Sta znaci na Engleskom CHOULOSTIVÁ SITUACE - prevod na Енглеском

• delicate situation
• tricky situation

Примери коришћења Choulostivá situace на Чешком и њихови преводи на Енглески

Choulostivá situace.
It's a delicate situation.

To je pěkně choulostivá situace.
That's a delicate situation.

Je to choulostivá situace a můj chlapík nevěří nikomu kromě mě.
This is a delicate situation and my guy is not gonna trust anybody except me.

To je pěkně choulostivá situace.
Well, that's a delicate situation.

Kapitáne, obávám se, že nechápete, jak je to choulostivá situace.
Captain, I'm afraid you don't understand what a delicate situation this is.

Je to choulostivá situace.
It's a delicate situation.

Pravděpodobně nějaká choulostivá situace.
Probably a delicate situation.

Je to choulostivá situace.
This is a volatile situation.

Páni. To je pěkně choulostivá situace.
That's a delicate situation. Wow.

Je to choulostivá situace.
This is a very delicate situation.

Páni. To je pěkně choulostivá situace.
Wow. Well, that's a delicate situation.

Je to choulostivá situace, chci, abyste byli důkladní, ale zároveň ohleduplní při výsleších.
It's a very delicate situation. I want you to be thorough, but I want you to be easy with your questioning.

Je to velmi choulostivá situace.
It's a very delicate situation.

Omlouvám se, kapitáne, ale tohle je trochu choulostivá situace.
I'm sorry, cap, but this is a bit of a tricky situation.

Je to velmi choulostivá situace.
It's a very intimate situation.

Ne, zkoušet hrát paddle ball, když jste po obraz, je choulostivá situace.
No, trying to play paddle ball three sheets to the wind is a tricky situation.

Tohle je choulostivá situace.
This is a very delicate situation.

Ale měl byste uznat, že je to choulostivá situace.
But you have to appreciate that this is a delicate situation.

Bude to choulostivá situace, protože neradi uvidíte, když spoluhráči ztratí práci, a pokud přijdou, bude méně místa v sestavě.
It would be a touchy situation, you know, because you don't like to see players on your team lose jobs, and if they come, there's gonna be two less spots in the lineup.

Toto je velmi choulostivá situace.
This is a very delicate situation.

Nikdo nechce aby se plukovník O'Neill vrátil více než já, ale je to choulostivá situace.
No one wants Colonel O'Neill back more than I do, but this is a delicate situation.

Vím, že je to choulostivá situace.
I know this is a delicate situation.

Pro nás všechny je to choulostivá situace.
It's a delicate situation for all of us.

Nicméně je to choulostivá situace.
However, this is a delicate situation.

Samozřejmě, že je to choulostivá situace.
It's obviously a very sensitive situation.

To je pěkně choulostivá situace. Páni.
Well, that's a delicate situation. Wow.

A teď předpokládám, když jsi mi volal, že tato choulostivá situace zahrnuje tvého šéfa, generála Matthewse.
Now, I assume, since you called me, this sensitive situation involves your boss, General Matthews.

To je pěkně choulostivá situace. Páni.
Wow. Well, that's a delicate situation.

Byl jsem v jedné velmi choulostivé situaci, když jsi byl v Izraeli.
I was in a very delicate situation when I came to Israel.

Takže jsem zvládl uřídit tu choulostivou situaci s Gretou, takže ses pletla.
So I was able to navigate that tricky situation with Greta, so you were wrong.

Како се користи "choulostivá situace" у реченици

Když jsou však v řadě formulí kombinovány oba druhy jmen, nastává choulostivá situace.

Jednou tam nastala taková choulostivá situace.

Choulostivá situace ve chvíli, kdy se mluvilo i o tom, kdo, či co rozhoduje, o jakých umělcích se bude mluvit, a o to choulostivější, že mezi účastníky seděli dva ze čtyř jmenovaných.

Je to tedy velice choulostivá situace na posouzení rozhodčím.

Stala se vám někdy podobně choulostivá situace?

Tím pádem mùže i Pedrosa zasáhnou do souboje o titul a necháme se pøekvapit jak moc se mu do toho bude chtít, protože je to celkem choulostivá situace.

Tehdy totiž byla otevřena Malá scéna divadla, která svou existenci zahájila komedií Velmi choulostivá situace v penzionu Beránek od Seana O´Caseyho.

Byla to choulostivá situace a on nechtěl Severuse urazit.

Jeho otce pochopitelně celá věc velmi mrzí. „Je to choulostivá situace.

Tohle je dost choulostivá situace a kdo by tomu věřil , nemam ceník vylepenej na čele.