Примери коришћења
Odlišnost
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Ale odlišnost je tvrdá.
But different is hard.
Oslavujme odlišnost.
Let's celebrate diversity.
Oh hey, odlišnost, všichni pojďme na ni.
Diversity, everybody. Oh, hey.
Bohatí rodiče, odlišnost.
Rich parents, diversity.
Oh hey, odlišnost, všichni pojďme na ni.
Well, diversity, everybody, let's do it.
Honem! Oslavujme odlišnost.
Come on! Let's celebrate diversity.
Právě odlišnost nás činí silnými.
It is the differences that have made us strong.
Jsme pronásledováni za odlišnost.
Persecuted for being different.
Oh hey, odlišnost, všichni pojďme na ni.
Oh hey, diversity everybody let's do it.
Zombie oslavují svou odlišnost.
Zombies celebrate their differences.
Že mu má odlišnost nebude vadit.
With Alex, you know… I thought he was different.
Je čas oslavit naši odlišnost.
It's time we celebrated our differences.
Opět! Odlišnost se vetřela na Gamma 10.
Once again, difference has intruded on Gamma 10.
Možná tvá odlišnost od otce.
Perhaps your differences from your father.
Opět! Odlišnost se vetřela na Gamma 10.
On Gamma Ten. difference has intruded… Once again.
A já se snažím říct jen to, že odlišnost neprodává!
And all I'm saying is different don't sell!
Opět! Odlišnost se vetřela na Gamma 10.
Once again… on Gamma Ten. difference has intruded.
Snažíme se udělat odlišnost v životech lidí.
We're trying to make a difference in people's lives.
Jejich odlišnost. Cítíš, jak námi proudí.
You can feel their distinctiveness coursing through us.
To je docela sofistikovaná gramatická odlišnost.
That is a pretty sophisticated grammatical differentiation.
Další odlišnost ve stylu: Nevyžaduju omluvy.
I don't care much for apologies. Another difference in our styles.
Něco, jako že souhlasíte s tím, že odlišnost je v pořádku.
Sort of a nod to the idea that different is okay.
Jediná odlišnost je v tom, je že já jsem brutálně upřímný.
The only thing that's different is that I'm brutally honest.
Ale nejdřív musíš Herovi vysvětli svojí odlišnost.
But I think you and hero need to figure out your differences first.
Ale musí čelit svou odlišnost hrající si auto závodní hra.
But they must face their difference playing a car racing game.
Jasně, přesně. Komě toho, musíme oslavit naši odlišnost.
Uh, instead we need to celebrate our diversity. Right. Exactly.
Odlišnost… je základním kamenem pokroku, jak jsem vždycky říkal.
Is the cornerstone of progress, as I have always said. Diversity.
Konkurenční výhody Je třeba mít jasně definovanou odlišnost.
Competitive advantage Must have a clearly defined differentiation.
Odlišnost… je základním kamenem pokroku, jak jsem vždycky říkal.
Diversity… is the cornerstone of progress, as I have always said.
Ale důležitá odlišnost je především v kvalitě duší.
Another difference is more important- the difference of qualities between souls.
Резултате: 95,
Време: 0.1063
Како се користи "odlišnost" у реченици
Těžko říci zda je právě tato odlišnost důvodem zdržení, každopádně se pro majitele prémiových hodinek s prémiovou cenou nejedná o dobrou vizitku.
Je to naše odlišnost, neboť si uvědomujeme, že naše vášeň a investice do lidských životů je důležitější než výše zisku.
Těmito pojmy označujeme vzájemnou odlišnost jednoho druhu nejsme všichni stejní.
Jejich respektování znamená, že odlišnost příslušníků jednotlivých menšin nezakládá možnost jejich diskriminace (a to ani positivní).
Jeho odlišnost od všech ostatních dnes známých silesauridů potvrzuje kromě stratigrafie i množství anatomických znaků lebky a stehenní kosti.
Jedná se o barevnou odlišnost obou duhovek, či částí jedné.
Tato odlišnost má stejný význam jako jinak známá obrácená karta vzhůru, která poskytuje tazateli odlišné údaje - jiný výklad.
Odlišnost hudebních Nokií enkové série od běžných verzí není nikterak zásadní.
Možná se však nejedná o odlišnost různých systémů, nýbrž o různou úroveň popisu.
Synefrin se v citrusech vyskytuje v p-formě, která je strukturálně mírně odlišná od efedrinu a ostatních biogenních aminů, ale tato odlišnost má zásadní vliv na vazbu na jednotlivé receptory.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文