Sta znaci na Engleskom CHYTRÁ DÁMA - prevod na Енглеском

• smart lady
• clever lady
• clever dame

Примери коришћења Chytrá dáma на Чешком и њихови преводи на Енглески

Chytrá dáma!
One smart lady!

Sharon je chytrá dáma.
Sharon's a smart lady.

Chytrá dáma.
You clever dame.

Je to velmi chytrá dáma.
She's a very smart lady.

Chytrá dáma.
She's a sharp lady.

Je to velmi chytrá dáma.
She is a very smart lady.

Chytrá dáma. Co to děláš?
How did this happen? You clever dame.

Ty jsi velmi chytrá dáma.
You're a very smart lady.

Je to chytrá dáma, tahleta.
She's a smart lady, that one.

Zníte jako chytrá dáma.
You sound like a smart lady.

Jsem chytrá dáma, jsem businessmenka.
I'm a smart lady, I'm a businesswoman.

No, byla to chytrá dáma.
Well, she was a smart lady.

Tato chytrá dáma má vymyšlený ten nejzáludnější případ.
This clever lady has contrived.

Myslím, že je to chytrá dáma.
I think she's a smart lady.

Je to chytrá dáma, Jer.
She's a smart lady, Jer.

Tvoje babička bude chytrá dáma.
Your grandma sounds like a smart lady.

Chytrá dáma jako vy by mohla zjistit, že porád žije.
A smart lady like you could find out he's still alive.

Tvoje babička bude asi chytrá dáma.
Your grandma sounds like a smart lady.

Tato chytrá dáma má vymyšlený ten nejzáludnější případ.
This clever lady has contrived a most intricate problem.

A že jí pomůže velmi chytrá dáma.
And that a very clever lady would be helping her.

Ty a ta sexy chytrá dáma jste chytili toho chlapa, kterej mě střelil.
You and that smart, sexy lady of yours caught the guy who shot me.

Je to elegantní, krásná a chytrá dáma.
She's a classy, smart, beautiful lady.

Vypadáte jako chytrá dáma, takže si prokažte laskavost a hned zapněte jeho systém.
You look like a smart lady. Do yourself a favor and turn his system on now.

Ukázalo se, že je to nakonec docela chytrá dáma.
Turns out, she's a pretty smart lady, after all.

Tohle jsem neřekla. Je to velmi chytrá dáma a očividně ví, jak dostat věci, po kterých touží.
She's a very smart lady, and she obviously knows how to get what she wants.

Jste chytili toho chlapa, kterej mě střelil. Ty a ta sexy chytrá dáma.
Caught the guy who shot me. You and that smart, sexy lady of yours.

S mou nádhernou ženou, která je modelka ale vlastně jsem o tom vždy fantazíroval jeden den si jezdit v mém rodném městě v limuzíně a jeli bychom před každým s kým jsem kdy chodil do školy má PhD z filosofie… chytrá dáma… Nikomu jsem to předtím ještě neřekl.
I have never told anyone this before, with my beautiful wife, who's a model but I have actually got a fantasy with a PhD in philosophy… smart lady… of one day driving back to my hometown in a limo and we drive in and everyone I ever went to school with.

Nikomu jsem to předtím ještě neřekl, ale vlastně jsem o tom vždy fantazíroval jeden den si jezdit v mém rodném městě v limuzíně s mou nádhernou ženou, která je modelka má PhD z filosofie… chytrá dáma… a jeli bychom před každým s kým jsem kdy chodil do školy.
I have never told anyone this before, but I have actually got a fantasy of one day driving back to my hometown in a limo with my beautiful wife, who's a model with a PhD in philosophy… smart lady… and we drive in and everyone I ever went to school with.

Moc chytré, dámy, moc chytré..
Very clever, ladies. Very clever..

Na Jane-velmi sexy a chytrou dámu, která mi slíbila, že se mnou půjde venčit psa.
To jane. To jane, a very sexy and smart lady Who has now promised to go to the dog park with me.

Како се користи "chytrá dáma" у реченици

V jednu chvíli mne tam rozebrala jedna pěkná a chytrá dáma… Zahrajete si hru The price is right.

Mluvím k té malé Verunce a říkám jí, že jí už nikdy neopustím a že jsem tu s ní a že z ní vyroste krásná chytrá dáma, aby se už nemusela bát.

Marie Hebrejka byla nejen alchymistka a očividně velice chytrá dáma, ale zabývala se též věštěním, magií a Kabbalou.

Byla to velice chytrá dáma." Vzpomínky se mi tak rychle vracely a já si připadal jako v té době. "Nosila na krku sporýš a nikdy se mnou nebyla sama.

Vím, že paní ministryně je velice chytrá dáma a že si nechala určitě nějaký prostor.

Tato chytrá dáma to tam uvádí polopatě.

Já se rozhodl pro druhou variantu a to z důvodu, že řídící jednotka motoru je chytrá dáma, která by vyřazený EGR hned poznala a neustále by mě upomínkovala chybovou hláškou.

Jedna velmi chytrá dáma jednou řekla, že do 20 let bude z dnešního pohledu každé povolání IT povoláním.

A na kvalitu fotek barva pleti ani horizontální poloha očí vliv nemá Je to odbornice, navíc příjemná a chytrá dáma.

Milá a velmi chytrá dáma Loredana nás provedla okouzlujícím skladem, kde jsme si připadali jako v románu o alchymistovi, který hledal recept na věčnou lásku.