Sta znaci na Engleskom CHARTEROVÉ - prevod na Енглеском

• charter
• charters
• chartered

Примери коришћења Charterové на Чешком и њихови преводи на Енглески

Hledám tropické charterové lety.
I'm looking for Tropical Charters.

Všechny charterové společnosti mají zavřeno.
All of the charter companies have shut down.

Chci rozšířit výběrové a charterové školy.
I wanna expand charters and magnets.

Letadlo patří charterové společnosti.
The plane belongs to a charter company.

Je pěkná, bruneta, pracuje jako ředitelka v charterové škole.
She's pretty, brunette, works as a principal at a charter school.

Zástupce charterové společnosti vlastnící letadlo.
The rep from the charter company that owns the plane.

A tyto nejasné položky potom probere se zaměstnancem charterové společnosti.
He then discusses these unclear items with an employee of the charter company.

Dupont… a zeptáte se pilota charterové soukromého letadla pana Charlese Lamberta.
Dupont… by a pilot of a private chartered plane, Mr. Charles Lambert.

Charterové letadlo, donucené k nouzovému přistání, narazilo do dálkového autobusu.
A charter plane was forced into an emergency landing, and collided with a Greyhound bus.

V New Jersey se ráno zřítilo charterové letadlo, všichni na palubě zemřeli.
A charter plane crashed in New Jersey this morning, killing everyone onboard.

Zachránit me-od-idle-chatter aliance, jsem vyvinul nos. Ale jako člen charterové společnosti.
But as a charter member of the save-me-from-idle-chatter alliance, I have developed a nose.

V New Jersey se ráno zřítilo charterové letadlo, všichni na palubě zemřeli.
Killing everyone on board. A charter plane crashed in New Jersey this morning.

V blízkém okolí je koupit mitlere vesnice, loď startu s několika výletní lodě, které můžete charterové.
In the vicinity is a mitlere village for shopping, a jetty with several excursion boats, which can be chartered.

Zítra začneš zbytek svého života jako provozovatelka charterové lodi, budeš se zabývat opilými turisty.
Tomorrow starts the rest of your life as a charter boat operator dealing with drunken tourists.

Přístup zaměstnanců charterové společnosti, kteří předání lodi zákazníkovi vyřeší za 10minut.
The approach taken by employees of the charter company who aim to resolve the handover of a boat to the customer in 10 minutes.

Ti jsou ubytováni ve dvou společných kajutách na přídi a musí se(podobně jako na jiné charterové lodi), podílet na provozu lodi.
They sleep in two common cabins on the fore and they have to(like on other charter boats) participate on the daily tasks.

Každý zaměstnanec charterové společnosti, kterého potkáte na molu, má v den střídání posádek na starosti 10 i více lodí na předání.
Each charter company employee you meet on the breakwater has ten or more boats to hand over on the day when crews change.

SailingEurope- detailní databáze lodí, a také zkušenosti této charterové společnosti přispějí k přátelské pohodě pod plachtami na Jaderském moři.
SailingEurope- a detailed database of boats and experience of this charter company will make you feel a friendly atmosphere under sails, around the coast of the Adriatic Sea.

Charterové školy ohrožují naši schopnost organizace, což je důvod sám o sobě, ale větší problém je, že měření jejich úspěchů.
Charters jeopardize our ability to organize, which is reason enough. But the bigger issue is that measuring their success against.

Je to jediné místo, pro které musíte získat povolení charterové společnosti, se kterou cestujete, protože vám musí u správy ostrova návštěvu objednat.
It's the only place you must obtain a permit from the charter company you are travelling with, because they have to book your visit to the island with the island's administration.

Charterové lodě obvykle mají pouze 2 refy a hlavní plachta zmenšená na dva refy je stále ještě příliš velká za hodně silného větru.
Charter boats usually have only two reefs and the main sail reduced to two reefs is still too large when winds are very strong.

Stejně jako letiště v Debrecínu od 20 km daleko Hajdúszoboszló, kde pravidelné a charterové lety, aby se dospělo, a pak vzít taxi, autobus, vlak nebo snadno dostupné za půl hodiny Hajdúszoboszló.
As well as the airport is in Debrecen from 20 km away Hajdúszoboszló, where scheduled and charter flights to arrive and then take a taxi, bus, or train easily accessible in half an hour Hajdúszoboszló.

Největší světové charterové společnosti Sunsail a Moorings mají všechny své lodě vybavené klasickou hlavní plachtou s lazy jacky a lazy bagem.
The largest global charter companies Sunsail and Moorings have all of their boats fitted with a conventional main sail with lazy jacks and lazy bag.

Travel Service, a.s., největší letecká společnost v České republice, působí na trhu již 20 let Kromě pravidelných linek pod značkou SmartWings provozuje Travel Service také charterové lety a privátní lety- aerotaxi kategorie Business Jet.
Apart from charter flights, Travel Service has also been conducting regular lines under the brand SmartWings since 2004 and since 2007 private flights- aero-taxi of the Business Jet category.

Dnešní tragédie zasáhla charterové letadlo převážející armádní jednotku vracející se ze služby v Japonsku, které havaroval dnes ráno.
Tragedy struck today as a charter aircraft carrying an army unit returning from duty in Japan crashed this morning.

Služby: pěkné sprchy a WC, přípojky na vodu a elektriku, WIFI, restaurace, bar, supermarket, recepce a salonek pro charterové hosty, výborný technický servis, čerpací stanice, parkoviště, kontejnery na odpad.
Services include: nice showers and WC, connections to water and electricity, WiFi, a restaurant, bar, supermarket, reception and lounge for charter guests, superb technical services, a fuel station, car park and refuse containers.

Dnešní tragédie zasáhla charterové letadlo převážející armádní jednotku vracející se ze služby v Japonsku, které havaroval dnes ráno.
Carrying an army unit returning from duty in Japan crashed this morning… Tragedy struck today as a charter aircraft.

V sobotu ráno nám skončila flotilová plavba s dětmi a při vracení lodí mi oznámil technik charterové společnosti, že na lodi Sun Odyssey 43 DS je ucpaný fekální tank a že uvolnění tanku bude stát 150 EUR.
Our flotilla sailing holiday with the children ended on Saturday morning and when we returned to the boats, the charter company technician announced that the waste tank on the Sun Odyssey 43 DS boat was blocked and, that unblocking the tank would cost EUR 150.

Hledám charterové lety na soukromých letištích, které za posledních pár… Myslíš, že najdeš letový plán na shození jaderné hlavice nad New York City?
To drop a nuclear warhead on New York City? Wait, you think she's gonna file a flight plan I'm searching private airports for charter planes that have landed in New York in the last few?

Je to„tři týdny, co mluvčí Svobodné syrské armády oznámil, že tři charterové letouny, najaté Tureckem, Saúdskou Arábií a Spojenými arabskými emiráty, propašovaly bojovníky Daeše ze Sýrie a přesunuly je do Jemenu.
Three weeks ago, a spokesperson for the Syrian Arab Army revealed that three planes, respectively chartered by Turkey, Saudi Arabia and the United Arab Emirates, had exfiltrated Daesh combatants from Syria and taken them to Yemen.

Како се користи "charterové" у реченици

Wright působí na veřejné charterové škole Monarch Academy v Baltimoru (věk dětí od školky do 8.

Letišti Brno se tak podařilo udržet zájem cestujících v pravidelné i charterové osobní dopravě.

Nejen na Slovensku. 12 motorových lodí - pronájem na Slovensku * Motorový člun k pronájmu * Slovensko * motorové lodě - půjčovny * Nabízíte charterové jachty (např.

Existují na některé ostrovy a spousta charterové cesty k ostatním.

Tato nová služba bude omezena na charterové společnosti, resp.

Pak, můžete charterové plachetnici pro sebe, a strávil romantické odpoledne plavba na klidných vlnách Karibské moře. 3.

Vláda nejmenovaného jihoamerického státu požádala o čtyři charterové lety z Wu-chanu, epicentra nákazy, společnost PrivateFly, která tyto lety rezervuje.

Kvůli nízkonákladovým letům vznikl ještě třetí terminál, který se mimo jiné zaměřuje i na charterové lety.

Do chorvatského Splitu je pak možné cestovat speciálním sezónním vlakem Jadran Express, ve kterém platí speciální nabídka pro charterové vlaky.

Jsme schopni zajistit všechny své jet charterové lety se jen pár hodin.