těla, gesta a mimiky.
Study of characters, their main signals, body build, gesture and mimicry.
Skvělý. Jsi skvělej soudce charakterů.
Um… Excellent, excellent judge of character.
Studium charakterů, jejich hlavní znaky, stavbu těla, gesta a mimiky.
Character studies, their main indicators, body structure, gestures and mimicry.
Spousta atmosféry. Plná charakterů.
Full of characters. Lots of atmosphere.
Mnoho z charakterů jsou odemčené a dostanete, když budete postupovat ve hře vítězné závody a poháry.
Many of the characters are unlocked and you get when you progress in the game winning races and cups.
Potřebuji přístup do algoritmů charakterů.
I need access to the character algorithms now.
Hudba je zprostředkovatelem charakterů stejně jako bohatství různých kulturních vlivů.
The music functions as a medium for both the characters and the richness of diverse cultural influences.
Ona je úžasná v posuzování charakterů.- Allison.
She's a wonderful judge of character. allison.
Funny Dragon Ball animace, ve kterém několik charakterů vyjít z řady, pokud je velice zvláštní věc stane.
Funny dragon ball animation in which several characters come out of the series where very funny thing happen.
Historie je plná sviní, Mnoho charakterů.
History is full of swine, there are plenty of characters.
A tři generace výjimečných charakterů a naděje, odvaha.
And hope, and courage. And three generations of richly drawn characters.
Bratři Delta Kappa jsou lidé cti slušnosti a pevných charakterů.
Delta Kappa brothers are men of honor decency and God-given character.
No, nejsem ten nejlepší znalec charakterů, ale ano, můžu.
But yes, yes, i can. well, i'm not the best judge of character.
Bratři Delta Kappa jsou lidé cti… slušnosti… a pevných charakterů.
And God-given character. Delta Kappa brothers are men of honor, decency.
Bavte se s novým dobrodružstvím charakterů od Simpsons!
Have fun with a new adventure of the characters from the Simpsons!
Maggie, super reportěrka.Skvělá znalkyně charakterů.
Maggie, the hotshot reporter,the great judge of character.
Mia Farrow je jedna z největších tragických charakterů v moderní literatuře.
Mia Farrow is one of the great tragic characters in modern literature.
Které jsme vymysleli pro první Dobu ledovou. Scrat byl jeden z charakterů.
Scrat was one of the characters that we developed for ice age 1.
Резултате: 72,
Време: 0.111
Како се користи "charakterů" у реченици
Hana H.: Jsme ráda za poznání nových lidí - nových charakterů - nových srdcí.
Kádár?) zvolí za syny sám Světový proletariát…
Každý z lidských charakterů přemáhá „neurozené“ místo a dobu, do nichž se narodil, jak dovede a jak je mu určeno.
Jejich směšná exaltovanost nejednou nabývá rysů až jakési parodie či karikatury charakterů a takovéto zrcadlo dokáže leckterou zápornou duši zlidštit už proto, že vyvolává úsměv.
Jeden z nejlepších filmových charakterů, co kdy byl pro film vytvořen.
Obrázek 3: Ve Wyzimě pobudete velkou část herní doby, protože se zde setkáte s plejádou zajímavých charakterů, z nichž se někteří objeví i v pokračování počítačové zaklínačské série.
Za prvé, musel jsem se trefit do reálií a charakterů postav.
Kromě Ally a Lisy tu máme i příběhy vedlejších charakterů jako jsou Alan, Cassie nebo Harper.
Cílek: Byla to strašlivá zkouška charakterů a politických schopností, na všech stranách.
Artisan Studios a Tsunako spolupracují na vytvoření nového pozadí a charakterů, takže fanoušci i nováčci mohou vidět Gamindustri v nové 2D perspektivě.
Nemá hlavní postavy, jelikož věk, tváře i jména charakterů se každou chvíli mění.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文