Примери коришћења Zvláštní věc на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Zvláštní věc.
Extraordinary thing.To je zvláštní věc.
It's an odd thing.Kde to může být? Zvláštní věc.
Where can it be? Extraordinary thing.To je zvláštní věc.
That's the weird thing.Vaše líbání je… taková zvláštní věc.
Our kissing is… such an odd thing.
Људи такође преводе
Tady je zvláštní věc.
Here's a weird thing.Zvláštní věc je, že tam je naše show.
The special thing is that it's our show.Stala se zvláštní věc.
Weird thing happened.Zvláštní věc o kterou lze usilovat, Larry.
What an odd thing to strive for, Larry.Je to zvláštní věc.
This is a special thing.Rh negativní je velmi zvláštní věc.
Rh negative is a very peculiar thing.Moc je zvláštní věc.
Power is a curious thing.Všiml jsem si, že dělá zvláštní věc.
But I noticed him do a strange thing for a tramp.Jaká zvláštní věc!
What an extraordinary thing!A zvláštní věc je, že už necítím strach.
And the funny thing is that I don't feel scared anymore.Zákon je zvláštní věc.
The law is an odd thing.Mám zvláštní věc, kód, čtyři, tři, uh.
I have got a special thing, a code, four-three, uh.To je tak zvláštní věc!
It's that special thing!Zvláštní věc, Allison dnes přebírá Fargův post.
Allison's taking over for fargo today.- Funny thing.Paměť je zvláštní věc.
Memory… it's a funny thing.To je zvláštní věc. Komu patří?
That's the weird thing. Whose car is it?Zapírání je zvláštní věc.
Denial is a curious thing.Moc je zvláštní věc, můj pane.
Power is a curious thing, My Lord.Byla tam jedna zvláštní věc.
There was one odd thing.Jo… To je zvláštní věc na bohatých lidech.
It's a curious thing about rich people. Yeah.To je opravdu zvláštní věc.
It is a very special thing.Ta zvláštní věc je prostě nedefinovatelná.
The special thing about Doctor Who is almost indefinable.Jaká to zvláštní věc.
What a peculiar thing you are.Zvláštní věc na strachu. Jen pták.
Funny thing about fear, it heightens all your senses. Just a bird.Strach je zvláštní věc,?
Funny thing, fear, isn't it?
