Примери коришћења
Chceš ochránit
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Chceš ochránit svého otce?
You wanna protect your dad?
A jak mě chceš ochránit?
How are you gonna protect me?
Chceš ochránit svého tátu?
You wanna protect your dad?
Ví, že ji chceš ochránit.
I know you want to protect her.
Chceš ochránit sám sebe.
You're trying to protect yourself.
Já vím, že mě chceš ochránit.
I know you want to protect me.
Chceš ochránit své přátele?
Do you want to protect your friends?
Vím, že je chceš ochránit.
I know you wanted to protect them.
Chceš ochránit tu čubku, co ho zabila?
You wanna protect the bitch who murdered him?
Ať to vypadá, že mě chceš ochránit.
Make it seem like you were trying to protect me.
Jak jí chceš ochránit, když budeme mrtví?
How are we gonna protect her if we're dead?
Udělej to, co ti řeknu. Jestli chceš ochránit Teddyho.
If you want to protect Teddy, just do what I say.
Když chceš ochránit svou ženu, kup si pušku.
If you wanna protect your wife, get a gun.
Sto jich není dost, když chceš ochránit květ.
One hundred is not enough if you wish to protect the flower.
Chceš ochránit své přátele, nebo ne, Sayide?
Do you want to protect your friends or not, Sayid?
A já vím… vím, že je to proto, že mě chceš ochránit.
And I know… I know it's because you want to protect me.
Chceš ochránit svou rodinu před tím, co se stane?
You want to save your family from what's coming?
Sklapni a přijď, pokud chceš ochránit vlastní rodinu.
Shut up and meet us if you want to protect your family.
Chceš ochránit rodinu, ale takhle to nepůjde!
You want to protect the family, but this isn't the way!
Udělej to, co ti řeknu. Jestli chceš ochránit Teddyho.
Just do what I say, alright? Look, if you want to protect Teddy.
Jestli chceš ochránit Zacka, drž si ho u těla.
If you want to protect Zach, just… keep him by your side.
Ale nemůžu…- Ať už mě chceš ochránit před čímkoliv.
You don't have to. Whatever it is you're trying to protect me from.
Jak jí chceš ochránit, když budeme mrtví? Potřebujeme plán.
How are we gonna protect her if we're dead? We need a plan.
Nejenom ty, ale i všichni, které chceš ochránit.
Not only you, but everyone you need to protect will die with you..
Jestli je chceš ochránit, musíme spojit síly.
You wanna protect them, you need to work with me.
Že bych ode mě zůstala hodně daleko, pokud chceš ochránit sám sebe.
It means I would stay far away from me if you want to protect yourself.
Jestli ji chceš ochránit před zhroucením, budeš se mnou.
You want to protect her from heartbreak, you're stuck with me.
Musíš ho odtud odvést, pokud ho chceš ochránit před Malivorem.
You must get him out of this place if you wish to keep him from Malivore.
Chceš ochránit všechny, co přežili a jsou na domovské Zemi.
You want to protect everyone who did survive on Earth Prime.
Vím, jak zoufale chceš ochránit své dítě, Lizzy. Tak mysli.
I know how desperately you want to protect your baby, Lizzy, so, think.
Резултате: 58,
Време: 0.0896
Како се користи "chceš ochránit" у реченици
Chceš ochránit svůj lid a obratem totéž provést lidem ze Země Železa?"
Jeho hlas byl tichý a sípavý a přesto v něm byla obrovská a neochvějná autorita.
Ten disk, který chceš ochránit, musíš samozřejmě fyzicky vypojit.
Musíme-“
Povzdechl si. „Abych chránil své lidi.“
„Jak je chceš ochránit před Cestovateli?“
Podívala se na něj přes štít z řas.
Chceš ochránit svůj iPhone a zároveň hledáš luxusní a nevšední vzhled?
Pokud si chceš ochránit svůj displej iPhonu, doporučuji použít temperované sklo jako alternativu k levným plastovým foliím, které mají hned několik nevýhod.
před čím chceš ochránit starší dceru?
Vše co chceš ochránit musíš mít pořád u sebe.
Bezpečně do něj schováš svetry, halenky a jemné košilky, které chceš ochránit před poškozením.
Pokud chceš ochránit to, co tolik miluješ.
Jak chceš ochránit místopředsedkyni Arimi?" Zarazil jsme se.
"Odkud znáš její jméno?"
"Odkud?
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文