Примери коришћења Osobitost на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Má osobitost.
She's got personality.Osobitost se nepočítá.
Personality doesn't count.Skvělá osobitost.
Great personality.Má talent, to je pravda, alety máš kouzlo a osobitost.
He has talent, true, butyou have charm and personality.Měl jsem tvou osobitost rád.
I liked your attitude.I převážně tmavé kuchyně mají své nesporné kouzlo a osobitost.
Dark kitchens can also be charming and impressive.Ukázala jsi osobitost.
You showed individuality.Přidaná osobitost, teplo a hodnota.
Character, warmth and value added.Ukazuje to tu osobitost.
Brings out that individuality.Podporuje osobitost studenta, autorský přístup.
It supports the personality of the student and their original approach.Stačí ji nazvat osobitost.
If you call it individualism.Vaše Ctihodnosti, osobitost není chráněná třída.
Your Honor, a mannerism is not a protected class.Zdůrazní to vaši osobitost!
It will enhance your personality.Nesnaž se pochopit osobitost trhu s pop-artem.
Don't try to understand the peculiarities of Dávat jim styl,půvab, osobitost.
Giving them style,allure, personality.Ale můžete, pokud je ta osobitost náhradou za jednu z chráněných tříd.
But you can if that mannerism is a proxy for a protected class.Protože tvůj hlas… nemá osobitost.
Has no personality, no depth. Because your voice.Ukazuje to tu osobitost. Jistě.
Brings out that individuality. Sure.Lauren svým sestavám vždy dodává sex-apeal a osobitost.
Lauren always brings a lot of sizzle and personality to her routines.Ukazuje to tu osobitost. Jistě.
Sure. Brings out that individuality.Podlahový design dodá vaší staré dřevěné podlaze krásu a osobitost.
Floor styling makes your old wood floor explode with beauty and character.Protože tvůj hlas nemá osobitost. Nemá hloubku.
Because your voice has no personality, no depth.Dáváš tomu osobitost, s humorem, a ponecháváš tomu důstojnost.
You have given it personality, with humour, and retained its socalled dignity.Každá z 18 ha rozsáhlých Zullových vinic má svoji osobitost.
Covering a total of 18 hectares, each of the of Zull vineyards has its own characteristics.Jak se pak mohu zaručit za osobitost jeho biografie?- Ne.
The very intimate and personal in my biography? How am I supposed to cover No.Zakrýt… Ale vždyťsaze jsou jedinou věcí, jež dává těm budovám osobitost.
Cover up… Butthe soot's the only thing that's giving those buildings character.Pokud chcete svoji osobitost vyjádřit specifickým způsobem, je pro Vás designo tou správnou volbou.
If you're looking for a special way to express your personality, designo is the perfect choice.Jen čtěte to, co se tam píše a koukejte se do kamery a dejte tomu osobitost.
Just read what it says… andjust… look into the camera… and give it that- that personality.Tuto osobitost můžeme chápat různým způsobem: jako pocit, expresi, osobní ikonografii či symboliku, myšlenkové obsahy apod.
It is possible to perceive this individuality in various ways: as feelings, expression, personal iconography, symbolics or ideas, etc.V kolekci Naturalnajdete ideální nábytek pro domy, které vyzařují osobitost.
In the Natural collection,you will find the ideal furniture for homes that radiate personality.
