Примери коришћења
Juanovi
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Po Juanovi.
For Juan.
Určitě patří Juanovi.
I bet it's Juan.
Ale Juanovi bylo jen 22!
But Juan was only 22!
Mluvím o Juanovi.
I'm talking about Juan.
Kvůli Juanovi se neboj.
Don't worry about Juan.
A obě patřily Juanovi.
Both were stuck to Juan.
Nepomáhala jsi Juanovi při obraně jeho ranče?
Weren't you helping Juan and his men to defend their ranch?
Já jsem jen nechtěla ublížit Juanovi.
It's just that I didn't want to hurt Juan.
Vybavení patří Juanovi Carlovi.
Rig belongs to Juan Carlo.
Juanovi z rozsudku zbývá už jen týden. Útéct z vězení?!
Juan has, like, a week left on his sentence.- A prison break?
Nerad tohle Juanovi dělám.
I don't like doing this to Johnnyboy.
Don Hector, Musíte pochopit, že odpovídám Juanovi Bolsovi.
Don Hector, you must understand that I answer to Juan Bolsa.
Mladý Nicholas dává Don Juanovi k dispozici své peníze.
Gives Don Juan a run for his money, young Nicholas does.
A bez jakékoliv pochybnosti,měl velkého učitele v Juanovi Pachecu.
And without any doubt,he had a great master in Juan Pacheco.
Dobře. napíšu Donu Juanovi, ať do toho zatáhne Angela.
Okay. I will text Don Juan, let him know to pull Angelo in.
Ten nebyl spálený protože jsem nikdy neřekla Juanovi že se vrátil.
It didn't get burned because I never told Juan it had been returned.
Mluv velkoryse o králi Juanovi a ještě více o Fernandovi.
Talk generously about King Juan and even more so about Fernando.
Jestli se budeš dívat na syna toho starého prašivce, zničíš Juanovi život.
If you gaze on that old coward's son you will ruin Juan's life.
Neudělal jsem nic Juanovi, ani Luně, nebo Sebastianovi nebo Tomasovi.
I didn't do anything evil to Juan or… or Luna or Sebastian or Tomas.
Jestli se budeš dívat na syna toho starého prašivce,… zničíš Juanovi život.
You will ruin Juan's life. If you gaze on that old cowards son.
Neudělal jsem nic Juanovi, ani Luně, nebo Sebastianovi nebo Tomasovi.
Or… or Luna or Tomas. or Sebastian I didn't do anything evil to Juan.
Tiskla ho strašná ruka, ze které proudil led i oheň.Donu Juanovi se rozpouštělo tělo.
Its terrible fist sent out a stream of fire andice and Don Juan felt his flesh melt.
Otec Most dá Juanovi rozhřešení, když podepíše prohlášení o nevěře.
That's Father Most. He gives Juan absolution… After signing for infidelity.
A ráda bych do ní nechala vyšít mé a Juanovi jméno. Na své svatbě jsem ji neměla.
I didn't have it at my wedding and I would love to get mine and Juan's name stitched in it.
Julio, co bys se mnou udělal, kdybych ti dovolila udělat cokoli, aslíbila, že to neřeknu strýci Juanovi?
Julio, what would you do to me if I let you do anything andif I promised never to tell your Uncle Cuan?
Musíte pochopit, že odpovídám Juanovi Bolsovi. Udělejte pokoj. Don Hector.
Make room. Don Hector, you must understand that I answer to Juan Bolsa.
Juanovi bylo řečeno, aby přestal skartovat kontejnery z Brindell Research a dovážel je k jejich příteli do holičství.
Juan was told to stop shredding Brindell Research bins and deliver them to our friends at the hair salon.
Povíš mi všechno, co víš o Juanovi Lozano, počínaje tím, kde ho najdu.
Tell me everything you know about Juan Lozano. Starting with where I find him.
Jejich nový muzikál,který vypráví o španělském volnomyšlenkářském šlechtici Donu Juanovi, je napsán přímo pro naše divadlo.
Their new musical,which tells the story of free-thinking Spanish noble Don Juan, has been written directly for our theatre.
Povíš mi všechno, co víš o Juanovi Lozano, počínaje tím, kde ho najdu.
Starting with where i find him. tell me everything you know about juan lozano.
Резултате: 73,
Време: 0.121
Како се користи "juanovi" у реченици
Nové dílo vypráví o španělském volnomyšlenkářském šlechtici Donu Juanovi.
A když povstal, rozvázal Juanovi na krku jeho plášť, na kterém se zjevila Paní nebes, a pak jej vzal a odnesl do své domácí kaple.
111.
Po Donu Juanovi uvedl původní hru dramaturga K.
Roger Vitrac Vlkodlak Režie: Ondřej Zajíc Premiéra: Francouzská surrealistická tragikomedie je novou a neobvyklou verzí mýtu o Donu Juanovi.
S tím jsme letěli proti Juanovi Velardemu a bohužel jsem překročil čas, který můžu strávit v přetížení 10G.
Juanovi se, v rámci možností, podařilo urovnat i incident z ledna 1576, kdy odcházející španělští žoldnéři vyplenili Antverpy.
Ještě týž rok zavolal Juanovi kytarista a kapelník Omar Rodríguez-López, zda by nepřišel na konkurz.
Oporou donu Juanovi byli především jeho známý ze studií v Alcale, Alessandro Farnese, budoucí místodržící v Nizozemsku, a sestra francouzského krále Jindřicha III.
Juanovi i Faustovi je společné, že znají, že prohlédli techniku, drobné triky života a pohrdají tím.
V této knize Carlos Castaneda překonal hrůzu ze světa čarodějů a vrátil se k donu Juanovi.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文