Примери коришћења Chcete vidět на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Chcete vidět Maxe?
You wish to meet Max?Co ještě chcete vidět?
What more you need to see?Chcete vidět Maxe?- Proč?
You wish to meet Max? Why?Asi ho teď chcete vidět?
I suppose you wish to meet him?Chcete vidět plukovníka?
You wish to see the colonel?
Људи такође преводе
V kanceláři říkali, že mě chcete vidět.
My office said you needed to see me.Chcete vidět Maxe?.- Proč?
Why?-You wish to meet Max?Kdybych Packymu řekl, že ho chcete vidět.
Suppose I get word to Packy that you wanna see him?Chcete vidět moje doklady?
You wish to see my papers?Váš švagr neříkal, proč mě chcete vidět.
Your brother-in-law didn't say why you wanted to see me.Proč?.- Chcete vidět Maxe?
Why?- You wish to meet Max?Když mi však generál Ivolgin řekl, že mě chcete vidět.
But when General Ivolgin told me you wanted to see me.Chcete vidět naše licence?
You need to see our licenses?Na mámu. Ahoj, děcka, chcete vidět oživlé mumie?
Mom. Hey, kids, you wanna see the mummies come to life?Chcete vidět naši licenci?
You need to see our licenses?Na mámu. Ahoj, děcka, chcete vidět oživlé mumie?
Hey, kids, you wanna see the mummies come to life? Mom?Chcete vidět lodní seznam?
You need to see the manifest?Slyšel jsem, že mě chcete vidět, tak jsem si vzal sendvič.
I heard you wanted to see me, so I grabbed a sandwich.Chcete vidět něco speciálního.
You need to see something special.Samozřejmě, miláčku. Chcete vidět i to moje, strážníku?
Of course, darling. Would you like to see mine also, Officer?Chcete vidět plukovníka Buckshota?
You wish to see Colonel Buckshot?Zatímco budeme čekat, chcete vidět sonogram prostaty Tobeyho Maguira?
While we wait, would you like to see Tobey Maguire's prostate sonogram?Chcete vidět ještě jedno kouzlo?
Would you like to see one more magic trick?Jestli ho chcete vidět, musíme jít nahoru.
If you wanna see him, we're gonna have to go up there.Chcete vidět, co děláme o Silvestru?
Would you like to see what we do on New Year's Eve?Pokud ho chcete vidět, budete muset jít tam.
If you wanna see him, we're gonna have to go up there.Chcete vidět, na čem pracuji, otče?
Would you like to see what I have been doing, Father?Ano. Chcete vidět otázky?
Would you like to see the questions? Yes?Chcete vidět i můj, strážníku? Ovšem, drahoušku?
Of course, darling. Would you like to see mine also, Officer?Ano. Chcete vidět otázky?
Yes. Would you like to see the questions?
