Примери коришћења Chtěl bych si s vámi promluvit на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Chtěl bych si s vámi promluvit.
I wanna talk to you.Po pravdě řečeno, chtěl bych si s vámi promluvit o politice.
As a matter of fact, I would like to talk to you about some political matters.Chtěl bych si s vámi promluvit.
I would like to talk to you.A jeho chování k děvčatům ve škole. Chtěl bych si s vámi promluvit o vašem synovi.
And his interaction with girls at Liberty High School. I would like to talk to you about your son.Chtěl bych si s vámi promluvit.
I would like to have a word with you.Než vykročíte hrát svoje životní utkání,mladí vojáci, chtěl bych si s vámi promluvit o jiném zápasu. O zápasu vašeho života.
Before Chtěl bych si s vámi promluvit.
I would like to talk to you about that.Ale paní Godboleová, chtěl bych si s vámi promluvit o vědomostní soutěži mezi školami.
Bu Mrs Godbole, I wanted to talk to you about… this inter-school quiz competition.Chtěl bych si s vámi promluvit o trubkách.
I want talk to you about ducts.Chtěl bych si s vámi promluvit o Hakanovi.
I want to talk to you about Hakan.Chtěl bych si s vámi promluvit o práci.
I would like to talk with you about a job.Chtěl bych si s vámi promluvit o vaší dceři.
I want to talk to you about your daughter.Chtěl bych si s vámi promluvit o Enid Granierové.
I wanted to talk to you about Enid Granier.Ano, chtěl bych si s vámi promluvit o vašem synovi.
Yes, I want to talk to you about your son.Chtěl bych si s vámi promluvit o kapitánu Dwyerovi.
I wanted to talk to you about Captain Dwyer.Chtěl bych si s vámi promluvit o Samuelu Sullivanovi.
I wanted to talk to you about Samuel Sullivan.Chtěl bych si s vámi promluvit o Garretu Drexelovi.
I would like to talk to you about Garrett Drexel.Chtěl bych si s vámi promluvit vaší technologii.
I would like to talk with you about your technology.Chtěl bych si s vámi promluvit o slečně Tesse Marchetti.
I want to talk to you about miss Tessa Marchetti.Chtěl bych si s Vámi promluvit o věcech Laury Palmerové.
What I wanna talk to you about concerns Laury Palmer.Chtěl bych si s vámi promluvit o minulosti, o operaci Shetland Bus, cítíte se na to?
I wanted to talk to you about the old days, about the Shetland Bus. Nicku, chtěl jsem si s vámi promluvit o vašem zámeru zastupovat.
Nick, I wanted to talk to you about your intentions Poslyš Bricku, chtěl bych si s tebou promluvit o celé té házeni-mě-do-koše záležitosti.
Hey, listen, Brick, I wanted to talk to you about this whole getting-put-in-the-trash thing.Chtěla bych si s vámi promluvit.
I want to talk to you.Poslouchej, chtěl bych si s tebou promluvit o Rayovi.
Listen, I wanted to talk to you about Ray.Chtěl bych si s tebou promluvit-- někdy.
I would like to talk to you sometime.Haló, chtěl bych si s tebou promluvit.
Hello Pedro I want to talk to you.Chtěl bych si s tebou promluvit na vteřinku.
I wanna talk to you for a second.Chtěl bych si s tebou promluvit.
I wanted to talk to you.Chtěla bych si s vámi promluvit o Howardovi Wolowitzovi.
I would like to talk to you about Howard Wolowitz.
