Примери коришћења
Chci udržet
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Jenom vás chci udržet naživu.
I want to keep you alive.
Chci udržet děti v bezpečí.
I wanna keep the children safe.
Freddieho chci udržet naživu.
I wanna keep Freddie alive.
Chci udržet Británii čistou.
I would like to keep Britain tidy.
Nyní ji chci udržet navždy.
Now I want to keep it forever.
Chci udržet rodinu mimo nástrahy.
I just want to keep my family safe.
Ne, jen vás chci udržet naživu.
No, I just wanna keep you alive.
Chci udržet sponzora i Colea.
But I want to keep the sponsor and Cole.
Mám pocit, že to chci udržet.
I guess I wanna hold this hill.
Jen to chci udržet pod pokličkou.
I just, I just want to keep it under wraps.
Jsi v nebezpečí a já tě chci udržet v bezpečí.
You're in danger and I just want to keep you safe.
Jen je chci udržet od nás.
I want to keep them from adding to ours.
Musím jim dát mléko, jestli je chci udržet naživu.
I have to give them milk, if I'm gonna keep them alive.
Chci udržet ten igelit nasazený přes hlavu.
I try to keep the bag head for the trucks.
Ale já to jen chci udržet rozumné.
But I just want to keep it within reason.
Chci udržet všechny v bezpečí, včetně vás.
I'm trying to keep everyone safe, including you.
Ale já to jen chci udržet rozumné.
Just wanna keep it within reason. But I just.
Chci udržet náš národ v bezpečí před nepřáteli.
I want to keep this nation safe from our enemies.
Je to proto, že chci udržet dělohu neporušená.
It's because I want to keep my uterus intact.
Musím jim dávat mléko, pokud je chci udržet naživu.
I have to give them milk, if I'm gonna keep them alive.
Taky proto chci udržet tělocvičnu v chodu.
That's kind of why I want to keep the gym going.
Teď už chápeš, proč nechci, abys ji našla? Proč ji chci udržet daleko od téhle rodiny?
Now, do you understand why I don't want you to find her why I want to keep her away from this family?
Jen chci udržet ten plamen, který přebývá v Chelsea.
Just trying to keep the fire going with Chelsea.
Řekl jsem ti, že to chci udržet mimo dosah.- U mě?
My place? I told you I want to keep this off the grid?
Já chci udržet Molly naživu a vím, co mám udělat.
I wanna keep Molly alive, and I know what I gotta do.
Řekl jsem ti, že to chci udržet mimo dosah.- U mě?
I told you I want to keep this off the grid.- My place?
Tebe chci udržet při smyslech a Alice naživu.
I want to keep you sober, and I want to keep Alice alive.
Shromáždění přátel, chci udržet vibrace občasné zábavy.
Just a gathering of friends, I want to keep the vibe Kinda casual fun.
Takže chci udržet kmen v nejsilnější sestavě.
So, yeah, i want to keep this tribe as strong as possible.
Nechci ztratit nadaci, ale co je špatného na tom, že to chci udržet v tajnosti do té doby, než zjistím co doopravdy cítí?
I don't wanna lose the foundation, but what's wrong with wanting to keep it secret just long enough to find out how he really feels?
Резултате: 44,
Време: 0.0968
Како се користи "chci udržet" у реченици
Pokud si chci udržet vysokou návštěvnost, musim se jim plně věnovat.
3.) Budou prázdniny....:) nechci celé prázdniny zůstat na 3 blozích a obíhat affs.
Hnacím motorem je určitá tradice, kterou chci udržet.
Nesnažím se zhubnout váhu, tu si chci udržet,ale chtěla bych mít zpevněné tělo a aspoň trochu vyrýsované břicho.
Dřív jsem netušila, že pokud si chci udržet pevné zdraví, je potřeba začít s očistou těla, mysli i prostředí.
Chci udržet takový soubor paměti RAM pro celkem 16GB.
Chci udržet co nejdéle tajemství, a proto se předem nezajímejte o to, které obrazy v této knize výslovně zmiňuji.
Ale pokud ho chci udržet, i když jsem ho nedal na seznam chráněných hráčů, vypustím do světa něco o jeho tréninkové morálce, sebevědomí atd.
ročník nemocnice i v nových podmínkách Aktuálně Chci udržet stabilitu říká její nový ředitel Ing.
Ve Španělsku bych rád zůstal, ale hlavně se chci udržet v první lize.
Samozřejmě se mezi šestnáctkou nejlepších chci udržet co nejdéle," uvedl Choupenitch.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文