Примери коришћења Chuan на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Chuan nás viděl.
Juan saw us.To je Chuan, ma.
This is Juan, the ma.Vím, proč zemřel Chuan.
I know why Juan died.Don Chuan je v paláci.
Don Juan's in the palace.Mluvíte jako Don Chuan.
Spoken like a Don Juan.Don Chuan de Marańa je tady.
Don Juan de Maraña is here.Kde je pohřben Chuan? S čím?
Where's Juan buried? With what?Chuan a já nemůžeme odejít.
Juan and I can't leave this place.Tak tohle je velký Don Chuan.
So this is the great Don Juan.Chuan nás viděl řekne to tátovi.
JUAN SAW US HE will TELL DAD.Můj malý milenec… Lin Ben Chuan.
My little lover… Lin Ben Chuan.Co s tím má Chuan společného?
What does Juan have to do with it?V pase má uvedeno Lin Ben Chuan.
The name on the passport is Lin Ben Chuan.Řekl, že Chuan zemřel v lavině.
He said that Juan died in an avalanche.Bojová umění, tai chi chuan, I Ching.
Martial arts, tai chi chuan, I Ching.To je Don Chuan de Marańa, Vaše veličenstvo.
This is Don Juan de Maraña, Your Majesty.Vaše veličenstvo, Don Chuan zmizel.
Your Majesty, Don Juan has disappeared.Don Chuan de Marańa k návštěvě Vévody Lorky.
Don Juan de Maraña to see the Duke de Lorca.Vysvětlete, že Lin Ben Chuan byl unesen.
Explain that Lin Ben Chuan was kidnapped.Chuan nás viděl řekne to tátovi a salvadorovi.
JUAN SAW US HE will TELL DAD AND SALVADOR.Jeho žáci Chang Chuan Ku a Pan Tien Ching.
His pupils Chang Ku Chuan and Pan Tien Ching.A Chuan má z toho traumata, se vším spoléhá na mě.
And Chuang was traumatized, he relied on me for everything.Mohl jsem cvičit jen měkké styly jako je Tai Chi Chuan.
I could only take the gentle styles like Tai Chi Chuan.Ale dokud jsem Don Chuan, potom ho musí být více ve mně.
But since I am Don Juan, there must be more of it in me.Doufal jsem, že bychom se mohli potkat v San Chuan příští podzim.
I would hoped that we might meet at San Juan next fall.Jméno Lin Ben Chuan nebude s tímto případem spojováno.
Lin Ben Chuan's name will not be mentioned in this incident.Do latinky též přepisován jako tchai ťi čchuan,tai chi chuan, apod.
Also transcribed as tchai t'i čcuan,tai chi chuan, etc.Ředitel Chuan říkal, že každý ze třídy 317 je prase.
Director Chuan said… Everyone in class 317… is a piece of shit.Salvador ho zabil protože ho Chuan chytil se Sabrinou.
Because Juan caught him with Sabrina. Salvador killed him.Režisér Lu Chuan má neomylný smysl pro detail a smysl pro nemilosrdný realismus.
Lu Chuan has an unfailing sense of the detail and merciless realism.
