Примери коришћења Charakter на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
A mám charakter.
And I have personality.Proč si každá nezměníme charakter?
Why don't we give each other new characters?Ty charakter máš!
You absolutely have a personality.Já vyhrál. A mám charakter.
I won. And I have personality.Jaký charakter má vaše zvířátko?
What is character your s animal?
Људи такође преводе
No… aby vypadal jako tvůj charakter.
Well, so it looks like your personality.Svůj vlastní charakter, Každá měla.
Each one was… had their own personality.A každá má velmi odlišný charakter.
And they all have very different characters.Christopher zná charakter svého otce.
Christopher knows his father's pattern.Líbil se jí můj nos, myslela,že mám charakter.
She liked my nose,thought I had personality.Dáme tomu charakter, zosobníme to.
We'll, we will make them into characters. We will humanize them.Teď si myslím, že tvůj charakter je lepší.
Now I think your personality is better.Takže každé zvíře dává roku vlastní charakter.
So each animal contributes its own characteristics to that year.Vlastnosti, které popisují charakter rukojeti.
Features which describe the characteristics of the handle.Není moc na charakter, ale taky moc neodmlouvá.
She ain't much on personality, but she don't talk back none neither.Myslíte si, že jsem si je vzal pro jejich charakter?
Did I marry them for their personalities?Pokud činy popisují charakter, kým je teď Alison?
So if action is character, then who Myslím, že lidi často diagnostikují charakter.
I think a lot of times, people just diagnose personalities.Ukázalo se, že mají charakter kořenové zeleniny.
It's become apparent that they have the personality of root vegetables.Charakter postavy- vztahy postav jako základ dramatické struktury.
Figure characteristics- relation of the figure as the basis of the drama structure.Vektor Multikulturní charakter, který zobrazuje Nationalities.
Vector Multikulturellen Charakter which shows Nationalities.Pokud jsou nejistí v tom, co dělají,pak nemají zajímavý charakter.
If they're uncertain about what they're doing,then they're not interesting characters.Takže přestaň zpochybňovat můj charakter a začni dělat svou práci.
So stop questioning my integrity and start doing your job.Můj skvělý charakter je uvnitř mého skvělého těla, tak proč tam nejsi ty?
My great personality is inside my great body, so why aren't you?Technické a výtvarné světlo, charakter světla, typy svítidel.
Technical and artistic lighting, light characteristics, types of lights.Všechny pokoje, zařízené ve vídeňském stylu,mají individuální charakter.
All rooms, furnished in traditional Viennese style,have individual characteristics.Už si ani není jistý, který charakter je skutečně jeho, kdo je on sám.
He is no longer certain which personality is the real him.Můj charakter je kombinace mých genů, mé výchovy, rodičů, školy. Proč?
My personality is a combination of my genes, my upbringing, my parents, my school. Why?Mají obě úplně jiný charakter, ale… jen jeden pár nohou.
They both had completely different characters but… well, just one pair of legs.Přidaly na pozoruhodné kvalitě jejího hlasu.Její grácie a brilantní charakter.
Only added to the remarkable quality of her voice.Her grace and brilliant personality.
