Sta znaci na Engleskom CHYTRÉHO TELEFONU - prevod na Енглеском

• smartphone
• smart phone

Примери коришћења Chytrého telefonu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Otevřete funkci BT svého chytrého telefonu.
Open the smart phone's BT function.

Pomocí svého chytrého telefonu nechte vyhledat BT zařízení.
Search bluetooth equipments by your smart phone.

Změna se provádí přímo v aplikaci chytrého telefonu.
The change is done directly in the smartphone app.

Přístup z chytrého telefonu/ brány není iniciován nebo není iniciován úplně.
The access from the smartphone/ gateway is not or not completely set up.

IP kameru můžete ovládat prostřednictvím chytrého telefonu nebo PC.
You can now operate your IP Camera using your smartphone or PC.

Připojení chytrého telefonu k palubnímu infotainmentu nikdy nebylo snazší.
Connecting the smartphone to the onboard infotainment has never been easier.

Chytré hodinky jsou stále oblíbenějším doplňkem chytrého telefonu.
Smart watches are becoming increasingly popular complement to smartphones.

Aplikace je prostřednictvím chytrého telefonu spojena s chytrou krabičkou eLAN-RF/eLAN-IR.
The application is connected by smart phone with smart box eLAN-RF/eLAN-IR.

Ovládejte světla Philips Hue bez použití chytrého telefonu či tabletu.
Control your Philips Hue lights without using your smartphone or tablet.

Podpora paměťových karet- umožňuje rozšířit kapacitu interního úložiště chytrého telefonu.
Memory card support- Allows you to expand the storage capacity of your smartphone's internal storage.

Snímače posílají provozní údaje do chytrého telefonu nebo tabletu prostřednictvím technologie Bluetooth.
The sensors send operational data to a smartphone or a tablet via Bluetooth.

Při párování zařízení věnujte pozornost pokynům výrobce chytrého telefonu.
Please pay attention to the smartphone manufacturer's instructions regarding device pairing.

Pokud potřebujete velké množství dat, zvažte pořízení dual SIM chytrého telefonu, kde druhá SIM karta bude čistě datová.
If you need a lot of data, consider buying a dual SIM smartphone where the second SIM card is purely data.

Možnost vytvoření„Widgetů", což přináší jednoduché ovládání spotřebičů přímo z plochy chytrého telefonu.
Possibility of create the„Widgets" which allows you for easy control of devices right from the smart phone.

Bezdrátové připojení*- Umožní vám zobrazit obsah z vašeho chytrého telefonu nebo tabletu na TV obrazovce.
Wireless Connection*- Allows you to view content from your smart phone or tablet on the TV screen.

POkud si hudbu pouště více z vašeho chytrého telefonu nebo tabletu než z cédéček, muzete Využít průlomovou novinku ExoMount Tablet CD.
If your music embarking more from your smartphone or tablet than the CDs, you can use a breakthrough innovation ExoMount Tablet CD.

Díky zabudované Wi-Fi technologii si nyní svítidlo DALEN nastavíte i pomocí svého chytrého telefonu nebo tabletu!
Thanks to built-in Wi-Fi technology, you can also set DALEN with your smart phone or tablet!

Můžete si také zahrát ze svého tabletu nebo chytrého telefonu, stačí připojení k internetu a mají aktualizovaný prohlížeč, ve kterém procházet.
You can also play from your tablet or smartphone, you just need an internet connection and have updated the browser where you browse.

Pro nastavení funkce Miracast musíte proces párování zahájit ze zdrojového zařízení, například chytrého telefonu nebo tabletu.
To set up Miracast, the pairing process must be initiated from your source device such as your smart phone or tablet.

Při sledování na televizor Viera si na rozdíl od používání chytrého telefonu nebo tabletu s malou obrazovku nemusíte namáhat oči.
When viewing on a VIERA TV as opposed to using a smartphone or tablet with a small screen you do not strain your eyes.

Musíte kliknout levým tlačítkem myši, pokud hraje z počítače nebo klepnutím prstem pokud budete hrát na chytrého telefonu nebo tabletu.
You have to click with the left button of the mouse if you play from a PC or click with the finger if you play in a smartphone or Tablet.

V této ukázce můžete vidět, jak pomocí chytrého telefonu nebo tabletu a"rozšířené reality" můžeme zobrazit produkt z katalogu v reálném prostředí.
In this video you can see how we can depict a catalogue product in real setting using a smart phone or tablet and augmented reality.

Připojení panelu Color Control k internetu dokonce umožňuje sledování a vzdálené nastavení z chytrého telefonu nebo zařízení kdekoli na světě.
Connecting the Color Control to the internet even provides monitoring and remote set-up from a smart phone or device from anywhere in the world.

Při užívání chytrého telefonu či obdobného digitálního přístroje se čtecí vzdálenost liší od té, která je zapotřebí při čtení knih či novin.
When you use a smartphone or a similar digital device, your reading distance is different from that required for reading a book or newspaper.

O bezpečí se například starají vstupní systémy společně s bezpečnostními kamerami, které můžete sledovat i na dálku prostřednictvím chytrého telefonu.
For security, for example, they take care of entry systems along with security cameras, which can be monitored remotely using a smartphone.

Nyní však přichází spotřebiče s Wi-Fi konektivitou, díky které je mohou uživatelé ovládat pomocí chytrého telefonu nebo dokonce integrovat do systému chytrého domu.
But now there are appliances with Wi-Fi connectivity, which allows end users to control them via a smartphone or even integrate them into their smart home system.

Tahoma nabízí jednoduché a uživatelsky příznivé rozhraní pro řízení, které umožní ovládat celé vybavení pomocí počítače, tabletu nebo chytrého telefonu.
Tahoma offers a simple and user-friendly interface to manage the system that allows to control all the equipment with a computer, tablet or smartphone.

Slouží pro detekci havarijních a kritických stavů zařízení, v případě potřeby zasílá notifikace rovnou do chytrého telefonu, zároveň ukládá záznamy na cloudové úložiště.
It is used to detect emergency and critical statuses of devices, and if needed it sends notifications right to a smart phone while storing records on cloud storage.

Můžete si vychutnat hudbu s použitím vašeho chytrého telefonu, který má aplikaci MyDigitRadion Pro App nainstalovanou, pro ovládání rádií(zařízení s možností multiroom) v kuchyni, ložnici nebo obývacím pokoji.
You can enjoy music by using your smartphone which has MyDigitRadio Pro App to control the radios(multiroom capable devices) in the kitchen, bedroom or living room.

ERP, Microsoft SharePoint, šifrování dat a komplexní řízení životního cyklu e-mailů- i když pracujete z chytrého telefonu nebo tabletu.
ERP, Microsoft SharePoint, and data encryption, as well as comprehensive e-mail life cycle management- even if you are working from a smartphone or tablet.

Како се користи "chytrého telefonu" у реченици

Bezdrátový tisk z chytrého telefonu nebo jiného mobilního zařízení pomocí tiskových aplikací HP mobile.

Učitelé i žáci se přihlašují přes internetový prohlížeč z počítače, tabletu nebo chytrého telefonu.

On-line (v sálové aukci a eAukci) Pokud se nemůžete, nebo chcete účastnit našich aukcí osobně, lze to i on-line v reálném čase z pevného počítače, tabletu, chytrého telefonu ….

Zlatá a červená varianta by..iPhone 6 s 4,7 palcovým displejem a celohliníkovými zády (koncept)Nová generace chytrého telefonu od společnosti Apple, která dorazí nejspíš na přelomu 3.

Kód: 74731 Smart connector umožňuje vzdálené připojení Vašeho chytrého telefonu a kávovaru pomocí Bluetooth.

Využijte mobilní tisk díky službě HP ePrint – nyní lze pomocí chytrého telefonu nebo tabletu tisknout téměř odkudkoliv.

AG-PRO-INS slouží k jednoduchému nastavení a zaměření klientské jednotky přímo na střeše domu pomocí chytrého telefonu nebo tabletu.

stav pohonného akumulátoru je zobrazován na displeji chytrého telefonu.

Jako u předešlých modelů nechybí ani u chytrého telefonu Sony Xperia XZ prediktivní autofocus.

Automaticky přeloží libovolný text v záběru fotoaparátu chytrého telefonu a funguje i bez přístupu k internetu.