Примери коришћења Chceš někoho на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Chceš někoho vidět?
Someone you want to see?Jako vždycky chceš někoho obvinit.
You need someone to blame, like always.Chceš někoho zabít?
Anyone you want to kill?Kromě toho chceš někoho, kdo umí tohle.
Besides, you want someone who can do this.Chceš někoho nového?
Do you want somebody new?
Људи такође преводе
Říkals, že chceš někoho divokýho.
Chceš někoho mladšího?
You want somebody younger?Takže jestli chceš někoho litovat, lituj sebe.
So if you want to throw a pity party, do it for yourself.Chceš někoho poslat sem?
You want anyone sent over here?Pokud z toho chceš někoho vinit, Jeho neobviňuj.
But if you want somebody to blame… Don't blame him.Chceš někoho na tvém telefonu?
You want anyone on your phone account?Říkal jsi, že chceš někoho v doprovodu se jménem Travis.
Ne, chceš někoho, kdo ti bude rozumět.
No, you--you want somebody who gets you.Oh… takže chceš někoho kdo mluví velmi dobře anglicky?
Oh… so do you want someone who can speak very good English?Chceš někoho, kdo si dává na věci pozor.
You want somebody who pays attention to things.Říkal jsi, že chceš někoho v doprovodu se jménem Travis. To je Travis.
Travis. You wanted someone in your entourage named Travis.Chceš někoho pozvat na večeři na Díkuvzdání?
Want somebody to invite you for Thanksgiving dinner?Říkal jsi, že chceš někoho v doprovodu se jménem Travis. To je Travis.
You wanted someone in your entourage named Travis. Travis.Chceš někoho, kdo dokáže splnit všechny tvé sny?
Don't you want someone who can make all your dreams come true?Pokud chceš někoho vinit, tak jen mě.
If you need someone to blame, Chceš někoho, kdo zaplní tvoje srdce teplem a slunečním světlem.
You want someone who will fill your heart with warmth and sunlight.Když chceš někoho zabít, zastřelíš ho.
When you want somebody dead, Chceš někoho, kdo by chtěl to samé, co ty.
You want someone who Proč chceš někoho takovýho ve svým životě, Matte?
Why would you want somebody like that in your life, Matt?Proč chceš někoho takovýho ve svým životě, Matte?
In your life, matt? why would you want somebody like that?Když chceš někoho zabít, musíš to obstarat sám.
If you want someone dead, Pokud chceš někoho, kdo může pracovat, tak co třeba on?
If you want someone who can work, then how about that person?Jestli chceš někoho tak běloskvoucího, proč jsi se mnou?
If you want someone so pure, why are Jestli tam chceš někoho rozčílenýho, tak ho musíš nejdřív rozčílit!
If you want someone to be agitated, let him be agitated!Jestli chceš někoho z nás zpátky, musíš jen říct to slovo.
If you want any of us back, 
