Примери коришћења
Chladící systém
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Zase chladící systém?
Coolant system again?
To je znovu zapojené, takže to je chladící systém v kuse.
That's reattached, so that's the cooling system back in one piece.
Chladící systém odpojen.
Coolant system shutdown.
Nějaký chladící systém?
Some kind of cooling system?
Chladící systém odpojen.
Coolant system shtudown.
Má vnitřní chladící systém.
It has a cooling system.
Můj chladící systém značně pokročil.
My coolant system has advanced considerably.
Připojil je na chladící systém.
He's wired them to the coolant system.
Chladící systém je kompletně zabezpečen.
The coolant system is completely sealed.
Co když chladící systém selže?
What if the cooling system fails?
Chladící systém nesmí být nikdy poškozen.
The refrigerating system must not be damaged at any time.
Vypadá to, že tohle řídí chladící systém hlavního počítače.
This looks like it controls the cooling system for the mainframe.
Chladící systém Hammondova Scaraba se zaplnil bahnem.
The cooling system on Hammond's pointy Scarab filled with mud.
Který rozptýlý radiaci z jádra. Musíte vytvořit chladící systém.
You have to create a coolant system that diffuses core radiation.
Moc hezký chladící systém. To vám povím, bude to.
It's gonna be a very nice chiller.
Lednici nepokládejte, mohl by se poškodit chladící systém.
Do not lay the appliance flat, this could damage the cooling system.
Vnitřní chladící systém nefunguje. Nemáte zač.
And internal coolant system has also shut down.
Kdybychom resetovali přívěsy, nahodilo by to chladící systém zpátky.
If we reset the thrusters it would bring the cooling system back online.
Vnitřní chladící systém nefunguje. Díky, Betty!
Thanks, Betty. And internal coolant system has also shut down!
Bude muset vrátit pana Delplanquea. a vypnout chladící systém.
He will have to return to Monsieur Delplanque to turn off the refrigeration system.
Chladící systém mohl být udělán s méně emisemi.
The refrigeration system could do with an overhaul to lower emissions.
Jak tohle zastavíme? Musíte vytvořit chladící systém který rozptýlý radiaci z jádra.
You have to create a coolant system that diffuses core radiation.
Chladící systém se naplnil blátem od Hammondova Scaraba.
The cooling system on Hammond's pointy Scarab filled with mud.
Když bylo město postaveno, použili tuto sopku, jako jakýsi chladící systém.
When they built the city, they used this ice volcano to provide a cooling system.
Můj chladící systém značně pokročil… od původní operace.
My coolant system has advanced considerably since the original surgery.
Vypadá to, že tohle řídí chladící systém hlavního počítače.
Which should be… Uh… Okay, this looks like it controls the cooling system for the mainframe.
Chladící systém vzadu a uvnitř chladnice obsahuje chladivo.
The refrigeration system behind and inside the refrigerator contains refrigerant.
Až to dokončíme, bude to nejpokročilejší řadový chladící systém na jihozápadě.
When finished, this will be the most advanced in-line chilling system in the Southwest.
Pak vybouchne chladící systém na nádrži s metylkyanidem.
The next thing is to blow the refrigeration system… And the methyl isocyanate tank.
Až to dokončíme, bude to nejpokročilejší řadový chladící systém na jihozápadě.
The most advanced in-line chilling system When finished, this will be in the Southwest.
Резултате: 144,
Време: 0.0969
Како се користи "chladící systém" у реченици
Zabraňuje tomu chladící systém, v němž odebírá teplo speciální kapalina, aby se následně rozptýlilo prouděním přes chladič.
Automobil měl otevřený chladící systém, tudíž se voda rychle vypařovala.
Teplotu akumulátoru bude regulovat vysoce pokročilý chladící systém, jehož úlohou je udržet stálost baterií.
Ten kdo pak loď kormidluje má vizuální kontrolu zda chladící systém funguje.
Technika: Chladící systém: Pasivní ( díky izolaci) Využitelný obsah (litr): ...a dál?
Chladící systém je plněn destilovanou vodou, doporučujeme její zakoupení.
Centrální blok je umístěn na svařované robustní podstavě ve které je umístěna elektronika a integrovaný vysocevýkonný chladící systém.
Je potřeba si uvědomit, že kromě samotného stroje je napájen odtahový systém zplodin, chladící systém laserové trubice a vzduchový systém pro odfuk zplodin.
Pro dostatečné chlazení herní konzole je integrovaný chladící systém, v podobě ventilátoru.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文