Sta znaci na Engleskom OŠEMETNÉ SITUACI - prevod na Енглеском

• predicament
• tricky situation
• delicate situation

Примери коришћења Ošemetné situaci на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jsem v ošemetné situaci.
I'm in a spot.

Vážně jsem v dost ošemetné situaci.
I'm in a really hot spot right now.

Jsem v ošemetné situaci.
I am in a predicament.

U Bakewellových? Jsem v ošemetné situaci.
I am in a predicament. At Bakewell's?

Jste v ošemetné situaci.
Your situation is tricky.

Šampion v neradostné a ošemetné situaci.
A champion in a dark and extraordinary predicament.

Jsem v ošemetné situaci. A ty taky.
I'm in a spot, so are you.

Tihle lidé jsou v ošemetné situaci.
These people are in a tough spot.

Jsem v ošemetné situaci. U Bakewellových?
I am in a predicament. At Bakewell's?

Poslouchejte, jsme tu v ošemetné situaci.
Listen, we are in a delicate situation here.

Jsem v ošemetné situaci, ale můžeme z toho vyjít dobře.
I'm in a tricky situation, but it could work out well.

I Alba byla v ošemetné situaci.
Also in a tricky situation, Alba.

A neudělal bych to, nikdy, ale teď… teď jsem v ošemetné situaci.
And I wouldn't have done, not ever, but now… now I'm in a predicament.

Jsem v ošemetné situaci.
I'm in a terrible predicament.

Právě proto jsem byla v té ošemetné situaci.
Which is why I was in this particular situation.

Byl jsi v ošemetné situaci, chápu.
You were put in a difficult situation. I understand that.

Nashledanou zítra.- Jsem v ošemetné situaci.
I'm in a terrible predicament. See you tomorrow.

Byl jsem v ošemetné situaci, a potuloval jsem se lesem.
I was in a situation, Gallivanting through the forest.

Brzy se ocitne v celkem ošemetné situaci.
She's about to find herself in quite the predicament.

Plukovník Beigbeder a paní Foxová se právě teď nacházejí ve velmi ošemetné situaci.
Colonel and Mrs. Beigbeder. Fox are currently in a very delicate situation.

Jste ve velmi ošemetné situaci.
You're in a serious predicament.

Kdybychom se nevrátili do Říma, nebyli bychom v této ošemetné situaci.
If we hadn't gone back to Rome, we wouldn't be in this predicament.

A být v téhle ošemetné situaci, to je sobecké.
And for us, being in this sensitive state, that's selfish.

Nashledanou zítra.- Jsem v ošemetné situaci.
See you tomorrow. I'm in a terrible predicament.

A být v téhle ošemetné situaci, to je sobecké.
That's selfish, man. And for us, being in this sensitive state.

Dostali jsme se do ošemetné situace.
We got dragged into a predicament.

Kruci, to mě staví do ošemetné situace… Proč vám to udělal?
Shit, putting me in an awkward position… why did he do it?

Do ošemetné situace. Váš klient mě dostal.
To veer into a hazardous situation. Your client's caused me.

Kruci, to mě staví do ošemetné situace… Proč vám to udělal?
Why did he do it? Shit, putting me in an awkward position.

Jestli jsem tě dostala do ošemetné situace.
If I have put you in an awkward position.

Како се користи "ošemetné situaci" у реченици

Za to jsem rád." Hned po jeho gólu přitom došlo k ošemetné situaci právě před Dušanem.

Být politikem, děsím se okamžiku, kdy se objeví moje tvář a postava v nějaké ošemetné situaci.

Pöpperle vyjel hodně daleko z branky rozehrát puk a v ošemetné situaci mu pomohl jen ofsajd Kladna.

V ošemetné situaci se naopak ocitli Prostějovští a nutno říct, že vlastní vinou.

Babtistická církev jim mohla v ošemetné situaci pomoci?

V této ošemetné situaci je potřeba dodržet několik základních pravidel.

Expozitura online » Epizody 1.série Expozitura 16.díl – Vysoká hra Drobečkovi plně došlo, v jak ošemetné situaci se nachází a náhle nemá jinou možnost, než začít vypovídat.

Blanka se ocitne v docela ošemetné situaci, protože nechce zklamat jeho i Veroničinu důvěru.

Svoje volební preference převážně tají hejtmani z ANO, kteří jsou vzhledem k situaci Babišovy vlády bez důvěry v ošemetné situaci.

A k tomu navíc také profesionální poradenství zcela zdarma, kdo by ho dnes nepotřeboval, zvláště v tak ošemetné situaci, že?