Sta znaci na Engleskom CHCETE ZJISTIT - prevod na Енглеском

• you want to find out
• you wanna find out
• you want to know
• you want to figure out
• trying to figure out
• you wanna know

Примери коришћења Chcete zjistit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Chcete zjistit proč?
Want me to find out?

Co se stalo při návštěvě z očí do očí. Takže chcete zjistit.
What happened in that face-to-face visit. So you want to find out.

Chcete zjistit jak vážný?
You wanna find out how serious?

Přinejmenším vás pobavím… a chcete zjistit, jak jsem to udělal.
At worst, you're entertained… you want to figure out how I did it.

Chcete zjistit, jakou mám sílu?
You wanna know how powerful I am?

Detektive, vím, že chcete zjistit, kdo je za to vlastně zodpovědný.
Detective, you know you wanna find out who's actually responsible for this.

Chcete zjistit, kde je vaše dcera?
You want to find your daughter?

Richarde, měl byste tu zůstat, pokud chcete zjistit,- kým váš otec skutečně je.
Richie, you should stay there if you wanna find out who your father is.

A vy chcete zjistit, co to je.
And you want to find out what it is.

Pokud jste tady, nicméně, to je pravděpodobné, že není tento případ, a chcete zjistit, co je příčinou tohoto problému, takže si můžete opravit, jednou provždy.
If you're here, however, that's likely not the case, and you want to figure out what's causing that problem so you can fix it, once and for all.

Chcete zjistit, kdo zabil Jedničku.
You want to find whoever killed One.

Určitě chcete zjistit, kdo zabil vaši rodinu.
Surely you want to know who murdered your family.

Chcete zjistit, co trápí Sherlocka?
You want to know what's bothering Sherlock?

Vím, že chcete zjistit, kam si věším pláštík.
I know you're trying to find out where I hang my cape.

Chcete zjistit více o našich produktech?
Want to learn more about our products?

Ale jestli o něm chcete zjistit pravdu… přečtěte si mou složku.
But if you want to find out the truth about him… read my file.

Chcete zjistit co té ženě je?
You want to find out what's wrong with this woman?

Ale jestli o něm chcete zjistit pravdu… přečtěte si mou složku.
Read my file. But if you want to find out the truth about him.

Chcete zjistit nejpravděpodobnější scénář?
You wanna know the most likely scenario?

Takže pokud chcete zjistit, kdo ji zabil… máte jen nás.
We're pretty much all you got. So, if you wanna find out who killed her.

Chcete zjistit více informací o tomto produktu?
Do you want to know more about this product?

Takže pokud chcete zjistit, kdo ji zabil… máte jen nás.
So, if you wanna find out who killed her… we're pretty much all you got.

Chcete zjistit více o svých slabých místech?
Would you like to know more about your weak spots?

Možná. Jestli chcete zjistit pravdu, bude vás to něco stát.
Maybe. If you want to know if I'm telling the truth, it's gonna cost you..

Chcete zjistit, oč jde, a potom co?
You're planning to find out what's going on… and then what?

Snad chcete zjistit pravdu.
I thought you wanted to get to the truth.

Chcete zjistit, jestli nás to spojí nebo rozdělí.
You want to find out if this unites us or divides us.

A jak chcete zjistit, kde ukrývají drogy?
So how do you plan to find where this guy hides his drugs?

Chcete zjistit, jestli něco udělal vašemu klukovi.
You want to find out if he did anything to your kid.

Pořád chcete zjistit, jestli spadl, nebo ho shodili?
Your lot still trying to figure out if he fell, or was pushed?

Како се користи "chcete zjistit" у реченици

Pokud chcete zjistit, jak váš systém stojí, by měl skenovat s bezpečnostní nástroj, kterým můžete věřit.

Chcete zjistit aktuální ceny hliníku, železného šrotu, mědi, olova a dalších kovových a nekovových materiálů.

Pokud chcete zjistit měření výšky každého basketbalového hráče na určitém místě, můžete použít odhad maximální pravděpodobnosti.

Krkonošská rašeliniště - Deník.cz Pokud chcete zjistit, jak vypadá život v tundře, nemusíte odcestovat někam daleko na sever.

Chcete zjistit cenu plastových oken pro Váš dům, byt či kancelář?

Chcete zjistit které velikosti jsou konkrétnì skladem a v jakém množství?

Zajímá vás střelba a chcete zjistit, jestli vám to půjde?

Můžete si prohlédnout aktuální žebříček telefonů, a pokud chcete zjistit, jak si stojí ten váš, stačí spustit test.

Pokud chcete zjistit, zda se někomu líbíte, doporučujeme zbystřit na pohled dotyčné osoby pozornost.

Přitom musíte mít jasno v to, co chcete zjistit.