Sta znaci na Engleskom CHOULOSTIVÁ VĚC - prevod na Енглеском

• delicate thing
• delicate matter
• tricky thing

Примери коришћења Choulostivá věc на Чешком и њихови преводи на Енглески

Choulostivá věc.
It's too delicate.

Ano. Je to choulostivá věc.
Yes, it's tricky.

Je choulostivá věc, Veil.- Důvěra.
Is such a delicate thing, Veil, Trust.

To je moc choulostivá věc.
It's too personal to discuss.

Přeprava rizikovýho zboží je choulostivá věc.
Moving high-risk cargo is tricky.

Je to choulostivá věc.
It's a delicate thing.

To byla vážně choulostivá věc.
This was really a touchy thing.

Je to choulostivá věc.
It's a delicate affair.

Ta naše žádost je choulostivá věc.
What we're asking is delicate.

Je to choulostivá věc.
This is a delicate matter.

Nepřímý důkaz je velmi choulostivá věc.
Circumstantial evidence is a very tricky thing.

Byla to choulostivá věc.
It was a sore subject.

Ale zabít bílého muže je choulostivá věc.
But killing a white man is a delicate matter.

Je to choulostivá věc.
These are sensitive matters.

Magellana. Uvědomujete si, jak je to choulostivá věc?
I need Magellan. Do you have any idea how sensitive this is?

Je to choulostivá věc.
These things can be tricky.

Střílet skrz přátele, abyste zasáhli cíl je choulostivá věc.
Shooting through a friendly to hit a target is a tricky thing to pull off.

Je to choulostivá věc, René.
This is a delicate matter, René.

Příště nás čeká choulostivá věc, samotný akt.
Next is the delicate matter of the act itself.

Je to choulostivá věc, pane Shelby.
It's delicate, Mr Shelby.

Vyjednávat zběhnutí k nepříteli na vysoký úrovni… je hodně choulostivá věc.
Negotiating a high-level defection… it's very delicate business.

Tohle je choulostivá věc.
These things are delicate.

Důvěra je choulostivá věc, Veil. Lehce zastínitelná láskou, nebo nenávistí.
Trust is such a delicate thing, veil, so easily clouded by love, or hate.

Pořád přemýšlím o tom, že je dost choulostivá věc, že se Nick vrátil domů po všech těch letech.
Well… I can't help thinkin', uh, that's a delicate thing, what Nick's done-- moving back home after all these years.

Je to choulostivá věc, Docu, já.
It's kind of touchy, Doc, I.

Ta naše žádost je choulostivá věc. Pravděpodobně ji to rozruší.
We will ask for something delicate."He will probably disturb her.

To je dost choulostivá věc, oznamovat to na veřejnosti.
That's a horribly unattractive thing to announce to everybody.

Je to velice choulostivá věc, kterou se mi nechce moc probírat.
It is a very delicate matter that I'm reluctant to discuss.

Je to pokaždé choulostivá věc, když někdo… objevuje svoje pocity.
It's always a delicate thing when someone'S… discovering their feelings.

Nemohu dovolit aby tak choulostivá věc, která by nám mohla způsobit velké problémy, jež nelze v současnosti předvídat, aby byla zničena rukou tvou a těch darebáků.
I can't allow such a tricky business which could cause us big problems we can't predict now to be ruined at the hands of you and those rascals.

Како се користи "choulostivá věc" у реченици

Není to ale až tak choulostivá věc a kdo nechce dát majlant za toto ložisko např.

Tyam mu ho vytrhl z rukou a zadíval se na něj jako na zloděje. „Omlouvám se,“ řekl Dvanáctý, když si všiml mužova překvapeného výrazu. „Tohle je choulostivá věc.

Možnosti dopravy - PURO shop Domů / O nákupu / Možnosti dopravy Zasílání objednávek, zvláště u potravin je choulostivá věc.

Věděli jsme, že se jedná o motorový olej, což je dost choulostivá věc.

Jenže rádi zapomínáme, že je to složitá a choulostivá věc.

Je to choulostivá věc; než zaškrtneme chlíveček pro nebo proti, měli bychom si upřesnit, oč vlastně jde.

Nadšení ekologů se nekoná Vedení AVE CZ je však zatím zdrženlivější. „Nechceme se vyjadřovat detailně, je to choulostivá věc,“ uvedl jednatel firmy Roman Mužík.

Nojo, přepisy nemovitostí na děti, neřku-li na cizí osoby, to je vždycky choulostivá věc s nejistým výsledkem.

Je to choulostivá věc a nechci bez souhlasu sourozenců naši situaci rozebírat v médiích.

Je to choulostivá věc, o které musí rozhodnout odborníci.